×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The BOSS Arrival Squad / Пространство Разрушения: Нашествие Боссов: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я старался держаться как можно дальше от того третьего мощного источника энергии, чей облик напоминал Юй Лоша. К сожалению, страсть жителей Центральных равнин к зрелищам поистине не знает границ. Это их бесстрашное стремление во что бы то ни стало оказаться в гуще событий достойно изучения, поэтому лишь после того, как три пронзившие небо мощные ауры окончательно исчезли, я смог с помощью внутренней энергии направить свою лодку ближе к берегу.

Поскольку я находился слишком близко к центру озера, к моменту причаливания обстановка напоминала пустой кинотеатр после полуночного сеанса: прохожие давно разошлись. На темной, пустой глади озера мерцали лишь две-три звезды, а берег опустел. Лишь кое-где еще теплились, то вспыхивая, то угасая в ночном ветре, остатки праздничных огней.

Я в одиночестве привязал лодку к торчащему из воды столбу — решил, что на рассвете продам её — и, метнувшись, ступил на обнажившиеся каменные ступени. Еще один шаг, и я бы выбрался на дамбу.

Но неприятности имеют обыкновение случаться именно в такие моменты.

Едва я занес ногу, как из черной воды внезапно высунулась пугающе мертвенно-бледная рука. Эти пальцы, быстрые как молния и яростные как гром, мертвой хваткой вцепились мне в ногу.

Нападение было настолько бесшумным, что я едва успел выхватить Ночной нож для удара, как меня с силой дернули назад.

Я опустил взгляд. Моё бесстрастное, красивое лицо встретилось с искаженной гримасой ужаса, возникшей из ледяной тьмы озера.

На мгновение мне захотелось просто снести эту физиономию, которая даже без грима была похожа на призрачную. Еще чего, вздумал нападать на меня из засады? Да я сейчас отправлю тебя в полет, чтобы ты стал самой яркой звездой на небосклоне!

Но когда лунный свет пробился сквозь облака и осветил залитое кровью, до боли знакомое лицо, я... пришел в ярость.

***

Когда-то я думал, что во мне нет ни капли милосердия.

Очевидно, это было заблуждением. Оказалось, что я — это такое доброе, спасающее жизни, сострадательное орудие убийства.

Ощущение было весьма странным. Я потер подбородок и с мрачным интересом уставился на эту окровавленную тушу, которая, казалось, могла испустить дух в любую секунду. Особое внимание привлекали две свежие, рваные и до боли знакомые раны.

Сказать по правде, та рана от меча, пронзившая грудь насквозь, когда-то красовалась и на моем теле!

Взгляните на эту ледяную энергию меча, на этот безупречный смертельный удар, на эту безжалостную ауру — всё это свидетельствовало о ярости и убийственном намерении того, кто нанес удар. Лезвие прошло в миллиметре от сердца; еще чуть-чуть, и я бы выловил из воды самый настоящий свежий труп.

А теперь посмотрите на рану на спине. Та же знакомая, яростная энергия меча, терзающая плоть. Если передняя рана была нанесена точным уколом, то задняя выглядела так, будто мечник, не заботясь о приличиях, полоснул сзади.

Выходит...

Да что же это за мир такой? Если Симень Чуйсюэ и Е Гучэн могут объединиться, чтобы кого-то прикончить, то что в этом мире вообще может остаться прежним? Неужели в этом разрушающемся мире возможно всё?

Я наконец прозрел.

Истина одна! Этот водяной призрак и есть тот самый виновник, что спровоцировал столкновение трех великих аур на озере!

Я посмотрел на его длинное, пропитанное водой одеяние из лунно-белого шелка с вышитыми серебристо-синими облачными узорами на воротнике. Еще недавно этот тип щеголял в нем, изображая из себя лощеного плейбоя, и нагло терся об мою лодку, а теперь вот лежит, развернувшись животом кверху, и готовится отправиться в вечность.

В глубине души я испытывал злорадное удовольствие, смешанное с безграничным восхищением. Вот это я понимаю — крутой перец! Вот это — высшая степень безумия! Неужели он ушел тогда только для того, чтобы, услышав о присутствии Симень Чуйсюэ и Е Гучэна, броситься туда поглазеть?

Каким же энтузиазмом нужно обладать, чтобы заставить Бога Меча и Хозяина острова сражаться вместе? И какая степень фанатизма нужна, чтобы, получив два сквозных ранения и готовясь к путешествию по реке Санту, всё еще сохранять на лице эту блаженную улыбку? Я ни за что не признаюсь, что притащил его домой лечиться только извращенного интереса ради — мне не терпится узнать, чем закончится история этих троих.

На самом деле я просто доброе, спасающее жизни орудие убийства. Серьезно.

Я притащил этого смельчака, бросившего вызов самой смерти, к себе домой — у меня здесь, в Цзиньлине, куплена недвижимость, денег мне не жалко.

Бросив его на кровать, я решительно наклонился и потянулся... чтобы раздеть его.

Переодевание пациента — какой благородный повод, правда?

Я раздевал его, время от времени цокая языком от восхищения. Когда он был в одежде, и не скажешь, что тело у него настолько ладное. Оценив соблазнительные изгибы, проступившие сквозь промокшую ткань, я без церемоний разорвал воротник. Как заправский хулиган, я нажал на его твердую, израненную грудь и с низким, довольным смешком наблюдал, как на бледном, искаженном мукой лице пациента отражается нестерпимая боль.

Прикрыв лицо рукой, я подумал: неужели я и правда такой негодяй?

Когда я наконец закончил возиться с этим куском тофу, я принялся искать что-то, что могло бы подтвердить его личность.

До этого я думал, что два великих мечника могли объединиться только против Юй Лоша. Но теперь...

Я невольно представил себе Юй Лоша, которого топят в озере, которого пронзают мечами сын и невестка, Юй Лоша, доведенного до полусмерти...

О боже, да как такое возможно!

Такой финал совсем не подходит главному боссу, который кажется мне настоящим багом в этой системе! Я не принимаю этого, ни за что не приму!

Чтобы доказать, что Юй Лоша не может быть этим неудачником, я начал тщательный обыск. Вскоре на поясе я нащупал кусок твердого нефрита. Я наклонился еще ближе, почти прижавшись к нему, чтобы разглядеть, нет ли на камне какой-нибудь информации.

Вообще-то, сохранять такую позу, будто я собираюсь его соблазнить, довольно утомительно, но у меня не было выбора: одна моя рука всё еще лежала на его груди, непрерывно передавая внутреннюю энергию для заживления ран. Сейчас был критический момент, отстраниться я не мог, так что ради истины пришлось пожертвовать собой.

Нефрит оказался теплым и мягким на ощупь — настоящий древний камень тонкой работы. На обороте была вырезана изящная извивающаяся драконья фигура, а под ней — четкий иероглиф Девять. В тот момент, когда я коснулся этого знака, мое выражение лица на секунду дрогнуло.

Этот иероглиф... довольно двусмысленно.

Ах, как многозначительно.

Я медленно отстранился, собираясь обдумать, откуда взялось это странное чувство, но, подняв глаза, встретился с черными, насмешливыми глазами, которые, как оказалось, уже давно были открыты.

Пациент, которого я только что облапал, посмотрел на свою распахнутую грудь, затем на мою длинную, белую руку, всё еще лежащую на его сердце, и, проследив взглядом до моего бесстрастного лица, издал нервный смешок.

— Молодой господин, мы снова встретились. Какое совпадение.

Совпадение, черт возьми!

Только не говори мне, что ты всё это время притворялся, будто без сознания! С такими-то ранами он еще умудрился очнуться в нужный момент? Неужели он и есть главный герой с бессмертной аурой таракана? Какой абсурд!

— Ты не должен двигаться, я передаю тебе энергию, — я сохранял невозмутимое, серьезное выражение лица, делая вид, что всё произошедшее до этого — сущая ерунда, и твердо намереваясь сохранить свой облик наивного и чистосердечного юноши.

— О, тогда я не буду двигаться, — мужчина под его руками моргнул и неожиданно издал странный стон, словно соревнуясь со мной в том, кто из нас более невинный.

Странное чувство в глубине души стало еще сильнее.

— Кстати, я даже не знаю вашего имени. Не могу же я оставить доброту спасителя без ответа.

Я опустил взгляд и бесстрастно ответил:

— Я — Найло чжи Е · Сяо. А ты? Как тебя зовут?

На его бледном от потери крови, но всё еще красивом лице появилась странная улыбка. Голос прозвучал хрипло и слегка дрожа:

— А я... можешь называть меня Гун Цзю.

У меня дернулся глаз. Странное чувство наконец переросло в уверенность.

— Неудивительно, что на твоем нефрите вырезана девятка, — я кивнул, всем видом показывая, что мой недавний обыск был делом законным и благородным. Изучить твою личность — это честь для тебя, даже если ты негодяй, должен быть благодарен, тем более что ты всего лишь Гун Цзю!

...Твою мать, что я вообще несу?

Табун диких лошадей пронесся в моей голове, скандируя: это Гун Цзю, это Гун Цзю, это Гун Цзю!

Значит, мой аппетит тоже пал так низко, что я готов связаться с таким типом? Тц.

Я меланхолично собрался убрать руку с груди Гун Цзю, не зная, не станет ли мне дурно от того, что я столько времени лапал извращенца. Говорят, извращения заразны. Я, как добропорядочный молодой человек, выросший под красным знаменем, и так обладаю кучей странностей: от легкого безумия и притворства до любви к мужским компаниям. Если к этому списку добавится еще и извращенность, не слишком ли это?

Пока я размышлял, передается ли извращенность через воздух или прикосновения, холодная рука решительно схватила мою, а кончики пальцев игриво поскребли мою ладонь.

Я замер, поднял голову и уставился на него своим бесстрастным, бледным лицом. На щеках Гун Цзю внезапно проступил румянец, он, казалось, возбудился без всякой причины. Сверкая черными глазами, он показал зубы:

— Сяо, ты спас меня. Как мне тебя отблагодарить?

Ну, лишь бы не «отплатить своим телом».

— И правда, пожалуй, отплачу своим телом!

...Иногда иметь слишком высокий уровень синхронизации с извращенцем — это настоящее мучение.

http://bllate.org/book/21027/2137754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода