×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Cannon Fodder Who Dies at the Start is Actually a Max-Level Retired Big Shot / Пушечное мясо, обречённое на старте, — отставной босс максимального уровня: Глава 020. Залп десяти тысяч стрел

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, как зеленошёрстного волка отбросило вместе с пламенем, Чжоу Цюань широко раскрыл глаза и повернулся к Гао Линю.


Рука Гао Линя всё ещё была поднята.


— У тебя… пробудилась сверхспособность? — голос Чжоу Цюаня стал очень тихим, словно он боялся, что громкий звук спугнёт происходящее.


Гао Линь и сам неверяще смотрел на ладонь.


— Похоже на то.


После этих слов он вдруг почувствовал, что тяжесть в груди исчезла.


Сверхспособность восстанавливала его раны.


— Раз пробудилась — вставай и сражайся, — Лоу Суо не выглядел особенно удивлённым и между атаками напомнил Гао Линю.


Гао Линь поспешно поднялся, встал рядом с Чжоу Цюанем и присоединился к борьбе.


Но даже появление ещё одного обладателя сверхспособности почти не изменило ситуацию.


Чужеродных существ становилось всё больше: убивали одну волну — тут же налетала следующая.


К тому же Гао Линь только пробудил способность. Неумение ей пользоваться было ещё не главной проблемой: его психическая сила никогда не проходила закалку перегрузкой сверхспособности, и после нескольких применений сознание уже начало мутнеть.


Но он не отступал. Даже когда из носа потекла кровь, продолжал из последних сил атаковать чужеродных существ.


Его огненные шары были не слишком разрушительными: могли обжечь, но не убить сразу.


Однако рядом был Лоу Суо, поэтому само по себе это не являлось большой проблемой.


Проблема заключалась в другом: сверхспособность Лоу Суо тоже была всего второго уровня. Да, он владел ею куда лучше Гао Линя, и второй уровень полностью превосходил первый, но психическая сила у него всё равно была конечной.


А чужеродные существа продолжали бесконечно наступать. Им словно не было конца.


— Гао Линь, может, отдохнёшь? — Чжоу Цюань видел, что кровь из его носа никак не останавливается, и сердце болезненно сжималось.


Но стоило Гао Линю ослабить напор, как чужеродные существа на их стороне тут же бросались вперёд, и разобраться с ними было некому.


Без предварительной раны Лоу Суо мог с помощью способности уничтожать лишь существ перед собой и Чу Сихэнем.


Чу Сихэнь был под надёжной защитой Лоу Суо и до сих пор ни разу не пустил в дело кухонный тесак.


Однако, повернувшись к Гао Линю и остальным, он слегка нахмурился.


Гао Линь уже полностью исчерпал способность. Кровь текла из семи отверстий, руки безвольно опустились, и тело начало валиться вперёд — прямо в толпу чужеродных существ.


Чжоу Цюань заметил это и в панике швырнул кинжал, сам бросился перед Гао Линем, подхватил его и выставил собственную спину навстречу тварям.


Он хотел принять удар на себя.


Су Янь рядом была настолько напугана, что не знала, что делать, и просто застыла с кинжалом в руке.


Чу Сихэнь уже собирался поднять руку и помочь, когда в воздухе раздалась серия чётких щелчков: «Крак-крак-крак».


Все чужеродные существа вокруг мгновенно покрылись льдом.


Лоу Суо воспользовался шансом и разом добил замороженных тварей. В воздухе появились две светящиеся голубым карты.


— Брат Лоу, вы целы?!


Раздался встревоженный голос. Все обернулись на звук и увидели Бай Цзиньли и Хань Чуна, с которыми разошлись ещё вчера.


— Вау, вот это связка! Просто шикарно! — Чжоу Цюань оглянулся, увидел, что все чужеродные существа вокруг мертвы, и беззаботно выкрикнул.


Бай Цзиньли и Хань Чун подошли ближе. На лице первого было беспокойство, а на лице второго — явное отвращение.


Отвращение, разумеется, было направлено на Чу Сихэня.


— Спасибо, — сказал Лоу Суо Бай Цзиньли. — Только что выпали две карты. Забирайте их.


Пусть карты были редкими, чужое он присваивать не собирался. Тем более Бай Цзиньли и Хань Чун только что спасли их.


— Цзиньли, да у тебя невероятная удача! Вчера ночью выпала карта навыка, а сегодня уже две! — возбуждённо сказал Хань Чун.


Навык, полученный Бай Цзиньли вчера, и был той ледяной заморозкой, которую он только что использовал.


Хань Чун уже полностью уверился в Бай Цзиньли. Этот мужчина выглядел худым и слабым, но был сильным, удачливым и верным товарищем!


Бай Цзиньли, однако, не поспешил брать карты и великодушно сказал:


— Я всего лишь попутно заморозил чужеродных существ. Эти две карты должны принадлежать тебе.


Хань Чуну от этих слов стало почти физически больно.


Если Бай Цзиньли не хочет, мог бы отдать карту ему! Если же её заберёт Лоу Суо, в итоге она наверняка достанется Чу Сихэню.


Ведь у Лоу Суо способность уже есть, а Чу Сихэнь всё ещё бесполезный слабак.


Но, подумав, что дальше он будет ходить с Бай Цзиньли и ещё наверняка получит шанс найти карту получше, Хань Чун решил пока стерпеть.


Услышав слова Бай Цзиньли, Лоу Суо вернулся, поднял две карты и, даже не посмотрев, одну протянул ему.


— Тогда по одной каждому?


Поскольку последний удар нанёс Лоу Суо, право подобрать карты принадлежало ему.


— Хорошо, — Бай Цзиньли больше не спорил и принял карту.


Чжоу Цюань помог Гао Линю подойти к Лоу Суо.


— Брат Лоу, скорее посмотри, что там!


После предыдущей мусорной карты Чжоу Цюань одновременно ждал результата и немного боялся.


Чу Сихэнь тоже вытянул шею, заглядывая на карту в руке Лоу Суо.


И все увидели в заголовке четыре знакомых иероглифа: «Бумажный зонт».


Ниже мелкими буквами было написано: «Совершенно бесполезный зонт из бумаги сюань. Это даже не промасленный бумажный зонт. Ударить им больно не получится. Наверное, можно сжечь в костре!»


Все: «…»


Они ещё не успели справиться с эмоциями, как впереди Хань Чун возбуждённо закричал:


— Цзиньли, тебе опять попалась карта навыка!


Хань Чун только взглянул на название карты: «Залп десяти тысяч стрел».


По одному названию было понятно — навык должен быть потрясающий.


Но улыбка едва успела появиться на его лице, как мелкое описание ниже заставило её застыть.


Мелкий текст: «Опусти уголки губ. Это не навык, а лук, способный выпустить десять тысяч стрел. Можешь стрелять по одной, а можешь устроить залп всех десяти тысяч разом».


Хань Чун тоже лишился дара речи.


Бай Цзиньли, напротив, добродушно сказал:


— Пусть это не карта навыка, всё равно очень сильная карта оружия. Десять тысяч стрел могут убить множество чужеродных существ. Жаль только, я не умею стрелять из лука. Брат Хань, ты умеешь?


Хань Чун с кислым лицом покачал головой.


— Нет.


Стрелять из огнестрельного оружия его ещё до конца света научил Лоу Суо, а вот стрельба из лука требовала отдельной подготовки. Кроме того, количество стрел было ограничено. Промахиваться означало попросту портить карту.


Услышав ответ, Бай Цзиньли ничуть не удивился и сразу спросил Лоу Суо:


— Брат Лоу, ты умеешь стрелять из лука? Нам досталась карта оружия под названием «Залп десяти тысяч стрел».


Он протянул карту Лоу Суо и остальным, затем с любопытством спросил:


— А вам что выпало? Навык?


— Бесполезная карта. Если тебе не нужен «Залп десяти тысяч стрел», давай обменяемся, — Лоу Суо тоже передал свою карту Бай Цзиньли.


Бай Цзиньли и Хань Чун посмотрели на «Бумажный зонт», и выражения их лиц стали трудноописуемыми.


Они не знали, что точно такая карта уже однажды попадалась Лоу Суо.


— Брат Лоу, лучше оставьте себе. Мы с Хань Чуном оба обладатели сверхспособностей и можем защититься, — сказал Бай Цзиньли.


Подтекст был понятен: у Лоу Суо в группе полно слабаков, которым карты нужнее.


Правда, этим «Бумажным зонтом» даже защититься было нельзя, и носить его с собой казалось лишней обузой.


Чу Сихэнь забрал карту и ещё раз внимательно прочитал описание. Раз эта вещь существует, у неё не должно быть совершенно никакого применения. Неужели её действительно создали только для растопки?


— Сихэнь, эту карту возьми ты. — Лоу Суо протянул Чу Сихэню «Залп десяти тысяч стрел».


При виде этого жеста замерли Бай Цзиньли, Хань Чун и даже Чжоу Цюань с остальными.


С таким хрупким видом Чу Сихэнь вообще сможет натянуть тетиву?


Но Лоу Суо сказал:


— Я помню, ты умеешь стрелять из лука.

http://bllate.org/book/20987/2142851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Временные товарищи по команде»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода