×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Aren’t You the Aloof Commander? Why Do You Cry When Kissed? / Неприступный командир? Стоит поцеловать — и он плачет: Глава 003. Мне не нужен альфа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Золотая цепь вылетела из руки Райана.


Словно лоза, она обвилась вокруг сереброволосого юноши в чёрном.


Тот был высокий и стройный, с длинными прямыми ногами. Стоял лениво, даже не пытаясь сопротивляться.


Скованные цепью запястья беззаботно свисали. Казалось, ему вообще всё равно. Лишь когда его дёрнули вперёд и он пошатнулся, юноша недовольно нахмурился и цокнул языком.


Альфы по природе своей привыкли считать себя центром мира и любили занимать ведущую позицию.


Зеленоглазый омега невольно насторожился.


— Ай, полегче-е-е~


Юноша лениво покосился на него, растягивая последний звук.


Райан словно наступили на хвост — лицо мгновенно вспыхнуло красным.


— Т-ты! Заткнись!


Се Чжо опустил глаза и тихо рассмеялся. Его это явно развлекало.


В следующую секунду он почувствовал холодный взгляд командира, замер и тут же невинно поднял скованные руки.


— Больно~


— …


Ши Цзи полностью его проигнорировал и ровным голосом приказал Райану:


— В карцер. До допроса.


Райан серьёзно отдал честь:


— Есть, командир!


Ши Цзи больше не стал ими заниматься. Утихший жар в теле понемногу возвращался. Раздражённо нажав пальцами на висок, он развернулся и быстрым шагом ушёл.


Даже не оборачиваясь, он всё равно ощущал жгучий взгляд за спиной.


Опасный и почти нежный.




В медицинском кабинете Ши Цзи сидел у окна с идеально прямой спиной.


Целая доза супрессанта ушла в феромонную железу, и только тогда неприятные ощущения наконец начали стихать.


— Командир Ши, поздравляю со вторичной дифференциацией.


Директор Херц пришёл с отчётом исследовательского центра больницы и с улыбкой сообщил ему эту новость.


Ши Цзи помолчал пару секунд. Удивления на лице не было.


Голос оставался холодным и равнодушным:


— И с чем тут поздравлять? Мне двадцать четыре.


Обычно дифференциация происходила в подростковом возрасте, примерно в четырнадцать лет. Никто не проходил её настолько поздно.


Директор Херц добродушно улыбнулся:


— Но для вашей кошачьей расы двадцать четыре года — это ещё почти котёнок в пелёнках.


Он старческими руками показал размер младенца в свёртке.


Ши Цзи:


— …


Ши Цзи отвёл взгляд и холодно, но вежливо сказал:


— Просто зовите меня Ши Цзи.


Старческие глаза директора Херца мягко смотрели на него. Лишь спустя долгое мгновение он неторопливо заговорил:


— Согласно исследованиям, у каждой дифференциации есть причины. Если человек не пережил сильнейшего потрясения, она не происходит внезапно.


— Причина может быть внутренней или внешней.


В одном из отчётов упоминался омега-подросток, который долго терпел насилие и несправедливость, а однажды дифференцировался в альфу.


Директор Херц смотрел на этого легендарного командира — бога войны, известного всей Галактике. В его старых глазах было спокойное тепло, словно безопасная гавань, где можно причалить без всяких условий.


— Маленький Ши Цзи, не переживай.


— Восьмая галактика поможет тебе найти среди бескрайнего моря людей твоего альфу.


Ши Цзи:


— ………………


Молчание в этот вечер было особенно красноречивым.


Ши Цзи больше не выдержал и поднялся. Прозрачные пальцы взяли лист с результатами обследования. Прохладный взгляд скользнул по слову «Omega» в графе пола.


— Мне не нужен альфа.


Он не мог принять саму мысль о метке.


И в этом мире не существовало человека, способного его пометить.


Листок с результатами легко полетел в мусорную корзину.


Вернувшийся в нормальное состояние командир снова выглядел холодным и неприступным. Только кожа ещё слегка влажно блестела, придавая ему хрупкую красоту стекла.


Он направился к выходу.


— И ещё…


Ши Цзи слегка повернул голову и нахмурился:


— Меня зовут Ши Цзи. Больше не называйте меня маленьким Ши Цзи.


Директор Херц погладил бороду и беспомощно улыбнулся.


Ши Цзи пришёл в комнату для допросов и увидел, как маленький омега в чёрной форме изо всех сил щиплет себя за точку под носом, будто допрос довёл его до предела.


— Командир, вы пришли!


Стоило Райану увидеть его, как тот мгновенно оживился.


Ши Цзи коротко ответил и посмотрел через стекло внутрь.


— Ну как?


Райану явно было сложно подобрать слова.


— Вам… лучше самому посмотреть.


В комнате сереброволосый юноша сидел на стуле, слегка расставив длинные ноги. Золотая цепь сковывала тонкие запястья, которые свободно лежали между колен.


— Я правда не желаю командиру ничего плохого. Сколько раз ещё повторять?


Даже под серьёзными вопросами он лениво зевнул.


Говорил небрежно, будто всё происходящее его совершенно не касалось:


— Я скорее сам попаду в беду, чем позволю чему-то случиться с ним.


— Почему вы всё время спрашиваете одно и то же? Я что, недостаточно очевидно показываю свою любовь?


— …


Старшекурсник-дознаватель уже явно тоже хотел ущипнуть себя под носом.


Он холодно потребовал:


— Ты пытался похитить командира и ещё смеешь говорить, что не желал ему зла?


— А кто сказал, что похитить командира — обязательно значит желать ему зла? — лениво парировал Се Чжо.


В его расслабленных персиковых глазах мелькнула тёмная глубина, которой не видно дна.


— Вы тут обижали моего любимого. И мне ещё нельзя было вмешаться?


Старшекурсник на миг лишился дара речи.


Сегодня и правда произошла случайность. Никто не ожидал, что командир внезапно пройдёт вторичную дифференциацию.


Если бы они знали, то даже с десятью жизнями никто бы не посмел!


Се Чжо снова принял свой ленивый вид.


— Не переживайте. Даже если я его похищу, то буду очень хорошо заботиться о командире.


— Куплю ему самый мягкий матрас и одеяло, завалю кровать игрушками. Когда он послушно выспится, накормлю завтраком, который приготовлю сам, а потом ещё подарю ему сладкое утреннее…


Дверь комнаты с грохотом распахнулась.


Под ошарашенным взглядом старшекурсника в проёме стоял Ши Цзи — высокий, холодный, в белой рубашке и чёрных брюках, против света.


Изящные глаза были спокойны, как древний колодец. Он без выражения посмотрел на юношу.


И ледяным голосом спросил:


— Сладкое утреннее что?


Се Чжо:


— …


Он явно не ожидал, что его поймают на месте преступления, и тихо выдал:


— Ой-ой.


Он уже собирался осторожно договорить, но Райан пулей влетел внутрь и намертво зажал ему рот рукой.


Повернув голову, он закричал Ши Цзи:


— Командир, не слушайте! Это токсичный комментарий!


— …


Сцена мгновенно превратилась в хаос. У Ши Цзи разболелась голова.


После этого он сам взял допрос на себя.


Командир в белой рубашке и чёрных брюках сел напротив, идеально выпрямив спину. Мягкий свет ложился на плечи, придавая ему такую чистую, сдержанную красоту, что смотреть прямо было почти неловко.


Он спросил:


— Откуда у тебя меха класса 3S?


Атмосфера в комнате мгновенно стала серьёзной.


Се Чжо невинно и растерянно поднял глаза.


— Какая меха класса 3S?


Изящный прохладный взгляд Ши Цзи остановился на нём.


— Все мехи класса 3S в восьми галактиках стоят на учёте. Передо мной притворяться не имеет смысла.


Се Чжо ещё не успел ответить, а Ши Цзи продолжил:


— «Линъюй». Вспомогательная лётная меха класса 3S. Последняя работа мастера мех Суэра при жизни. В последний раз её видели во дворце Центральной галактики, после чего она бесследно исчезла.


Смысл был очевиден: оружие, пропавшее в Центральной галактике, внезапно оказалось в руках какого-то юноши в далёкой Восьмой. Это выглядело подозрительно для любого.


И именно поэтому он на самом деле задержал Се Чжо.


Холодный оценивающий взгляд верховного главнокомандующего был взглядом человека, привыкшего смотреть на весь мир сверху вниз.


Се Чжо встретил его и ответил:


— Нашёл.


Ши Цзи слегка прищурился.


— Не лги.


Возможно, из-за слишком холодного тона командира Се Чжо тоже потерял настроение. Даже растрёпанные серебряные пряди на макушке уныло опустились.


Он посмотрел на Ши Цзи и сказал:


— Я никогда не буду вам лгать.


Молодое сердце альфы горело горячо и искренне. С самого начала — без оглядки, без утайки.


Напряжённая тишина затянулась.


Райан уже стоял столбом, похолодев от страха.


Так вот каким страшным бывает командир, когда в нормальном состоянии!


Ши Цзи встал и, не меняясь в лице, пошёл к выходу.


— Отпустить.


Райан машинально ответил:


— Хорошо, сейчас казню его… А? Что?.. Отпустить???


Ши Цзи ничего не пояснил. Перед уходом лишь предупредил сереброволосого юношу:


— «Линъюй» — вспомогательная меха, реального наступательного урона у неё нет. Если ещё раз будешь так выпендриваться с ней на людях — берегись своей собачьей жизни.


С этими словами он ушёл, не оборачиваясь.


Райан с совершенно непонимающим лицом принялся снимать цепи.


— А-а~ Так командир, оказывается, заботится обо мне.


Юноша тут же сменил выражение лица и счастливо заулыбался.


Райан, как фанат, признающий только одного кумира, немедленно возразил:


— Ничего подобного!


Для человека с мозгом, полностью съеденным влюблённостью, эти три слова не обладали никакой убойной силой.


Се Чжо изогнул персиковые глаза. В дерзких красивых чертах невозможно было скрыть радость.


— Это первая встреча после того, как я вырос, а командир уже так горячо обо мне заботится.


— Ещё пару раз увидимся — и он же точно в меня влюбится~




Ядовитый фанат Райан: ???


Красавец Ши: самоуверенный мужик. Фу.

http://bllate.org/book/20985/2146050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода