×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha / Стать бессердечным альфой: игра на выживание: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Чжоу закончила фразу и опустила голову — эти слова стоили ей слишком много мужества. Она прекрасно понимала, насколько велика пропасть между ней и госпожой Сун, и даже само наличие у неё подобных мечтаний казалось ей постыдным.

Сун И несколько долгих мгновений пребывала в оцепенении, а затем развернулась и открыла дверь комнаты для Чжоу Чжоу:

— Тогда пусть будет эта.

— Хорошо, — тихо отозвалась Чжоу Чжоу. Госпожа Сун, казалось, ничего не заметила, но лицо девушки всё ещё пылало. Пытаясь скрыть смущение, она наклонилась и забрала свой дорожный баул, оставленный у стены.

На этот раз комната была совсем рядом, и нести вещи было несложно, поэтому Сун И не стала помогать, позволив Чжоу Чжоу справиться самой.

Чжоу Чжоу зашла внутрь, чтобы оставить сумку. Сун И осталась ждать в коридоре, отвернувшись. Она раздумывала над тем, чтобы завтра днём вызвать мастера, который установит на дверь в комнату Чжоу Чжоу электронный замок. Пароль девушка установит сама, и у Сун И не будет права его знать. Наверное, так Чжоу Чжоу будет чувствовать себя в безопасности.

— Госпожа Сун?

Чжоу Чжоу вышла из комнаты. Она не стала особо приглядываться, насколько хороша её новая спальня — её лишь насторожило отсутствие шагов за спиной. Госпожа Сун так и не вошла. Оставив баул у кровати, девушка вышла обратно.

— Я всё разложила. Сейчас пойду готовить ужин, — сказала Чжоу Чжоу и, обойдя госпожу Сун, первой направилась вниз. Ранее госпожа Сун говорила, что они приготовят ужин вместе, но разве могла она позволить госпоже Сун заниматься подобными вещами?

Когда Сун И пришла в себя, Чжоу Чжоу уже и след простыл. Дверь в комнату всё ещё была приоткрыта, демонстрируя полное доверие.

Чжоу Чжоу верила ей, но сама Сун И не до конца доверяла себе. Пару раз ей удавалось держать себя в руках, но что, если в будущем она не справится? Или что, если вернётся оригинал — тот самый подонок, чьи животные инстинкты могут проснуться в любой момент? У Чжоу Чжоу просто не будет сил дать отпор.

С кодовым замком нельзя было медлить.

Сун И прямо в приложении связалась с мастером, договорилась о визите на полдень следующего дня и только после этого спустилась вниз к Чжоу Чжоу.

Та как раз стояла на кухне, терзаясь сомнениями.

Она вспомнила, что, кроме хунтунов, ничего готовить не умеет. Она только недавно стала управляющей виллой, и нанимать приходящую помощницу по хозяйству сейчас было нереалистично. Чжоу Чжоу взглянула на полный свежих продуктов холодильник, а затем на оставшуюся с утра порцию хунтунов — одну-единственную порцию, которую она оставила госпоже Сун на завтрак перед тем, как уйти.

Сама Чжоу Чжоу могла обойтись и без ужина, но предлагать госпоже Сун одни лишь хунтуны было как-то совсем уж скромно.

— Думаешь, что приготовить?

Внезапный голос за спиной заставил Чжоу Чжоу вздрогнуть.

Сун И спустилась со второго этажа. Увидев, что девушка застыла перед открытым холодильником, она подошла ближе, не ожидая, что её голос так напугает Чжоу Чжоу.

Похоже, Чжоу Чжоу нуждалась в безопасности гораздо сильнее, чем она предполагала.

— Госпожа Сун… — Чжоу Чжоу обернулась с виноватым видом и, набравшись храбрости, спросила: — Вы хотите что-нибудь особенное?

Сун И посмотрела в холодильник, пробежала взглядом по полкам и остановилась на пакетике с остатками хунтунов в углу.

— Я хочу хунтуны. Утром мне их не хватило.

— …Хорошо.

Чжоу Чжоу достала пакет из холодильника, и в душе у неё стало немного легче.

— Кажется, их маловато.

Сун И наклонилась, и её горячее дыхание коснулось нежной шеи Чжоу Чжоу. Девушку пробрала дрожь, и она невольно пригнулась.

— Если госпоже Сун мало, я могу сделать ещё. Только придётся немного подождать.

— Ничего страшного, — небрежно ответила Сун И.

Чжоу Чжоу, стараясь держаться от неё на расстоянии, согнулась в три погибели, и такая поза была довольно утомительной.

— Госпожа Сун, я всё быстро приготовлю, идите отдохните в гостиную, — неестественно проговорила Чжоу Чжоу.

Сун И выпрямилась, отошла подальше и направилась к фильтру для воды, чтобы налить себе стакан.

Чжоу Чжоу наконец смогла распрямить спину, немного размяла шею и тут же взялась за муку высшего сорта для теста и скалку.

Сун И ничего не смыслила в готовке, поэтому не стала мешать, а просто прислонилась к матовой стеклянной двери кухни, потягивая воду и наблюдая за тем, как Чжоу Чжоу замешивает тесто.

Заметив, что девушка начала выдыхаться, Сун И подошла к раковине, поставила стакан, закатала рукава рубашки, вымыла руки и встала рядом с Чжоу Чжоу.

Услышав шаги, Чжоу Чжоу постаралась ускорить замедлившуюся работу — она подумала, что госпожа Сун, должно быть, очень проголодалась. Её пальцы в белой муке принялись за дело с удвоенным усердием.

Вдруг госпожа Сун приблизилась к ней.

— Давай я.

— Не нужно, почти готово…

Чжоу Чжоу повернула голову и затаила дыхание.

Слишком близко. Госпожа Сун была слишком близко. Кончик её носа почти касался щеки госпожи Сун. Девушка застыла, словно робот, не смея пошевелиться.

Сун И, сделав вид, что ничего не произошло, отвела взгляд и кивнула на фильтр:

— Устала? Иди попей воды, стакан там, внизу.

Чжоу Чжоу, словно спасаясь бегством, подбежала к фильтру, взяла матовый стеклянный стакан с узором из вьющихся растений и принялась жадно пить.

Сун И с улыбкой покачала головой — похоже, девушка действительно хотела пить, а она просто сказала первое, что пришло в голову, чтобы временно её отвлечь.

Цель была достигнута. Сун И отвела взгляд и, подражая движениям Чжоу Чжоу, принялась мять кусок теста на деревянной доске.

Чжоу Чжоу допила воду, увидела, что госпожа Сун взяла на себя её работу, и опешила. Она поспешно поставила стакан и вернулась на свой пост.

Сун И почувствовала приближение Чжоу Чжоу и, обернувшись, улыбнулась ей:

— Вымешивать тесто так успокаивает. Чжоу Чжоу, не отбирай у меня это занятие.

Чжоу Чжоу не знала, что и сказать — госпожа Сун всегда умела её удивить.

— Хорошо, — Чжоу Чжоу сладко улыбнулась, и в уголках её губ показались ямочки. — Ещё пара минут — и будет готово.

Сун И продолжила мять тесто, а через пару мгновений не удержалась и похвалила:

— Чжоу Чжоу, ты очень красивая, когда улыбаешься.

Особенно когда видны эти ямочки — они напоминали чашу, полную сладкого вина, от которого воздух вокруг начинал благоухать. Сказав это, Сун И тут же пожалела, боясь, что Чжоу Чжоу решит, будто она и вправду питает к ней какие-то недозволенные чувства.

Но сбоку послышался мягкий, сладкий голос:

— Спасибо.

Никакой настороженности. Сун И облегчённо выдохнула и расслабилась.

Когда тесто было готово, Сун И не знала, что делать дальше, и снова уступила место Чжоу Чжоу. Она приготовилась наблюдать и учиться, но тут Чжоу Чжоу позвала её:

— Госпожа Сун, у вас на лице… — Чжоу Чжоу подняла руку и указала на свою щеку. — Мука.

Сун И посмотрела на свои руки, перепачканные мукой, и попыталась стереть пятно локтем, но Чжоу Чжоу покачала головой — мол, не отчистилось.

Сун И, недолго думая, наклонилась и доверчиво подставила лицо Чжоу Чжоу:

— Чжоу Чжоу, помоги мне, пожалуйста.

Чжоу Чжоу не могла отказать. Её рука слегка дрожала, когда она потянулась к ней, не смея встретиться взглядом.

Сун И видела реакцию девушки и, решив, что та её боится, прикрыла глаза, надеясь, что так Чжоу Чжоу станет спокойнее.

Стоило отключить зрение, как остальные чувства обострились, особенно осязание. Тёплая маленькая ладонь осторожно стёрла муку с её лица, скользнув вдоль щеки вниз. Сун И нестерпимо хотелось рассмеяться от щекотки, но она продолжала стоять с закрытыми глазами, подыгрывая.

Когда тёплые подушечки пальцев Чжоу Чжоу нежно коснулись её губ, Сун И резко распахнула глаза.

http://bllate.org/book/21002/2135391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода