×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Aren’t You the Aloof Commander? Why Do You Cry When Kissed? / Неприступный командир? Стоит поцеловать — и он плачет: Глава 004. Какой же вы грозный, командир

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва Ши Цзи вышел из комнаты для допросов, как увидел у двери ожидавшую его женщину-врача.


— Здравствуйте, командир.


Она почтительно и мягко поприветствовала его:


— Я Сяомэй, исследователь из Центральной больницы Тяньшуя. Отвечаю за разработку и подбор супрессантов.


Сейчас Ши Цзи действительно нуждался в супрессантах.


Он кивнул:


— Тогда просто доставьте их ко мне.


Врач с улыбкой покачала головой:


— Из-за особенностей вашего организма вам нужен индивидуально подобранный препарат. Поэтому я специально пришла пригласить вас в Центральную больницу.


У Ши Цзи едва заметно дёрнулась бровь. Затем он спокойно спросил:


— Зачем?


Сяомэй мягко улыбнулась:


— Сдать кровь.


Ши Цзи:


— …


Как верховный главнокомандующий восьми галактик и доверенное лицо императора, он не мог позволить себе ошибку с супрессантом, которым будет пользоваться в Восьмой галактике.


Но Сяомэй, как врач, знала и другое.


Носители генов кошачьей расы обычно особенно чувствительны к боли.


Глядя на неподвижного командира, она невольно подумала:


Неужели командир боится сдавать кровь и уколов?


Она осторожно начала:


— Вы сомневаетесь…


— Я не сомневаюсь.


Ши Цзи быстро и совершенно спокойно перебил её:


— Можем ехать сейчас.


Сяомэй кивнула и повела его за собой.


— Командир, подождите меня!


Сзади внезапно раздался дерзкий, звонкий голос юноши.


Ши Цзи нахмурился и обернулся. Сереброволосый парень в чёрном радостно бежал к нему.


А затем с крайне плохой актёрской игрой «споткнулся» о воздух, явно собираясь рухнуть прямо на него.


Сяомэй уже хотела вмешаться, но Ши Цзи равнодушно произнёс:


— Только попробуй на меня упасть.


— !


Сереброволосый юноша мгновенно затормозил на месте.


Остановился всего в полуметре от него.


В воздухе разлился прохладный аромат морского ветра, незаметно окружая Ши Цзи.


Влажная морская волна будто нарочно заигрывала с ним, скользнув по белой чувствительной коже за ухом.


Ши Цзи холодно посмотрел на юношу, а затем всё-таки сделал шаг назад, увеличивая слишком маленькую дистанцию.


— Что-то нужно? — спросил он.


Се Чжо, будто ничего не заметив, тут же шагнул вперёд и кивнул:


— Конечно.


Ши Цзи помолчал пару секунд и сказал Сяомэй:


— Подождите меня в машине.


Врачу пришлось с сожалением спрятать любопытный взгляд и уйти к медицинскому автомобилю у дороги.


Ши Цзи невозмутимо произнёс:


— Говори.


Он предполагал, что речь пойдёт о мехе класса 3S.


Высокий сереброволосый юноша стоял прямо перед ним. Вдруг он опустил голову, по-собачьи принюхался у шеи Ши Цзи и с недоумением спросил:


— Вы уже сделали укол супрессанта? Молочный запах исчез.


Лицо Ши Цзи мгновенно изменилось.


Холод сковал его так, будто на мир обрушилась вечная зима.


Он прищурил ледяные глаза и буквально выдавил каждый слог:


— У кого это, по-твоему, пахнет…


Последние два слова оказались настолько унизительными, что он просто не смог их произнести.


Се Чжо от испуга сглотнул.


— Да нет… совсем чуть-чуть.


Феромоны Ши Цзи были необычными.


В отличие от соблазнительно-сладких ароматов многих омег, его запах напоминал камелию среди снегов высоких гор — покрытую инеем, недосягаемую и холодную.


Но стоило подойти ближе и вдохнуть глубже, как в этой снежной чистоте открывалась мягкая молочная нота, от которой сердце невольно таяло.


Когда Се Чжо держал его на руках, ему хотелось отдать Ши Цзи всё сердце целиком.


Ши Цзи холодно покосился на него.


— Малыш, надеюсь, ты осознаешь одну вещь.


Се Чжо смотрел на его ледяное красивое лицо с такой близкой дистанции, что сердце снова понеслось куда-то к чёрту.


Он ошалело переспросил:


— Какую?


Ши Цзи безжалостно отчеканил:


— Ты уже совершеннолетний. Закон о защите несовершеннолетних на тебя больше не распространяется.


Смысл был очевиден: если я захочу тебя прибить — это будет очень легко.


Ну давай, попробуй ещё раз нарываться.


Се Чжо:


— .


Какой грозный красавец.


— Ладно, вообще-то я хотел спросить… — Се Чжо продолжил: — Почему вы не конфисковали мою меху класса 3S?


Мехи класса 3S были редкостью во всех восьми галактиках, и бесчисленные люди готовы были за них убивать. Верховный главнокомандующий Федерации уж точно не был человеком, который покрывает кого-то из личных симпатий.


Се Чжо хотел понять, почему его отпустили.


Он смотрел на Ши Цзи горячо и прямо.


Тот ответил холодно:


— Я не её хозяин. С какой стати мне её забирать?


— …


Се Чжо тихо «о» и сам не понял, что именно почувствовал.


Ши Цзи наконец окончательно потерял терпение. На лице проступило холодное раздражение.


— Отойди. Ты так близко стоишь, будто хочешь вдавить меня в стену.


— Ой, точно, точно.


Только тогда Се Чжо сообразил и наконец отступил.


Похоже, настроение у него снова улучшилось. Взгляд стал ярким и дерзким, серебряные волосы сияли на солнце, а в улыбке показался белый острый клык.


Ши Цзи отвёл глаза.


— Закончил — проваливай. И больше не попадайся мне на глаза.


Возможно, потому что однажды его уже успокаивали этими феромонами, теперь запах влажного моря вызывал у Ши Цзи странное внутреннее беспокойство.


Услышав слова, Се Чжо на мгновение застыл.


Когда Ши Цзи уже собирался уйти, он машинально схватил его за запястье. Тонкие губы юноши шевельнулись:


— Вы… меня не помните?


Ладонь молодого альфы была горячей, обжигая прозрачную кость запястья.


Ши Цзи нахмурился и выдернул руку.


Без всяких эмоций спросил:


— А должен?


Се Чжо молча смотрел на него.


Ши Цзи спокойно застегнул пуговицу на манжете. Выглядел он сдержанно и безупречно.


— Позволь напомнить тебе, альфа-малыш без чувства границ, такта и воспитания.


— Если бы я встречал тебя раньше, боюсь, ты бы уже умер несколько сотен раз.


Сказав это, Ши Цзи ушёл, не оглядываясь.


Сумерки ложились на землю. Сереброволосый юноша остался стоять на месте, засунув одну руку в карман, и долго смотрел вслед холодной фигуре, пока та не исчезла.


Тихо пробормотал:


— Какой же вы грозный, командир~


Через некоторое время он отвёл взгляд и снова не удержался от тихого смешка.


— Всё равно мне нравится.




— Готово. Прижмите вот так.


Сяомэй мягко прижала ватную палочку к маленькой ранке на пальце Ши Цзи.


Затем отправила взятый образец крови в исследовательскую лабораторию.


Когда она вернулась, командир по-прежнему неподвижно сидел там. Красивый холодный профиль ничего не выражал — казалось, забор крови вообще никак на него не повлиял.


— По анализам вы сейчас на ранней стадии вторичной дифференциации. Течка пока не слишком сильная.


Ши Цзи поднял тонкий равнодушный взгляд.


— Не слишком сильная?


Сяомэй виновато улыбнулась.


— Днём ситуация была особой. Вы только-только дифференцировались, вокруг было слишком много альф, поэтому их воздействие и вызвало такую сильную боль по всему телу.


Ши Цзи нахмурился и ничего не сказал.


— Когда примерно через полмесяца начнётся полноценная течка, вы будете…


Врач явно не знала, как говорить с высокопоставленным командиром о вещах, которые не принято озвучивать вслух.


В итоге смогла выдавить только:


— Очень плохо себя чувствовать.


Брови Ши Цзи сошлись ещё сильнее.


— И?


— К тому моменту обычные супрессанты с большой вероятностью перестанут работать, — сказала Сяомэй. — А с учётом особенностей вашего организма я бы рекомендовала присмотреться к подходящему альфе рядом с вами.


Сами уколы супрессанта были болезненными, а командир, как выяснилось, ещё и довольно чувствителен к боли.


Сяомэй пришла к этому выводу потому, что…


Такую крошечную ранку от прокола пальца большинство жителей Восьмой галактики даже не заметили бы. Даже изнеженные милые омеги.


Ши Цзи:


— …


С совершенно невозмутимым лицом он выбросил ватную палочку в мусорное ведро.


Сяомэй сдержала улыбку и мягко продолжила:


— Длительное использование супрессантов тоже вредит организму. Поэтому хотя бы во время течки можно брать немного феромонов альфы для успокоения.


Взгляд Ши Цзи упал на крошечную алую точку на пальце. Кадык едва заметно качнулся, но он тут же спокойно отвёл глаза.


— Можно, — равнодушно сказал он. — Но необходимости нет.


Сяомэй смотрела на его профиль, холодный, как снег на вершине горы. Длинные ресницы отбрасывали светло-серую тень.


Она беззвучно вздохнула.


Вот уж действительно командир, который всю жизнь будет упрямо держаться до конца.

http://bllate.org/book/20985/2146051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода