×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Living with a Domme Forensic Doctor Made Me Gay / Соседство с судмедэкспертом: опасная близость: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кха-кха-кха!

Свежий воздух наконец наполнил легкие, и Сун Сыинь разразилась жалобными всхлипами, в которых слышались слезы:

— Ты… ты совсем не держишь слово! Разве мы не договаривались делать всё медленно?

— Ты пила слишком медленно, лекарство начало остывать. Я решила помочь тебе ускорить процесс.

Хэ Лань выглядела абсолютно невозмутимой, словно предыдущая грубость не имела к ней никакого отношения.

Сун Сыинь в этот момент была так разозлена, что едва не плакала. Она походила на мягкий, беззащитный комочек, с которым можно делать всё что угодно.

Хэ Лань промолчала. Она лишь протянула руку и вытерла уголок рта Сун Сыинь, а затем провела пальцами по её шее и ниже, вплоть до самой груди.

От этого прикосновения тело Сун Сыинь невольно вздрогнуло. Внутри возникло странное чувство, и сердце внезапно заколотилось как сумасшедшее.

— Ты… ты что делаешь? — пробормотала она, запинаясь.

— Вытираю тебе рот, — спокойно ответила Хэ Лань.

Разве у тебя нет брезгливости? Почему не взяла салфетку?

Инстинктивно втянув голову в плечи, Сун Сыинь поборола желание высказать это вслух — сильное желание выжить оказалось важнее. Она лишь смотрела на Хэ Лань своими большими влажными глазами.

Спустя некоторое время Хэ Лань посмотрела на неё и негромко спросила:

— Хочешь увидеть фокус?

Сун Сыинь тут же отпрянула, увеличивая дистанцию, и посмотрела на Хэ Лань с крайней настороженностью.

— На фокусы согласна, но кормить лекарством — ни за что!

Такой настороженный вид заставил Хэ Лань едва заметно улыбнуться.

— Хорошо, договорились, больше никакого лекарства.

Под любопытным взглядом Сун Сыинь Хэ Лань раскрыла пустую ладонь и взмахнула ею в воздухе. Внезапно перед лицом девушки появилась шоколадная конфета в форме сердечка.

Не торопясь, Хэ Лань развернула обертку и поднесла шоколад к губам Сун Сыинь.

— Вот, держи. То, что произошло чуть раньше, было немного грубо… считай это извинением.

Мама! Эта старшая сестра просто попала мне прямо в сердце!

Кто сможет устоять перед холодной красавицей, которая показывает тебе сердечки, да еще и кормит шоколадом с рук?

Я сейчас умру! Ой! Сун Сыинь ответила делом: она слегка коснулась языком кончиков пальцев Хэ Лань и проглотила шоколад.

Хэ Лань мгновенно застыла. Она ожидала, что Сун Сыинь возьмет конфету рукой, но никак не думала, что та полезет губами… Хэ Лань даже забыла отдернуть руку.

Вкус шоколада растекся по рту, Сун Сыинь с наслаждением причмокнула и даже облизнулась.

— Очень вкусно! Спасибо, сестра! Если в следующий раз будешь кормить шоколадом, то я не против, если ты еще раз зальешь в меня лекарство!

Хэ Лань не ответила, лишь молча посмотрела на свои пальцы, на которых блестели влажные следы, и её глаза стали еще темнее.

— Иди спи, у меня еще есть работа.

Сказав это, Хэ Лань без колебаний развернулась и ушла, не оглядываясь.

Сун Сыинь осталась стоять в полном замешательстве.

И всё… она просто ушла?

Раздался щелчок — дверь плотно закрылась.

Сун Сыинь оцепенело смотрела перед собой, долго соображая, что произошло. Хэ Лань её просто бросила!

Не желая сдаваться, Сун Сыинь босиком, семеня ногами, побежала в ту сторону, куда ушла Хэ Лань, чтобы во всем разобраться. Тихонько просунув голову в дверную щель, она начала высматривать, что там происходит.

В кабинете Хэ Лань была полностью сосредоточена на работе. Стук клавиш и шелест страниц действовали странно успокаивающе.

Она и вправду занята?

В глазах Сун Сыинь промелькнула грусть. Она почувствовала себя ненужной и тихонько поплелась обратно в комнату. Вдруг её взгляд упал на полку в гостиной, и она замерла: там лежала коробочка в форме сердечка.

Это… не те ли самые конфеты, которые она только что ела?

Как только она об этом подумала, её плохое настроение как рукой сняло. Она с жадностью уставилась на коробку. Больше всего на свете она любила сладкое! Хороший десерт мог поднять ей настроение на весь день!

Потирая руки в предвкушении, Сун Сыинь решила притвориться больной и, используя свой самый нежный голосок, заканючила:

— Сестренка, можно мне еще одну конфетку? Во рту так горько, аж тошнит!

Хэ Лань раздраженно отозвалась:

— Шоколад на полке в гостиной, возьми сама. В рабочее время не отвлекай меня.

Какая злюка.

Сун Сыинь мысленно на неё наворчала, но, увидев конфеты, тут же забыла обо всем на свете, схватила коробку и побежала обратно в комнату. Она больше не могла сдерживаться, взяла одну конфету и отправила её в рот.

Сладкая, но не приторная, с насыщенным вкусом, и шоколад совсем не горчит! Это невероятно вкусно!

Сун Сыинь была на седьмом небе от счастья. Пока она одну за другой поглощала конфеты, на дне коробки, под подкладкой, показалась записка цвета авокадо. На ней был изображен милый кролик, держащий в лапках нечто, похожее на палочку.

Нефритовый кролик толчет лекарство.

Эта фраза мгновенно всплыла в голове Сун Сыинь, и выражение её лица стало странным.

Хэ Лань — холодная и властная женщина-судмедэксперт. А записка — такая милая и девчачья. Они совершенно не сочетались!

Любопытство Сун Сыинь было подогрето. Она потянулась к записке и прочитала изящные строчки:

У гор есть деревья, у деревьев есть ветви, сердце любит тебя, а ты об этом не знаешь — вечно любящий тебя кролик.

Зрачки Сун Сыинь расширились. Это что еще за послание? Признание в любви!

О боже! ЧП вселенского масштаба!

Старший брат еще даже не начал ухаживать, а уже появились два соперника! Сначала тот полицейский, теперь еще этот загадочный кролик. Разве эта сестра не слишком популярна?!

Она тут же набрала номер Сун Сычжо. Как только вызов был принят, Сун Сыинь нетерпеливо закричала:

— Брат! Срочные новости! У тебя появился еще один соперник, причем он уже прислал подарок с признанием! И самое главное — Хэ Лань его приняла!

— Что?! — на том конце провода раздался полный отчаяния рык. — Сестренка, ну как так! Ты же говорила, что у меня есть шанс, а теперь заявляешь, что кто-то уже успел признаться?! Нет! Это обман потребителя! Верни деньги!

В конце голос Сун Сычжо звучал так жалко, что он был похож на брошенную жену, не получившую желаемого.

— Нет! Товар продан, претензии не принимаются!

Сун Сыинь отказала, не задумываясь. Но, поразмыслив о своем телефоне, решила, что ради него стоит поднапрячься. Немного поколебавшись, она предложила другой вариант:

— Хотя… Хэ Лань могла его и не принять. В конце концов, этот соперник спрятал записку внутри коробки шоколада. Я обнаружила её, только когда ела. Похоже, Хэ Лань даже не открывала коробку, так что… есть вероятность, что она ничего не приняла.

Сун Сычжо, услышав это, наконец выдохнул.

— Сестренка, ты меня до инфаркта доведешь! А чего переживать? Сразу видно, что этот тип провалился, даже соперником его назвать нельзя! Но… что за парень придумал такой двусмысленный способ признания?

Сун Сыинь задумалась.

— Я сама об этом думала. По-моему, этот парень… слишком уж большой романтик, не находишь? Но если подумать, это логично. Характер нашей леди-судмедэксперта настолько властный, что нормальный мужчина вряд ли с ней справится.

Недалекий Сун Сычжо не стал погружаться в раздумья. Узнав, что признание провалилось, он снова повеселел.

— Неважно, главное, что моя будущая жена пока свободна! А сбор информации о соперниках ложится на твои плечи! Будут точные сведения — звони, нечего тратить время на пустые догадки. Мне пора зарабатывать на ипотеку, дел невпроворот!

— Эй!

Такое поведение брата, который переложил все заботы на неё, взбесило Сун Сыинь. Она хриплым голосом возмущенно прокричала:

— Я только помогаю вам наладить контакт! Сбор информации стоит отдельных денег! Алло? Алло?!

В ответ раздались лишь гудки — связь прервалась.

Брат знал свою сестру как облупленную. Сун Сычжо даже не нужно было гадать, чтобы понять, что Сун Сыинь сейчас начнет набивать цену. Поэтому он повесил трубку, не дожидаясь ответа!

Если он сбежит достаточно быстро, деньги его не догонят!

В ушах Сун Сыинь звенели гудки, она сжала зубы от злости. Вот же скряга!

Высказав всё, что она думала о брате, она посмотрела на записку в руках и поняла, что это настоящая головная боль. Она ведь еще не сказала об этом Хэ Лань, а вдруг та решит ответить на признание? Ох, как же всё это бесит!

http://bllate.org/book/21004/2135597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу