×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Sisters, Want a Wife? / Старшие сёстры не хотят жену: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Где бы она ни находилась, она больше всего ненавидит зиму. Глядя на незнакомое окружение, и без того тяжелое настроение становится еще более гнетущим. В голове снова всплыл образ той девушки: одета так легко, разве ей не холодно? Ах, она сама еще не знает, что происходит, а еще есть время заботиться о других — это уже слишком. Подняв голову к свинцово-серому небу, она чувствует, что путь впереди бесконечен, и когда же этому конец? Хотя бы дали бы ей увидеть хоть какой-то проблеск надежды?

— Хост, хватит смотреть в небо под углом 45 градусов, ты уже все делаешь правильно. Стрела выпущена, назад дороги нет. Давай не спеша, не дави на себя так, хорошо?

— Помолчи, — сказала она, запахивая воротник и пряча лицо.

Система, почувствовав ее подавленное духовное поле, тактично превратилась в малиновый браслет на ее запястье.

— Ты можешь материализоваться? — спросила Жуань Ичу, глядя на красный поток света на запястье. Она подняла руку и помахала ею, заметив, что свет струится, словно живой. Холод отступил, тепло поднялось из глубины меридианов и разлилось по всему телу.

— А то! — в голосе Системы звучала гордость. — После накопления силы я больше не просто бесполезный декоративный браслет!

Жуань Ичу слушала этот явно напрашивающийся на похвалу тон, уголки ее губ дернулись. В голове невольно возникла картина: если бы Система была собакой, ее хвост, наверное, крутился бы как пропеллер.

— Хост, следи за своим воображением, — браслет завибрировал с электрическим треском, на его поверхности появился взбешенный смайлик.

— О, могу ли я подать заявку на открепление и прекратить ментальную связь?

— Хост, как ты можешь разлюбить вот так сразу? — браслет вдруг заплакал. — Забыла наши клятвы? Мы же собирались жить весело и беззаботно вместе?

— Эркан, это ты? — Жуань Ичу уставилась на внезапно появившуюся голографическую проекцию красавца в древнем наряде. Странное сочетание сдвинутых бровей и кошачьей головы едва не заставило ее прикусить язык, но она все же заставила себя подыграть.

— Цзывэй — это я! — проекция распахнула объятия в жесте "держу сердце", и на экране появились миллионы сердечек. — Хост, не говори, целуй меня — в дополнение к смайлику с надутыми губками.

Жуань Ичу больше не могла притворяться. С отвращением она тряхнула запястьем:

— Отвали.

— Ты можешь пощупать свою совесть? — Система возмутилась и показала смайлик несчастного кота с опущенными ушами.

Жуань Ичу перевела взгляд вниз, взглянула на свою плоскую грудь и небрежно тряхнула длинными волосами:

— Грудь слишком большая, не достать.

— ...

Браслет замолчал на целую минуту, зависнув.

В Море сознания внезапно расхохоталась Жуань Ижоу. Жуань Ичу опешила и закатила глаза в пустоту: чему смеяться? Это тело Жуань Ижоу, тощее, как стиральная доска, ни в какое сравнение с ее собственной фигурой размера D.

Заметив мгновение молчания Жуань Ижоу, Жуань Ичу закрыла глаза и устремилась в глубины Моря сознания. На позолоченной кушетке полулежала Жуань Ижоу, бесстрастно глядя на нее и тихонько постукивая пальцами по подлокотнику, издавая два звонких щелчка. Жуань Ичу больше не боялась внезапно появившейся фигуры, теперь она чувствовала лишь удивление. Рефлекторно она попыталась протянуть руку, но коснулась только мерцающих искр в духовных волнах.

— Ах! — Жуань Ижоу внезапно глубоко вздохнула, поднялась с кушетки и провела рукой в пустоте, оставляя два потока света. — Это тело — всего лишь сосуд. Если хочешь...

Не успела она договорить, как в Море сознания вспыхнул розовый свет, и Жуань Ичу увидела, как ее грудь мгновенно увеличилась.

— Ух ты! — воскликнула она. — Безболезненная пластика груди! Сестра, я хочу научиться этому!

Жуань Ичу уставилась на внезапно изменившиеся формы, глаза загорелись. В конце концов, они уже кровные сестры, раз та называет ее "младшей сестрой", то и она может называть ее "старшей сестрой" без ущерба. Честно говоря, лучше полагаться на себя, чем на систему. Независимо от того, пригодится это в будущем или нет, этот навык она действительно хотела освоить.

Выражение лица Жуань Ижоу треснуло, рука, сжимавшая духовную силу, резко замерла. Глядя в горящие глаза сестры, она молча схватилась за голову: вот что значит вырыть яму самому себе. Частота резонанса внезапно изменилась, и изображение Жуань Ижоу рассыпалось на мириады светлячков.

Жуань Ичу моргнула, глядя на исчезающие искры: такой плохой сигнал? Прямо сразу оборвалось? Браслет на запястье внезапно нагрелся. Жуань Ичу открыла глаза, раздался сигнал тревоги системы:

— Обнаружена аномалия резонанса духовной силы!

— Знаю, — оборвала она, потирая переносицу.

Ах, жаль, я не успела спросить про навык, и неизвестно, когда мы встретимся снова. Ах, ах, ах... Под череду вздохов система молчала как рыба об лед.

Браслет вовремя выдал окно: «Найдено местонахождение людей из Резиденции Жуань», «Карта духовных волн» с пометкой: «Система готова √ Хост, отрывайся на полную √».

Жуань Ичу уставилась на эту наглую надпись, чувствуя, что вся ее безнадега ушла в эту жизнь. Она сформировала «Печать тишины» и приготовилась ударить по браслету, но система первой выставила «Антипридирительный щит» и показала плачущее лицо со слезами: «Хост, не надо так — без меня твоя радость уменьшится вдвое!»

Жуань Ичу сжала кулаки: ей действительно не нужно такое «счастье». Если бы система была хоть немного надежней и меньше ворчала, она бы уже благодарила небеса и Будду.

Услышав это, система забилась в уголок Моря сознания и принялась рисовать круги виртуальной палкой на земле. Она ведь просто беспокоилась, что хозяин будет нервничать на незнакомом месте, боялась, что ее дорогой хост впадет в уныние. Почему же ее так презирают? Уууууу, электронное сердечко системы разбивается в QR-код!

— У системы спина... нет, ядро кода разбивается... — тыкала палкой в светящийся круг на земле, маленький хвостик обиды, состоящий из потоков данных, вилял позади.

Жуань Ичу сжала браслет, сдерживаясь, глубоко вздохнула и выдохнула облачко пара на ладонь, глядя, как оно быстро рассеивается в холодном воздухе. Подавив желание снова устроить разнос, она двинулась вперед по синей траектории Карты духовных волн.

На каменных плитах иней хрустел под подошвами. Когда резная красная деревянная дверь появилась в поле зрения в третий раз, лицо Жуань Ичу окончательно помрачнело. Она шла целый час, целый час! Если так продолжится, подошвы протрут камень до искр! Сейчас она как осел, привязанный к жернову: крутится и крутится, но так и не вышла за пределы двух ли от собственного двора, все ходит под своей же крышей!

— Система! — заскрежетала зубами Жуань Ичу, стуча по браслету. — Ты решила заставить меня повторить подвиг «трижды мимо дома, не заходя»? Или эта карта нарисована на бинтах для ног соседки Ван? Что она такая длинная и запутанная?

http://bllate.org/book/20994/2133916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода