×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод My Days as the Possessive CEO’s Fiancée [Entertainment Industry] / Моя жизнь невесты одержимого магната [Индустрия развлечений]: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Вань зажмурилась, уже готовясь рухнуть на пол, но вместо удара о землю провалилась в ледяные объятия.

Над головой прозвучал зловещий, ледяной голос:

— Переломайте ему руки.

Живот Фу Илань скрутило от боли. Она прислонилась к стене, пытаясь перевести дух, как вдруг перед ней возникли чужие люди.

Кроме говорившего, её обзор полностью перекрывали телохранители, и сквозь их плечи она лишь смутно различала очертания инвалидного кресла.

Пока Фу Илань приходила в себя, мистера У уже утаскивали прочь двое охранников. Ему, похоже, зажали рот — слышались лишь приглушённые вопли.

Фу Илань мысленно сказала: «Служил бы ты в аду», но тут же забеспокоилась: мистер У, хоть и уступал по влиянию мистеру Сюю, всё же был менеджером крупной компании. Кто же эти люди, что позволяют себе такую жестокость?

В отличие от Фу Илань, Линь Вань была совершенно ошеломлена. Шэнь Чэ внезапно появился перед ней — и разум словно выключился.

— Господин Эр? Мне это не снится?

Она моргнула. Он всё ещё стоял перед ней, и даже прикосновение его рук казалось невероятно реальным. Убедившись, что это не сон, глаза её засияли, а уголки губ сами собой поползли вверх.

Шэнь Чэ был в ярости. Увидев, как чужая рука коснулась ноги Линь Вань, он почувствовал лишь жажду крови — хотелось стереть этого человека с лица земли.

Но голос Линь Вань, мягкий и сладкий, полный радостного изумления, мгновенно унял его ярость.

«Нельзя показывать ей свою истинную сущность», — подумал он. Это было его единственное желание в тот момент.

Пальцем он осторожно коснулся тыльной стороны её ладони, почувствовал её тепло и лишь тогда прикрыл тёмные, полные ярости глаза.

— Пойдём, — тихо сказал он.

Линь Вань уже ничего не помнила. Её разум был полностью захвачен радостью от неожиданной встречи с Шэнь Чэ. Она машинально послушалась и, ничего не соображая, пошла за ним.

Только оказавшись в номере, она вдруг вспомнила — она что-то забыла! Через мгновение до неё дошло: она оставила Фу Илань одну!

Телохранители Шэнь Чэ проводили их до номера и сразу удалились, оставив в просторной комнате только их двоих.

Это был самый роскошный люкс в отеле — просторный, светлый и невероятно романтично обставленный. На журнальном столике в гостиной стояли свежие цветы.

— Господин Эр, а Фу Илань осталась там одна! Что делать?

— Чэн Цзыянь всё уладит.

Линь Вань вспомнила: действительно, с тех пор как они появились, помощника Чэна нигде не было видно. Но он всегда всё делал тщательно — с ним точно всё будет в порядке. Она немного успокоилась.

— А как ты вообще здесь оказался? — спросила она, сияя от счастья и смотря на Шэнь Чэ с восхищением и ожиданием.

Её взгляд мгновенно рассеял остатки раздражения в его душе.

Зачем он приехал? Узнав, что Линь Вань приедет в Пинчэн, он согласился на командировку сюда и всё это время держал в секрете — хотел сделать ей сюрприз.

Никто и представить не мог, что всё пойдёт так плохо. Мысль о том, что кто-то осмелился прикоснуться к ней, снова разожгла в нём гнев.

Он прибыл сюда ещё вчера, встретился с Сюй Фаном и решил сегодня преподнести ей сюрприз.

Когда он получил её сообщение, только что вышел из совещания — договорённости по сотрудничеству в Пинчэне были успешно заключены. Сюй Фан устроил в его честь банкет, но Шэнь Чэ отказался.

Люди, следившие за ответами Линь Вань, подумали, что ужин организован именно Шэнь Чэ, и не доложили об этом.

Когда он приехал на съёмочную площадку, там уже никого не было — весь актёрский состав увезли в отель.

Пришлось возвращаться. Только когда Чэн Цзыянь начал расспрашивать, выяснилось, что Линь Вань не на банкете. Тогда он и вышел на поиски — и вовремя успел, чтобы предотвратить беду.

— Тебе не нравится?

Линь Вань быстро замотала головой:

— Нравится! Я так давно тебя не видела — конечно, рада!

Она всегда была такой лёгкой на подъём. Раньше ей не нужны были ни дом, ни машина — только набор иголок. И сейчас ей ничего не требовалось, кроме его присутствия, чтобы чувствовать себя счастливой и удовлетворённой.

Шэнь Чэ смотрел на её улыбку, и уголки его губ тоже чуть приподнялись. Хорошо, что с ней всё в порядке. Иначе того человека не спасло бы даже тысячекратное убийство.

Он внимательно осмотрел её с ног до головы, проверяя, не ранена ли она, и только тогда заметил, во что она одета. Его взгляд остановился на её белоснежной шее и уже не мог оторваться.

Глаза его потемнели.

— Как ты сюда попала?

Линь Вань почувствовала его взгляд и неловко поправила одежду. У неё от рождения были прямые волосы, а сегодня впервые сделала локоны — и теперь, под пристальным взглядом Шэнь Чэ, чувствовала себя странно от макушки до пят.

— Сначала сказали, что просто поужинаем все вместе. Если бы я не пошла, выглядело бы, будто я не хочу быть частью коллектива. Ван Хуань настояла, чтобы я так оделась — мол, «проиграть можно, но не в стиле». Но ведь это всего лишь ужин, а не соревнование! Правил слишком много.

Она немного тревожно спросила:

— Мне очень странно выгляжу?

Под светом люстры Линь Вань казалась особенно изящной: чёткие черты лица, ясные глаза, крупные локоны делали её личико ещё более миниатюрным.

Раньше Шэнь Чэ видел её только в простой одежде и не знал, что в другом платье она может быть настолько прекрасной.

— Странно. Больше так не одевайся.

Не только странно — сердце его бешено заколотилось. Поэтому все эти новые образы она должна показывать только ему.

Он был словно безнадёжный больной, а Линь Вань — последним лекарством от его недуга.

Раньше Ван Хуань и Ацзе говорили, что она отлично выглядит, но сама Линь Вань чувствовала себя неловко. Теперь и Шэнь Чэ сказал, что ей странно — значит, с ней всё в порядке!

— Хорошо, господин Эр. Больше так одеваться не буду.

— Впредь не приходи в такие места. Это тебе не подходит.

Раньше он не возражал против съёмок — ведь ей это нравилось. Но теперь, когда её безопасность под угрозой, всё меняется.

Главное условие — чтобы она была в безопасности.

Шэнь Чэ быстро отвёл взгляд. И от её взгляда, и от собственного желания смотреть на неё его знаменитая выдержка рушилась.

Мельком он заметил кровать, усыпанную лепестками роз.

Он не говорил Сюй Фану, кого именно собирается встретить, но тот, видимо, догадался, что речь идёт о женщине, и заказал такой романтический декор. Взгляд Шэнь Чэ скользнул по прозрачной двери ванной, и горло его перехватило. Сексуальный кадык дрогнул.

Он с трудом подавил вспыхнувшее желание и перевёл тему:

— Болит?

В пылу событий Линь Вань почти ничего не чувствовала, но теперь ощутила лёгкую боль в лодыжке. Мистер У схватил её крепко — ведь она только что уколола его — и в ярости сильно сдавил её ногу.

Вспомнив всё, что случилось, Линь Вань почувствовала обиду. Шэнь Чэ ещё и запрещает ей ходить на такие мероприятия, хотя сам не отвечал на её сообщения!

Если бы она знала, что он в Пинчэне, ни за что бы не пошла с ними. Чем больше она думала, тем грустнее становилось. Голова опустилась, глаза потускнели — она выглядела как цветок после дождя, хрупкая и трогательная.

Она тихо куснула нижнюю губу:

— Больно...

Шэнь Чэ сжал сердце. Он готов был разорвать того человека на куски, чтобы утолить свою ярость.

И тут перед ним зашептала маленькая жалобщица:

— Господин Эр не отвечал мне... Я так переживала, вдруг ты заболел. А ты оказывается в Пинчэне, и я даже не знала...

Она говорила так тихо и мягко, будто боялась его рассердить, но Шэнь Чэ почувствовал, будто совершил непростительный грех.

Он никогда никого не утешал. Подчинённых он либо награждал, либо наказывал. Но Линь Вань была совсем другой.

Он не знал, что сказать. Признавать вину — никогда. Утешать — не умел. В комнате повисло молчание.

Линь Вань, не дождавшись ответа, поняла, что сболтнула лишнего. Она машинально проговорила вслух то, что думала про себя.

Сердце её сжалось от раскаяния. Мама всегда говорила: «После свадьбы жена должна следовать за мужем». С момента помолвки с Шэнь Чэ она должна была ставить его интересы превыше всего. У него наверняка были свои причины — как она посмела его упрекать!

Она и так пережила стресс, а теперь ещё и чувствовала себя виноватой. Тайком поглядывая на Шэнь Чэ, она всё больше убеждалась, что он зол. Ей так и хотелось упасть на колени и просить прощения. «Ууу, я совсем растерялась от его заботы!» — думала она.

Она уже собиралась извиниться, как вдруг почувствовала, как ледяная ладонь обхватила её лодыжку.

Линь Вань сидела на диване, а её ногу осторожно положили на пуфик. Тапочек упал на пол, белый носок спустили до пятки, и рука Шэнь Чэ начала нежно массировать её лодыжку.

Только теперь она заметила синяки — неудивительно, что так болит.

И вдруг до неё дошло, что делает Шэнь Чэ.

Он... он... он массирует ей ногу! И не только видит её ступню — держит её в своих руках!!!

С детства она никому не позволяла прикасаться к себе, особенно к таким интимным частям тела!

Лицо её мгновенно вспыхнуло, румянец растёкся от щёк до ушей и дальше — до шеи. От каждого прикосновения ей казалось, что она вот-вот испарится от стыда.

Но руки Шэнь Чэ были сильными и прохладными — так приятно, что она даже говорить не могла. Она прикрыла рот ладонью, и даже глаза покраснели от смущения.

И в этот самый момент прозвучал его голос:

— Был на совещании.

Фраза прозвучала немного скованно. Линь Вань сначала не поняла, но потом осознала: он объясняется?

Она достала телефон и увидела, что в семь тридцать Шэнь Чэ ответил ей: «Где ты? Я жду тебя у съёмочной площадки».

Просто она положила телефон в сумку и не заметила. Кроме сообщения, было несколько пропущенных звонков — все после этого времени.

На съёмках она всегда ставила вибрацию, чтобы не мешать работе, а в шумном зале точно не услышала бы звонков.

Шэнь Чэ на мгновение замер, и его голос стал ещё жёстче:

— Больше такого не будет.

Он имел в виду, что больше не оставит её без ответа и не скроет, где находится? Сердце Линь Вань забилось быстрее.

Ей казалось, что Шэнь Чэ стал немного другим, но она не могла точно сказать — в чём дело. Просто внутри становилось сладко и хотелось улыбаться.

Шэнь Чэ неловко усилил нажим — это был предел того, на что он способен.

Он никогда не признается ей, что специально скрывал своё прибытие в Пинчэн, чтобы сделать сюрприз. И чуть не превратил его в кошмар.

Хорошо, что с ней всё в порядке.

В ярко освещённой комнате Линь Вань видела только одного человека — высокого мужчину, который с такой нежностью и заботой массировал её лодыжку, будто она была бесценным сокровищем.

Автор примечает: он пришёл! Он пришёл с мечом в руках!

Фу Илань держалась за перила, одной рукой прижимая живот. Она всё ещё не могла прийти в себя после всего произошедшего.

Эти люди исчезли так же внезапно, как и появились. Исчезла и Линь Вань.

Фу Илань волновалась, но, выскочив в спешке, она не взяла телефон — не было возможности даже позвонить кому-нибудь.

К счастью, она интуитивно чувствовала, что Линь Вань знает этого человека — иначе бы не ушла с ним так легко.

Но кто он такой?

Живот её и так болел, а теперь ещё и холодный ветер усилил дискомфорт. Думать стало трудно, и она медленно направилась обратно в зал.

В этот момент перед ней возник человек — высокий, в очках, с благородной и интеллигентной внешностью.

— Мисс Фу, вам нездоровится. Я уже вызвал врача. Прошу, следуйте за мной.

Фу Илань чуть не подскочила от неожиданности, но, разглядев его лицо, немного успокоилась. Красивые люди всегда внушают доверие.

— Спасибо, не нужно. Со мной всё в порядке, я просто отдохну в номере.

Перед ней стоял Чэн Цзыянь. Несмотря на отказ, он остался невозмутим и вежливо указал дорогу.

— Не беспокойтесь, мисс Фу. Я действую по поручению мисс Линь. Она просила доставить вас к врачу — иначе не будет спокойна.

http://bllate.org/book/2101/242207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 40»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в My Days as the Possessive CEO’s Fiancée [Entertainment Industry] / Моя жизнь невесты одержимого магната [Индустрия развлечений] / Глава 40

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода