×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Infinite Flow: Shut Up! He’s Not a Player / Бесконечный поток: Замолчи! Он не игрок: Розділ 011. Так называемый баг

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крик на пляже мгновенно привлёк всеобщее внимание.


Чу Цянь понял, что дело плохо.


Но Му Наньсин уже назвал причину:


— В песке что-то есть! Уходите с пляжа!


Договорив, он уже бросился вперёд.


Чу Цянь посмотрел ему вслед.


Рядом была Ся Тянь.


Стиснув зубы, он всё-таки подхватил девочку на руки и побежал к гостинице.


Та штука атаковала без разбора.


Ей было всё равно, жители деревни перед ней или игроки.


В одно мгновение песок окрасился красным, крики раздались со всех сторон, воздух пропитался запахом крови.


Му Наньсин на ходу подхватил сидевшего на песке окровавленного игрока и швырнул его в сторону берега.


Это был Ци Цзыянь, едва не попавший под удар.


Одновременно за спиной Му Наньсина вырвались бесчисленные терновые лозы и схватили чёрную массу, пытавшуюся улизнуть.


Ци Цзыянь не успел даже поблагодарить.


Он не оглядываясь бросился бежать.


Сейчас самое важное — не мешать Му Наньсину.


На пляже, кроме нескольких трупов, больше никого не осталось.


Му Наньсин внимательно разглядел чёрную массу.


Похоже, это была та же штука, что и в прошлый раз.


Теперь одно можно было утверждать точно.


Это баг.


И он способен возрождаться.


Чёрная масса изо всех сил извивалась и боролась, но безрезультатно.


Му Наньсин не понял:


— Что ты вообще такое?


Ответа, конечно, не последовало.


Му Наньсин ненадолго задумался.


Что делать сейчас?


Удерживать эту штуку или сразу убить?


Неизвестно, возродится ли она после смерти.


А если возродится в тот момент, когда Му Наньсин не сможет быстро её найти, снова погибнут люди.


Он нахмурился.


Терновник понемногу впился в чёрную массу.


Сначала она яростно дёргалась, затем постепенно затихла.


Странно было другое: на этот раз чёрная масса не исчезла.


В голове внезапно прозвучал знакомый голос:


— Му Наньсин! Быстро-быстро, отдай эту штуку мне! Скоро опять исчезнет!


Перед Му Наньсином возникла чёрная дыра.


Но он не спешил выполнять просьбу администратора и вместо этого спросил:


— Сначала ответь на несколько вопросов.


— Что такое баг?


— Как его уничтожить окончательно?


— И мне каждый раз придётся связываться с тобой, прежде чем отдать его? Очень хлопотно.


— В разных сценариях баг принимает разный вид?


Администратор замолчал.


Только через довольно долгое время начал отвечать:


— Я и сам не знаю, что это такое. Начальство сообщило лишь, что он серьёзно нарушает порядок внутри сценариев, поэтому его необходимо убрать.


— Что до способа уничтожения… на самом деле уничтожить его нельзя. Поэтому в первый раз после вашей схватки он и рассеялся. Чтобы баг обрёл материальную форму, он должен впитать кровь.


Му Наньсин посмотрел на разбросанные по пляжу трупы и поджал губы.


— Подойдёт чья угодно кровь?


Администратор помедлил.


— Да.


— И моё появление каждый раз не требуется. Если ты поймаешь баг и система определит, что он материализовался, рядом с тобой автоматически откроется чёрная дыра. Видеть её сможешь только ты. Очень удобно, правда? Ха-ха.


— Мы практически ничего о нём не знаем. Поэтому не знаем и того, как он проявляется в других сценариях. Тут без твоей помощи не обойтись. Я понимаю, что это хлопотно, но сделать это можешь только ты.


Му Наньсин без всякого выражения спросил:


— Почему? Потому что я достаточно силён?


— Отчасти и поэтому, — администратор кашлянул. — Наньсин, если ты сейчас же не положишь его внутрь, он рассеется.


Му Наньсин несколько секунд молчал.


В конце концов всё же отправил баг в чёрную дыру.


Администратор с огромным облегчением выдохнул.


Но уже в следующую секунду слова Му Наньсина заставили его похолодеть.


Убрав терновник, Му Наньсин пошёл обратно к гостинице.


— Ты помогаешь мне получить возможность загадать желание, а я помогаю тебе скрыть этот секрет. Мы квиты.


По спине администратора пробежал холодок.


Он пробормотал:


— И правда… умный босс сценария. Настолько умный, что становится страшно.


Администратор посмотрел на стеклянный ящик рядом.


Внутри находился только что пойманный Му Наньсином баг.


Теперь он ласково тёрся о стекло напротив руки администратора.


Тот тихо усмехнулся.


Слова будто предназначались и ему самому, и существу внутри.


— Наньсин не заставит тебя ждать слишком долго.


Вернувшись в гостиницу, Му Наньсин не сразу пошёл к Чу Цяню и Ся Тянь.


Сначала он нашёл Юй-нян и рассказал ей о баге сценария.

http://bllate.org/book/20988/2183375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу