×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Even Betas Can Be Popular / Даже бета может быть всеобщим любимцем?: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так сложилось, что накануне того дня, когда Юлия должна была прийти в таверну, чтобы начистоту признаться в своих «сладостных любовных отношениях», Сайянь и Ся Фу усердно репетировали.

Около десяти часов вечера, когда таверна была уже закрыта, она стала для них импровизированной сценической площадкой.

— Давай сверимся с планом действий, — Сайянь держал в руках составленный перечень задач и, поправляя пальцами очки, с мягкой улыбкой наблюдал за тем, как Ся Фу полна решимости.

Для Ся Фу это был первый опыт в такой игре: она будто попала в сюжет какой-то девичьей манги. Чувствуя новизну и азарт, девушка сжала кулачки и уверенно произнесла:

— Вы правы! Раз уж мы пара, в первую очередь нужно показать естественную близость в деталях!

— Когда мы встретимся с Юлией, нужно сразу создать атмосферу легкой недосказанности, — сказал Сайянь. — Взгляды должны пересекаться, хорошо бы добавить и приличные прикосновения. Например, Ся Фу, ты можешь взять меня под руку.

С этими словами синеволосый юноша с улыбкой приподнял руку и кивнул ей. Ся Фу слегка покраснела и, опустив голову, уже было направилась к нему, как вдруг чья-то рука, ухватив за воротник, оттащила её в сторону.

— Эй, ты что творишь?!

Ся Фу испуганно округлила глаза, словно котенок, за шкирку которого ухватили, и обернулась на Отто.

Златокудрый юноша небрежно отбросил Ся Фу в безопасное место. Его алые глаза, в которых не было ни тени веселья, бросили на неё холодный взгляд. Затем он изобразил подобие оскаленной улыбки, от которой веяло тьмой, закрыл лицо руками и, по-птичьи ластясь, прильнул к плечу Сайяня.

— Ой, господин Сайянь, разве не нужно взять вас под руку? — Отто, жеманясь, скопировал привычную манеру речи Ся Фу и затряс его за руку. — Ну же, ну же, просто представьте, что я — это Ся Фу!

Линзы очков Сайяня слегка блеснули, улыбка стала чуть натянутой:

— ...

Ся Фу, остолбенев, одарила Отто взглядом, полным презрения и брезгливости:

— ...

— Почему этот смутьян здесь?! — Ся Фу, пылая гневом, уперла руки в бока и ткнула пальцем в Отто. — Мерзкий Отто, у нас тут важное дело, не мог бы ты уйти куда-нибудь в сторону?

— Какое еще дело? Обнимашки и поцелуи — это и есть важное дело? Тогда я тоже хочу заняться важными делами с Ся Фу! — огромный блондин тут же поднял голову, его глаза радостно заблестели, глядя на неё, отчего у девушки по спине пробежали мурашки.

— А-а-а, ты такой извращенец! — Ся Фу покраснела и замахала кулаками в воздухе, едва сдерживаясь, чтобы не наброситься на Отто.

— С чего это я извращенец? Сайянь же целовался с тобой! Если я присоединюсь, ничего страшного не случится, правда?

— Я же сказала, не целовались мы! Господин Сайянь очень чуткий человек, он просто использовал слепую зону, чтобы у других сложилось ложное впечатление!

После долгой суматохи огромного блондина Отто силой усадили на скамью в таверне. Он недовольно потягивал чай с молоком и, словно мрачное существо, ползающее по земле, исподлобья наблюдал за парой.

— Т-так будет нормально, господин Сайянь?

Почувствовав на близком расстоянии свежее дыхание горного ветра, исходящее от юноши, и ощутив тепло его крепкого тела сквозь одежду, Ся Фу покраснела до самых кончиков ушей. Она опустила руку, которой держалась за Сайяня, и, подняв на него влажный взгляд, прошептала:

— Хотя мне и хотелось бы подтвердить... — Сайянь на мгновение задержал взгляд на смущенном лице девушки и с досадой улыбнулся. — Но, Ся Фу, наши движения слишком скованные и неестественные. Раз уж мы пара, почему ты так стесняешься, просто взяв меня под руку?

Ся Фу подсознательно пробормотала:

— Потому что это же не по-настоящему.

Сайянь замолчал, услышав это, а затем покачал головой и тихо рассмеялся:

— Верно. Тогда договоримся, что мы только начали встречаться. Для пары, чьи отношения только завязались, стеснение при физическом контакте — это вполне нормально.

Не желая ставить Ся Фу в неловкое положение, он придумал объяснение, и этот момент решили пропустить.

Следующим пунктом стала отработка нежных взглядов. В пятитысячном плане под названием План маскировки любви, который составил Сайянь, было приведено множество убедительных доводов: именно по случайным взглядам между влюбленными проще всего определить, искренни ли их чувства, особенно учитывая их легенду о паре, которая только что окунулась в омут страсти.

Мужчина и женщина в начале влюбленности из-за гормонов очарованы каждым движением друг друга, и даже короткий зрительный контакт заставляет их тонуть во взгляде партнера, не в силах оторваться.

Однако у Ся Фу и здесь возникли проблемы.

Она, по-видимому, не привыкла смотреть людям прямо в глаза. Как пугливый олененок, она была слишком чувствительной и застенчивой. Даже когда Сайянь снимал очки и, прищурив глаза, улыбался так, чтобы она не видела его необычных ртутных зрачков, Ся Фу все равно отводила взгляд в сторону.

— Как же так... Неужели ты боишься меня, Ся Фу? — невольно вздохнув, спросил Сайянь.

Ся Фу поспешно замахала руками, оправдываясь:

— Нет, что вы! Просто я в принципе не осмеливаюсь смотреть людям в глаза. Моя работа — прислуга, а когда нас обучали, старшая горничная говорила, что смотреть прямо в глаза хозяину или почетному гостю — это грубейшее нарушение этикета.

Сложив руки перед собой, опустив взгляд и слегка склонившись — именно таким, по мнению горничной, должен быть смиренный вид.

— Так что дело вовсе не в вас... — неловко добавила она.

— Я понял, — Сайянь принял это объяснение, сделал пометку в плане, немного подумал и произнес: — Раз уж ты не можешь смотреть мне прямо в глаза, попробуй время от времени смотреть «сквозь» меня, не фокусируя взгляд. Не нервничай, можешь просто представлять, что я — какой-нибудь предмет.

Ся Фу уже слышала о подобных способах борьбы с напряжением и, внезапно оживившись, спросила:

— Например, представить, что господин Сайянь — это кочан капусты или большая редька?

Сайянь: ...Сайянь, напоминающий большого кролика, молча надел очки и негромко произнес:

— Да, именно так.

После того как они условились, как часто им следует смотреть друг на друга, эту часть можно было считать завершенной.

Дальше оставалось лишь отрепетировать несколько мелких деталей, вроде изменения манеры обращения. Оба сошлись во мнении, что при исполнении роли влюбленных стоит называть друг друга более ласково.

Поэтому Ся Фу временно изменила привычку, заменив «господин Сайянь» на просто «Сайянь».

Кроме того, раз им предстоял разговор с Юлией, было очевидно, что ее нужно пригласить присесть, напоить чаем и побеседовать. Сайянь с детства был близок с ней и прекрасно знал, какую одержимость она питает по отношению к нему. Поэтому ему было необходимо заранее согласовать с Ся Фу все детали их «романа», чтобы при возможных расспросах Юлии их легенда не дала трещину.

— Мы встретились два месяца назад в дождливый день. Симпатия возникла, когда ты, Сайянь, протянул мне платок, чтобы я могла вытереть намокшие под дождем волосы.

— Официально мы начали встречаться совсем недавно. Поскольку ты, Сайянь, был очень занят, то всякий раз, когда у тебя выдавалась свободная минута, ты стремился прийти ко мне, чтобы отдохнуть. Именно так я и осознала свои чувства.

Ся Фу выпалила всё на одном дыхании, а затем показала жест «окей»:

— Готово, я всё запомнила!

Сайянь, просматривая план, кивнул, услышав голос девушки:

— Хм, с этой частью проблем нет. Но есть еще кое-что…

— Что именно?

— Видишь ли, — Сайянь подбирал слова, мягко глядя на Ся Фу, — Ся Фу, полагаю, ты уже заметила, что чувствует ко мне Юлия. Однако за столько лет я понял: ее чувства — это вовсе не настоящая любовь между мужчиной и женщиной. Она просто идеализировала меня, сделала целью, ради которой готова отдать всё.

Ся Фу озадаченно кивнула:

— Это потому, что у вас мягкий характер и вы были близки? Вы всегда очень заботились о госпоже Юлии в детстве?

Сайянь с улыбкой кивнул, погружаясь в воспоминания:

— Да. И тогда, и сейчас Юлия всегда была склонна к сильной неуверенности в себе. Ей нужен был кто-то, кто направлял бы ее и поддерживал. Каин — достойный старший брат, но именно этого он дать ей не мог.

Пока Сайянь говорил, в воображении Ся Фу уже нарисовалась картинка из сёдзё-манги: маленькая, неуверенная в себе девочка, которую добрый старший брат вытягивает из порочного круга комплексов, помогая осознать собственную ценность. Наверное, для человека с такой тонкой душевной организацией, как у господина Сайяня, Юлия видела в нем свет и спасение.

И хотя Сайянь говорил, что это не «любовь», Ся Фу подумала, что чувства Юлии к нему куда тяжелее и глубже обычной влюбленности.

— Я хочу попросить тебя вот о чем, Ся Фу, — сказал Сайянь. — Исполняя роль моей возлюбленной, постарайся невзначай упомянуть мои жизненные недостатки и слабости. Пусть она поймет, что я всего лишь обычный человек и не стою таких чувств.

— Но… Сайянь, — Ся Фу на мгновение замерла и искренне подняла руку, — а какие у тебя недостатки и слабости?

Сайянь опешил:

— Это…

Он погрузился в раздумья, но вскоре сдался и вежливо улыбнулся Ся Фу:

— И вправду, недостатков у меня нет. Боюсь, в глазах окружающих мой образ всегда был безупречен.

Ся Фу: …

Ого, выходит, у господина Сайяня есть черта нарцисса?

Но, если вдуматься, это похоже на правду. После столь долгого общения даже Отто в глазах Ся Фу опустился до уровня школьника, и лишь Сайянь оставался тем самым ослепительным благородным господином, каким она увидела его в тот дождливый вечер.

— Тогда… если их нет, что же мне сказать госпоже Юлии?

— Придется придумать, — с притворной беспомощностью вздохнул Сайянь. — Мне самому было бы неловко это делать, можно доверить это тебе, Ся Фу?

— Но ведь это будет выглядеть как злословие и попытка очернить вас! Вы не рассердитесь?

— Всё в порядке, не обращай на это внимания, Ся Фу.

Сидевший неподалеку и мрачно наблюдавший за ними Отто внезапно вклинился в разговор:

— У Сайяня есть недостатки.

Ся Фу и Сайянь: …?

— Ну, например, он выглядит мягким, но на самом деле он черствый внутри. Снаружи ведет себя вежливо, а в следующую секунду уже роет тебе яму. Волосы такие длинные, совсем не похож на альфу, к тому же близорук — без очков у него вечно прищуренный взгляд!

Отто продолжал перечислять, а Ся Фу, помолчав, с сочувствием посмотрела на болтливого «золотого пса»:

— Отто, ты что, тайно влюблен в господина Сайяня?

Отто: ???

— Что ты несешь, Ся Фу?! — Отто чуть не свалился со стула и в ужасе посмотрел на нее. — Не смей меня так пугать!

— Но всё, что ты перечислил — это же главные черты привлекательных героев из сёдзё-манги! — заявила Ся Фу, уперев руки в боки. — Сейчас такие персонажи с «двойным дном» самые популярные. Кстати, герои типа «школьник» уже никому не интересны, авторы и читатели давно от них отказались!

Отто: …Кого это ты назвала школьником, бестолковая Ся Фу!

Отто молча смотрел на девушку своими красными глазами, затем подавил эмоции, презрительно скривил губы и язвительно добавил:

— Раз тебе нравится подобное, значит, вкусы у вас в этой манге донельзя странные.

После шумной перепалки и еще нескольких тренировочных взаимодействий Сайянь и Ся Фу завершили план на вечер.

На следующий день Юлия, нервничая, явилась в назначенное время. Компанию ей составила еще одна юная леди — Билодиса, знакомая Ся Фу.Ся Фу под руку с Сайянем, с дежурной, наполовину вежливой, наполовину неловкой улыбкой на лице, подошла к дверям, чтобы встретить гостя. Как только Юлия переступила порог таверны, её взгляд тут же приковался к руке кузена, которая небрежно обнимала талию девушки-беты с каштановыми волосами. Глаза Юлии в тот же миг покраснели.

— Кузен, я…

Она замолчала на слишком долгое время. Видимо, посчитав свое поведение бестактным, Юлия поспешно отвела взгляд, в панике пытаясь извиниться перед Сайянем.

— Юлия, не стой в дверях, — Сайянь улыбнулся ей так, словно ничего не заметил. Его тон был таким же мягким, как в детстве, когда он подбадривал её, призывая не унывать. — Входи. Давай обсудим, как мы жили всё это время, заодно я представлю тебе свою возлюбленную, Ся Фу.

Сказав это, юноша с длинноватыми лазурными волосами, собранными на затылке, опустил голову и нежно посмотрел на Ся Фу. Та в это время пребывала в легком оцепенении, но, почувствовав, как рука юноши несильно, но ощутимо сжала её поясницу, сразу поняла: это намек молодого господина Сайяня.

Ся Фу мгновенно пришла в себя, быстро захлопала ресницами и тоже подняла голову, уставившись на Сайяня немигающим, полным нежности взглядом.

Большая редиска, большой кочан капусты, большая редиска, большой кочан капусты…

Не бойся, просто представь, что молодой господин Сайянь — это большая редиска или капуста! — мысленно твердила она себе.

Зрительный контакт успешно установлен.

Видя эту картину, хрупкая фигура Юлии пошатнулась. Она прикрыла губы тонкими пальцами, со слезами на глазах наблюдая за их взаимным любованием — казалось, в целом мире остались только они двое, окруженные романтикой. Юлии казалось, что это сцена из самого отчаянного, самого страшного сна.

Значит, всё это правда… Кузен и в самом деле… встречается с этой девушкой.

Тем временем Билодиса тоже внимательно следила за действиями парочки. Златовласая аристократка с голубыми глазами нахмурилась, переводя взгляд с Сайяня на Ся Фу, и внезапно почувствовала, что здесь что-то не так.

Взгляд Сайяня, обращенный к Ся Фу, не вызывал вопросов: он был полон той самой мягкости и нежности, свойственной его характеру. Кто бы мог подумать, что этот внешне приветливый, но холодный внутри молодой господин способен проявлять такую глубокую привязанность перед своей возлюбленной?

Однако выражение лица Ся Фу, когда она смотрела на Сайяня, было немного странным… Почему возникло ощущение, э-э, будто она голодна?

Да и взгляд у неё какой-то остекленевший. Вроде бы не было слухов, что у этой девчонки проблемы со зрением? — озадаченно подумала Билодиса.

Закончив про себя отсчет секунд, отведенных на зрительный контакт, Ся Фу, которая так усердно представляла Сайяня капустой, что сама проголодалась, наконец завершила миссию. Её глаза немного устали, поэтому она первой отвела взгляд и вместе с Сайянем проводила девушек в свободную отдельную комнату в глубине таверны.

Как только они вошли, выяснилось, что Отто уже сидит там, попивая чай с молоком и закусывая пирожными. Закинув ногу на ногу, он вальяжно дожидался их. Увидев входящих, он, не выпуская угощения изо рта, ослепительно улыбнулся и помахал рукой:

— Йо!

Ся Фу и Сайянь: «…!»

Почему он здесь? Разве не говорили, что Отто в эту комнату вход категорически запрещен? — Ся Фу дернула Сайяня за рукав, оттянула его чуть назад и в панике взглядом начала выпытывать ответ.— Наверняка он опять решил поиграть в свои странные игры, — Сайянь ответил беспомощным взглядом. — Кто же может его остановить?

— Надеюсь, он не помешает нашим планам, — Ся Фу нахмурилась, явно выражая тревогу и недоверие к младшекласснику.

— Как бы то ни было, будем действовать по обстоятельствам, — Сайянь сжал ладошку Ся Фу, которая покоилась на его сгибе локтя, и ободряюще улыбнулся.

Обменявшись многозначительными взглядами, Сайянь и Ся Фу, каждый погруженный в свои мысли, но не выдав ни единой эмоции на лицах, переступили порог гостиной.

Юлия уже сидела на месте. Постоянно наблюдая за своим кузеном, она, разумеется, заметила нежную перепалку взглядами между парой у двери, отчего её лицо стало ещё бледнее.

Не зря она возлюбленная кузена! — подумала Юлия. — Эта девушка-бета смогла так долго обмениваться с ним взглядами, даже когда он прищуривался, сняв очки. Неудивительно, что именно она сумела завоевать его сердце.

Билодиса не ожидала встретить здесь Принца. Она на мгновение замерла, но быстро взяла себя в руки и вместе с Юлией поклонилась Отто. Тот лишь небрежно отмахнулся, отпуская их.

Принц тоже здесь, отлично, — подумала Билодиса.

Среди слухов о любовной связи Сайяня и Ся Фу самым главным вопросом оставались её отношения с Принцем. Билодиса очень хотела понять, почему Сайянь, известный своей патологической брезгливостью во всем, что касалось тела и души, позволяет своей возлюбленной вести себя так фамильярно с Принцем.

Билодиса не собиралась испытывать терпение Принца — да и не посмела бы, — но она уже решила: если между Ся Фу и Сайянем действительно что-то не так, это наверняка можно будет заметить по реакции Принца. Так что стоило сосредоточить всё внимание на этой парочке.

Начались светские любезности.

Ся Фу, обнимая Сайяня за руку, прижалась к нему, делая вид, что очень стесняется. Опустив глаза, она украдкой и с нескрываемым вожделением уставилась на тарелку с десертами, стоявшую перед Отто.

— ...Вот как, — немного побеседовав с Юлией о последних событиях, Сайянь облегченно произнес: — Хорошо, что торговый дом семьи Эрлвуд продолжает работать в прежнем режиме. Похоже, Каин не столкнулся с какими-либо серьезными трудностями.

— Да, это всё благодаря кузену, — робко ответила Юлия, потупив взор.

Наступила недолгая тишина. Сайянь опустил взгляд на свою спутницу — бедную, голодную «белочку», которая готова была съежиться от нетерпения, — и, как ни в чем не бывало, протянул руку. Он взял тарелку с десертами, которые Отто как раз собирался отправить в рот, и подвинул её к Ся Фу.

Отто, как раз тянувшийся за очередным угощением: «?..»

Ся Фу на мгновение опешила, удивленно приоткрыла ротик и взглянула на него снизу вверх, а затем одарила сладкой, полной благодарности улыбкой:

— Спасибо, господин Сайянь!

— Всё ещё называешь меня господином? — с усмешкой поддразнил её Сайянь.— Ой, точно! — Ся Фу, которой напомнили об оплошности, вдруг осознала, что назвалась неправильно. Её пухлые щеки мгновенно залились румянцем, отчего она стала выглядеть даже как-то по-девичьи застенчиво. К счастью, сообразительности ей было не занимать: — И-и правда, я же привыкла! Это наше с ним личное проявление нежности!

Сайянь на мгновение замер, затем его уши слегка порозовели. Он сохранил мягкую улыбку и поддакнул:

— Угу, я во всём слушаюсь Ся Фу.

Пока эти двое предавались нежностям, окружающие реагировали по-разному: кто-то грустил, кто-то пребывал в немом оцепенении, а кто-то скрестил руки на груди с таким видом, будто их насильно заставили наблюдать за чужой романтикой.

Юлия: «...» У-у, братец!

Билодиса: ...Это искусственное проявление чувств не кажется ли вам чересчур приторным? Совсем не получается проникнуться этой парочкой.

Отто: Эй, вы вообще в курсе, что это мои пирожные?!

— Так... значит, это и есть твоя возлюбленная, братец? — наконец не выдержала Юлия. Она боялась, что если посмотрит на это ещё хоть немного, то расплачется и выбежит из комнаты. — Здравствуйте, приятно познакомиться...

Несмотря на печаль, рыжеволосая девушка-омега всё же вежливо поприветствовала Ся Фу, проявив подобающее знатной леди воспитание.

— Здравствуйте! Я давно наслышана о вас от молодого господина Сайяня, мисс Юлия, — Ся Фу, успев перекусить пирожным, чтобы заморить червячка, воспряла духом и улыбнулась собеседнице. — Слышала, вы с ним двоюродные брат и сестра, выросли вместе. Когда слушала описания Сайяня, даже представить не могла, а сегодня увидела — вы и правда красавица!

— Ой, ну какая там красавица... — Печаль в сердце Юлии мгновенно поутихла. Комплимент девушки завладел всем её вниманием; Юлия с детства была совершенно беззащитна перед похвалой. — Вы тоже очень красивая, мисс Ся... Ся Фу!

— Ся Фу. Моё полное имя — Ся Фу.

— Какое красивое имя. Если судить по восточной культуре, это значит цветок, распускающийся в летнюю пору, верно?

— Именно. Фу — это также одно из названий лотоса. Моя мама больше всего любила лотосы и считала, что они олицетворяют множество прекрасных качеств, поэтому и назвала меня так. Не ожидала, что вы так разбираетесь в восточной культуре, это удивительно! А как звучит ваше полное имя?

Дыхание Юлии сбилось. Она невольно опустила голову, краснея, и тихо ответила:

— Юлия Эрлвуд. Это моё имя.

Непонятно почему, но Юлия почувствовала, что больше не может злиться на лучезарную улыбку этой кареглазой девушки. Грусть от того, что брата у неё отобрали, как-то незаметно развеялась. Возможно, дело было в том, что она ожидала увидеть властную особу, которая силой отнимет у неё всё внимание брата, а встретила такую прекрасную, живую девушку, к которой легко проникнуться симпатией?

Билодиса, заметив, что атмосфера изменилась и в воздухе странным образом запахло нежными чувствами, кашлянула, пытаясь вернуть разговор в прежнее русло:

— Кстати, Ся Фу, не ожидала, что ты сойдёшься с молодым господином Сайянем.

— Это и для меня стало большой неожиданностью. Помнится, месяца два назад у тебя был какой-то уговор с Вэнь Янем?

На самом деле никакого уговора не было, но Билодиса могла лишь таким обходным путём предостеречь Ся Фу. Она боялась, что если прямо скажет о том, как девушка раньше бегала за другим омегой, это лишь сильнее запутает её нынешние отношения. Конечно, при условии, что они с Сайянем действительно встречаются.

— А, точно... господин Вэнь Янь, — Ся Фу не уловила скрытого смысла слов Билодисы. Ей напомнили о нём, и она вспомнила, что действительно давно не видела Вэнь Яня, да и был ли у них какой-то уговор — уже забыла. — Да, и правда, давненько я его не навещала, — с грустью произнесла Ся Фу. — Интересно, скучает ли по мне господин Вэнь Янь? Впрочем, раз он сам со мной так долго не связывался, думаю, вряд ли.

В конце концов, он же неприступный господин Юньцюэ.

Билодиса: ...??? Неужели Ся Фу решилась на отношения с другим только потому, что Вэнь Янь не проявлял инициативы? Но ведь она сама видела, как пару дней назад Вэнь Янь зависал на странице профиля Ся Фу, рассматривая её аватарку! Она ещё тогда посмеялась над ним...

Нет, её любимая пара не может так просто распасться. Билодиса успокоилась и принялась хладнокровно обдумывать план спасения этих чувств. Судя по всему, между Ся Фу и Вэнь Янем ещё остались искры, и раз уж никто из них не отличается прямотой, действовать придётся ей!

Словно в ответ на её искренние мольбы, в дверь постучали. Ся Фу встала, чтобы проверить, и забрала у девушки-бета принесённый поднос с чаем и закусками. Но как только она вернулась к столу и собралась сесть...

Она не удержала равновесие и буквально свалилась в объятия Сайяня.

— Ой! Простите, молодой господин Сайянь!

— По-подожди, Ся Фу...!

Ся Фу упала так неловко, что, стоя, врезалась прямо в сидящего Сайяня, разом сократив их небольшую разницу в росте. В одно мгновение расстояние между ними исчезло, они оказались прижаты друг к другу, а дыхание каждого чувствовалось на губах другого.

Ся Фу любила читать девичьи комиксы, но когда сама оказалась в такой ситуации, её сердце забилось как бешеное. Будучи девушкой, которая даже за руку ни с кем не держалась, она, конечно же, засмущалась. Она начала упираться руками в грудь Сайяня, пытаясь отстраниться, сидя у него на коленях.

Сайянь тоже на мгновение застыл. Следуя правилам приличия в общении с противоположным полом, он машинально отвернул голову в сторону, чтобы случайно не смутить Ся Фу ещё больше.

На лицах обоих выступил неестественный румянец, но, в отличие от любовного трепета, это было скорее нервное напряжение и неловкость.

Билодиса: !!!

Отлично, её выход!

Увидев, что двое до сих пор не отстранились друг от друга и Сяо Фу по-прежнему сидит на коленях у Сайяня, Билодиса невольно отметила про себя, что эта парочка, которая только что на словах уверяла всех в своей пылкой любви, сейчас вела себя как растерянный начинающий хозяин питомца и кот, который всеми силами сопротивляется попыткам его потискать. Оба они выглядели совершенно сбитыми с толку от близости друг друга.

Большеглазая златовласая аристократка при виде этой сцены не удержалась от лучезарной, но пугающей улыбки.

— Вы двое, с вами всё в порядке?

Получив утвердительный ответ, Билодиса не перестала улыбаться:

— Раз всё хорошо, то почему вы застыли в таких позах и смотрите друг на друга с таким испугом? Может быть, во время недавнего столкновения вы всё же получили травму?

Если вы не ранены… честно говоря, глядя на то, как мило вы смотрелись, я была уверена, что вы сейчас совершенно естественно перейдете к поцелую.

Сайянь и Ся Фу разом оцепенели.

Отто остолбенел настолько, что лакомство, которое он с аппетитом жевал, с глухим стуком упало обратно на тарелку. Казалось, он уже предчувствовал, что именно собирается выкинуть эта златовласая мегера.

— Ой, неужели вы действительно считаете себя влюбленными в период медового месяца? Как можно оставаться настолько равнодушными к столь волнующему моменту? — Билодиса прикрыла рот ладонью и тихо рассмеялась. Её бирюзовые глаза медленно скользнули по застывшим молодым людям, а взгляд, таящийся под изогнутыми ресницами, был холоден, словно лезвие ножа.

— А теперь поцелуйтесь.

Билодиса решительно пошла в наступление, попутно неодобрительно покачав головой:

— Иначе разве можно назвать вас парой? Я в это ни за что не поверю.

http://bllate.org/book/21001/2135291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Even Betas Can Be Popular / Даже бета может быть всеобщим любимцем? / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу