×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Living with a Domme Forensic Doctor Made Me Gay / Соседство с судмедэкспертом: опасная близость: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О!

Боже мой!

Как такое возможно? Что это за нечеловеческая карточка?

У Сун Сыинь дернулось веко, и она внезапно вспомнила, что сама же в свое время наделала целую кучу странных карт, чтобы Хэ Лань не выпадали сплошные задания на правду или действие.

Там были и пикантные, и жуткие, и даже откровенно издевательские.

Однако кто бы мог подумать, что Хэ Лань проиграет лишь в первых нескольких раундах! Да к тому же ей невероятно повезло, и она вытянула те немногие нормальные карточки, что оставались в колоде.

Теперь же среди всех заданий на действие почти не осталось ничего безобидного!

В тот же миг Сун Сыинь едва не расплакалась, ей хотелось стукнуться головой о кусок тофу и умереть.

Неужели это и есть то самое легендарное — самой выкопать себе яму?

— Эм-м... — раздался робкий голос, и Сун Сыинь осторожно попыталась прощупать почву:

— Можно я... только поцелую в щеку? Это всё-таки как-то слишком...

Услышав это, уголки губ Хэ Лань изогнулись в еще более лукавой и насмешливой улыбке.

— Что такое? Разве эти карточки не ты сама делала своими руками?

— И раз уж ты изготовила их сама, значит, знала об этих условиях. Почему же, когда очередь дошла до тебя, ты вдруг захотела дать задний ход?

— Если не умеешь проигрывать, давай прекратим.

В конце концов, в таких делах важна обоюдная вобласть, а играть в подобные игры через силу было довольно глупо.

Однако Хэ Лань недооценила упрямство Сун Сыинь. Услышав слова о том, что она не умеет проигрывать, Сун Сыинь сделала оскорбленное выражение лица и глубоко вздохнула.

В следующую секунду мягкие и упругие губы легко коснулись губ Хэ Лань.

Ощутив легкое покалывание и онемение, пробежавшее по губам, Хэ Лань широко раскрыла глаза, не веря происходящему.

Она... неужели и правда...

Не успела Хэ Лань и слова сказать, как Сун Сыинь уже спряталась под одеяло, плотно свернувшись в клубок, и наотрез отказывалась показываться наружу.

Из-под одеяла донесся приглушенный голос:

— Т-только! Только так и никак иначе! А-а-а! Это же мой первый поцелуй! Я-я-я! Я ведь даже никогда не встречалась ни с кем, я не умею целоваться по-взрослому!

— Вот так! Вот так и точка!

Мягкое прикосновение казалось все еще реальным, а в носу отчетливо стоял легкий аромат свежих апельсинов.

Глаза Хэ Лань слегка потемнели, а голос прозвучал немного хрипло:

— Ты...

— Ой! Я устала! Я спать! Т-ты... иди работай, я не буду тебе мешать!

Сун Сыинь была готова сквозь землю провалиться, какая уж тут возможность смотреть Хэ Лань в глаза?

Заметив смущение и неловкость Сун Сыинь, Хэ Лань не стала больше ничего говорить и молча вышла из комнаты, оставляя ей личное пространство.

Раздался тихий щелчок, и дверь плотно закрылась.

Убедившись, что Хэ Лань ушла, Сун Сыинь взвинченно приподнялась на постели.

Она зажала ладонями пылающие щеки, на которых, казалось, уже можно было жарить яичницу, и заплаканно захныкала.

Какой же тупой идиот вообще изобрел эту игру в правду или действие?!

Что за дурацкая игра для сближения людей! Чистейшее надувательство, чтобы украсть чужие сердца и забрать силы!

Больше ни за что! Больше я никогда в это не сыграю!

За дверью Хэ Лань не ушла сразу — она молча стояла на пороге, прислушиваясь к всхлипываниям Сун Сыинь.

Выражение ее лица было несколько сложным.

Неужели... она и правда перегнула палку? Не стоило ей вечно задирать девушку?

Надо было позволить ей выиграть пару раундов...

Хэ Лань была врачом, и психология входила в круг ее интересов. Более того, по сравнению со стандартными направлениями психологии, сфера ее изучения была куда более специфической.

Криминальная психология.

Сун Сыинь была донельзя наивна, практически все ее эмоции и мысли отражались на лице. Начиная с шестого раунда, Хэ Лань с легкостью могла предугадать каждый ее следующий шаг.

Если бы она захотела, то могла бы сделать так, чтобы Сун Сыинь не выиграла ни единого раунда!

Ладно, в следующий раз она не будет так над ней издеваться.Хэ Лань слегка покачала головой, вновь приняла прежнее холодное выражение лица и направилась прямиком в свой кабинет.

Сун Сыинь долго колебалась, но в конце концов достала телефон и набрала номер своей соседки по комнате и лучшей подруги.

— Алло?

Голос Сун Сыинь заметно дрожал, и подруга на другом конце провода тут же почувствовала неладное.

— Сяо Сун, что с тобой? Почему голос такой странный? Тебя кто-то обидел?

— Нет-нет, я просто хотела задать тебе один вопрос.

— Ну так спрашивай прямо, мы же свои люди, к чему эти формальности?

Сун Сыинь еще долго мялась, чувствуя, как сердце готово выпрыгнуть из груди. Ей было до крайности неловко начинать этот разговор.

— В общем… я хотела узнать… если случайно поцеловалась с девушкой, это считается первым поцелуем? Или он обязательно должен быть с парнем?

Внезапно из динамика донесся пронзительный визг.

— Что?! Ты поцеловалась с девушкой?! Как это произошло? Она тебя заставила? Ты где сейчас? Я еду к тебе!

Услышав такое, Тянь Сяомэн первым делом подумала, что Сун Сыинь кто-то обидел. Стоит заметить, что Сун Сыинь всегда отличалась простодушным характером и была совершенно невежественна в делах сердечных. Не то что об отношениях — она, наверное, в своей жизни даже за руку ни одного мужчину не держала. И теперь, когда ее якобы насильно поцеловала какая-то женщина, Тянь Сяомэн почувствовала себя так, будто ее любимую подругу, словно нежную капусту, испортила какая-то свинья.

— А… нет, нет, все совсем не так, как ты подумала! — испугавшись безграничного гнева подруги, Сун Сыинь поспешила оправдаться. — Просто… мы случайно столкнулись. Ты же помнишь ту женщину-судмедэксперта, о которой я тебе рассказывала?

— Ты уверена? Ты точно уверена? — Тянь Сяомэн не скрывала своего скепсиса.

— Уверена! Совершенно уверена! Это правда было просто случайное столкновение, мы едва коснулись друг друга… Ты же знаешь, у меня в этом плане никакого опыта, вот я и решила спросить у тебя.

В душе Сун Сыинь готова была забиться в угол и выть от бессилия. О, горе ей! Мало того, что первый поцелуй потерян, так еще приходится покрывать виновницу!

Наконец, услышав это объяснение, Тянь Сяомэн успокоилась и попыталась утешить подругу:

— Ой, да это же просто случайность, какая разница! И вообще, если говорить строго, поцелуй между девушками первым поцелуем не считается! Не переживай!

На самом деле Тянь Сяомэн просто хотела успокоить Сун Сыинь, но та, будучи абсолютно неопытной в любви, поверила каждому ее слову.

— Хорошо, я поняла! Кстати, я хотела рассказать тебе…

Она уже приготовилась к привычному долгому разговору с подругой, как вдруг снаружи послышались шаги. Сун Сыинь мгновенно насторожилась. Она хлопнула по кнопке сброса вызова, натянула одеяло с головой и притворилась спящей. Делать было нечего — она сейчас просто не могла смотреть Хэ Лань в глаза.

Щелк. Дверь тихо приоткрылась.

Глядя на свернувшуюся в комок Сун Сыинь, Хэ Лань невольно усмехнулась. Девушка думала, что хорошо спряталась, но ее предательски дрожащее тело выдавало ее с головой. Хэ Лань ничего не сказала, а просто подошла к шкафу и начала выбирать сменную одежду.

В тишине комнаты раздавалось лишь легкое шуршание ткани. Сун Сыинь украдкой приоткрыла щелку в одеяле, наблюдая за Хэ Лань. Та взяла пижаму и одежду на завтра. Похоже… она не собирается здесь спать?

Неужели правда? Ужас от мысли об одинокой ночи и кошмарах охватил Сун Сыинь — она вовсе не хотела оставаться одна!

http://bllate.org/book/21004/2135600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода