×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод How to Fix My Spoiled Little Brother / Как я испортил младшего брата (и что с этим делать): Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзыянь очнулся с ощущением, будто его голову раскалывают на части.

Казалось, кто-то орудует долотом, вскрывая черепную коробку, чтобы впихнуть туда гору чужих воспоминаний, а когда места не хватило — принялся с остервенением забивать остатки молотком.

— У-у… — простонал он от боли, хватаясь за голову и корчась на земле.

Он никогда не считал себя неженкой, но эта пытка, от которой, казалось, трещала сама душа, была просто невыносимой.

— Черт! — Сюй Цзыянь катался по траве около минуты, пока острая боль внезапно не отступила, словно её и не было.

Он бессильно выругался и обмяк, чувствуя себя мягким, как вата.

Только что насильно внедрённые воспоминания начали свою работу: кадр за кадром, словно в кино, перед ним пронеслась целая жизнь другого человека. Если бы этот мужчина не был как две капли воды похож на него самого, Сюй Цзыянь решил бы, что смотрит какой-то странный фильм.

С трудом поднявшись на ноги, он прищурился от слепящего солнца. Взглянув на свои ладони, испачканные в мелкой щебёнке, он, уже предчувствуя неладное, не удержался и снова выругался:

— Черт!

Руки выглядели изящными и сильными, а тонкие мозоли на подушечках пальцев и ладонях выдавали человека, привыкшего к труду, а не избалованного сынка, который палец о палец не ударит.

Конечно, было бы куда лучше, если бы эти руки не выглядели так, будто их владельцу всего одиннадцать-двенадцать лет. Сюй Цзыянь предпочел бы верить, что просто лунатит в лесу и скоро проснется дома.

— Да что за бред… Я же спал у себя в кровати! — Сюй Цзыянь закрыл лицо руками и в отчаянии повалился на землю.

Солнечные лучи, пробивавшиеся сквозь пальцы, раздражали всё сильнее. Он с силой ударил кулаком по земле:

— Твою мать!

Раздался глухой удар, и на месте его кулака образовалась внушительная воронка.

Сюй Цзыянь остолбенел, глядя на яму, потом на свой кулак, и с трудом сглотнул.

Хотя из воспоминаний того мужчины, чьё лицо он теперь носил, он знал, что это мир культивации, но вот так, невзначай, выбить такую дыру в земле — это уже как-то чересчур, не находите?

Впрочем, раз уж он сам превратился в ребенка, чего ещё ожидать?

Глубоко вздохнув, он с усилием поднялся. Кроме чужих воспоминаний в голове, он не знал ни где находится, ни как здесь оказался, а самое страшное — он даже не знал, кто он такой.

Хотя… нельзя сказать, что совсем не знал. Он не был фанатом фэнтези, но его мама постоянно обсуждала с ним сюжеты подобных романов. Так что концепции переселения душ и культивации были ему знакомы.

Сопоставив всё с нахлынувшими воспоминаниями, он пришел к выводу, что с вероятностью в девяносто процентов он стал тем самым мужчиной, на которого был так похож.

Только вот…

Посмотрев на своё маленькое тело, Сюй Цзыянь молча вытер лицо. Ощущение того, что приходится расти заново, было просто отвратительным!

Голова всё ещё гудела. Он потряс ею, и стало чуточку легче.

Хм? Это ещё что?

Сюй Цзыянь в изумлении расширил глаза, глядя на квадратное пространство, зависшее прямо перед ним.

Казалось, оно существует параллельно реальности. Он попробовал отойти, и пространство двинулось вместе с ним, словно невидимая коробочка размером пятьдесят на пятьдесят сантиметров, парящая в воздухе.

Внутри лежала книга. Сюй Цзыянь машинально протянул руку и достал её.

Книга в мягкой обложке выглядела как обычный роман — если не обращать внимания на четырёх мужчин, сплетенных в страстных объятиях на обложке.

При виде этой картинки у Сюй Цзыяня дернулся глаз. Как порядочный старший брат, у которого был младший брат-гей, он в своё время перерыл кучу литературы, пытаясь понять психологию Сюй Цзыюя.

Позже, убедившись, что Сюй Цзыюй — гей от природы, а не жертва дурного влияния, Сюй Цзыянь оставил попытки «исправить» брата. В конце концов, натуру не изменишь. Если кто-то сбился с пути — это можно поправить, но если это врожденное… лучше сразу смириться.

Хотя он не любил подобные романы, эта книга, возникшая из ниоткуда и явно не принадлежавшая этому миру, пробудила в нём любопытство. Он открыл её.

Книга была средней толщины, и Сюй Цзыянь потратил около трёх часов, чтобы прочесть её целиком.

Дочитав, он сопоставил сюжет с навязанными воспоминаниями и окончательно впал в ступор.

Он предполагал, что попал в другой мир, но никак не ожидал, что этот мир — книжный.

И, судя по содержанию, он был одним из главных героев!

Вспоминая жизнь (прежнего) Сюй Цзыяня, он мог подобрать лишь одно слово: абзац.

Родиться в могущественном клане культиваторов, быть старшим сыном главы клана, обладать редким Духовным корнем грома — это же готовый сценарий победителя по жизни!

Но при таких задатках этот идиот умудрялся постоянно грызться со своим младшим братом.

История этого брата была до боли банальной. У отца Сюй Цзыяня, Сюй Сяо, была первая любовь — девушка, с которой они были неразлучны с детства. Но ради интересов клана Сюй Сяо вынудили жениться на матери Сюй Цзыяня, а ту девушку прогнали.

Перед отъездом они провели вместе ночь, и она забеременела, родив Сюй Цзыжуна.

Если бы она просто взяла деньги и тихо растила сына, всё было бы иначе. Но жадность не знает границ: получив отступные, она захотела вернуть расположение Сюй Сяо через ребенка.

В итоге она погибла из-за собственной алчности, а Сюй Цзыжуна забрали в клан Сюй.

По идее, Сюй Цзыжун никак не угрожал положению Сюй Цзыяня, его можно было просто оставить в покое.

Но (прежний) Сюй Цзыянь почему-то невзлюбил его, постоянно издевался и подстрекал других учеников обижать мальчишку. Всякий раз, видя в воспоминаниях, как он мучает этого хрупкого, милого ребенка, Сюй Цзыянь чувствовал ярость. Как у него вообще рука поднималась?!

Больше всего бесило то, что Сюй Сяо, отец Сюй Цзыжуна, вообще не обращал на него внимания. Его не волновало, что старший сын изводит младшего. Однажды (прежний) Сюй Цзыянь даже столкнул десятилетнего Сюй Цзыжуна в Долину Змей, едва не погубив его, а Сюй Сяо лишь слегка пожурил старшего сына.

Когда Сюй Цзыянь читал об этом, ему хотелось выскочить из воспоминаний и отвесить этому старику пару пощечин.

Черт! Если не любишь детей, зачем вообще было их заводить?!

Родить детей и не дать им ни капли любви — неудивительно, что Сюй Цзыжун вырос монстром, стал культиватором демонического пути и вырезал весь клан Сюй. И хотя он понимал, что многие в клане были невинны, Сюй Цзыяню хотелось сказать Сюй Сяо лишь два слова: поделом тебе!

К счастью, (прежний) Сюй Цзыянь в то время был в странствиях, скорее всего, его тоже прикончили вместе со всеми.

Позже (прежний) Сюй Цзыянь искал Сюй Цзыжуна, чтобы отомстить, но встретил мужчину по имени Бай Хуа. С первого взгляда он был очарован его утонченной красотой и начал безумно ухаживать за ним.

Но когда после долгих скитаний они наконец признались друг другу в чувствах, выяснилось, что у Бай Хуа уже есть два любовника, а Сюй Цзыянь — третий.

После долгих мучений (прежний) Сюй Цзыянь не смог забыть Бай Хуа, а тот, обливаясь слезами, рассказывал, как сильно любит их всех троих.

Видя, как Бай Хуа страдает, не в силах расстаться ни с кем из них, (прежний) Сюй Цзыянь сдался и согласился делить любимого с остальными.

Читая это, Сюй Цзыянь позеленел. У него не осталось сил даже на ругань. Он не был ярым противником гомосексуализма, но идея делить одного человека на четверых выходила за все рамки его понимания!

Если бы он мог вернуться в свой мир, он бы первым делом предупредил брата Сюй Цзыюя: хочешь быть геем — будь, но если хоть раз попробуешь устроить нечто подобное, я лично переломаю тебе ноги!

Да! Все три ноги!

— Твою мать, хватит, тошнит уже! — Дальше в книге пошло такое, что Сюй Цзыяня замутило. Особенно когда пошли описания того, как все четверо кувыркаются в постели. Ему хотелось стереть эти воспоминания из головы.

— Невероятно, как мужчина может согласиться делить любовника с другими? Господи, это же так мерзко… Ты лезешь туда, где только что был другой… фу, не могу, это просто отвратительно! — Сюй Цзыянь выглядел как выжатый лимон. Для натурала до мозга костей это было слишком.

Он решительно захлопнул книгу и перестал копаться в чужих воспоминаниях. Сюй Цзыянь чувствовал, что попадание в этот мир, полный геев, — самая злая шутка судьбы.

http://bllate.org/book/20971/2128859

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода