×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Apocalypse: After the Gods Vanished / [Апокалипсис] После исчезновения богов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Ху, чьё сознание подверглось немыслимому потрясению, осознал, что сегодня ему не уйти от смерти. В глазах его вспыхнуло безумие. Он выхватил из кармана пузырек с лекарством и, сорвав крышку, залпом выпил всё содержимое.

Пока Фэн Фэйша и остальные в недоумении наблюдали за ним, с ним произошли чудовищные метаморфозы. Толстые слои ороговевшей кожи стремительно покрыли его тело, кости с хрустом увеличились в размерах, а одна из рук раздулась, превратившись в нечто, напоминающее гигантскую клешню краба.

Лю Юэжуй, увидев эти изменения, сразу поняла: он — один из тех, кто связан с той самой лабораторией.

Сверхгенетический препарат — стандартная экипировка сотрудников лаборатории, зловещее зелье, о котором в будущем знали почти все. Тот, кто выпьет его, неизбежно превратится в монстра, теряя рассудок и становясь жестоким убийцей. Эти демоны, созданные руками самих людей, вызывали куда больше ненависти, чем обычные зомби. Но, к сожалению, таинственная лаборатория никогда не раскрывала местонахождение своих баз, и искоренить их было негде.

Даже Фэн Фэйша, чья жизнь в этом постапокалиптическом мире была сплошной борьбой за выживание, прекрасно знала, насколько ужасны и лаборатория, и этот препарат.

Почувствовав угрозу, Фэн Фэйша не стала дожидаться завершения трансформации. Она решительно шагнула вперед, и Король Львов послушно сорвался с места.

Беспорядочные удары меча подняли ревущий вихрь и с пугающей грацией обрушились на левую руку Вэнь Ху, отсекая её раньше, чем тот успел среагировать.

Черная зловонная кровь брызнула из раны, и нечеловеческая конечность рухнула на землю.

— А-а-а-а-а-а-а! — взревел он голосом, в котором не осталось ни капли человеческого, и уставился на Фэн Фэйшу своими странными, змеиными вертикальными зрачками, словно пытаясь навеки запечатлеть её облик в своей памяти.

Как раз в тот момент, когда Фэн Фэйша сосредоточилась, готовясь отразить атаку, гигантское тело, обладающее силой, способной дробить камни, с грохотом проломило стену и вырвалось наружу.

Бегущий монстр в мгновение ока скрылся из виду. Неужели он испугался и сбежал?

Мечник, которой не удалось лишить врага жизни, с легким разочарованием встряхнула черную лакированную катану и спросила Янь Линя:

— Ты знаешь, что это за снадобье? Есть ли шанс, что он восстановится?

Учитывая опасность, которую мог представлять сбежавший враг, Фэн Фэйше хотелось знать правду, в том числе и о том, связан ли Янь Линь с лабораторией.

— Не знаю. Мы с ним давно не виделись. Мне известно лишь то, что его отец был исследователем в Академии наук. Возможно, связь кроется в этом.

Янь Линь действительно не владел информацией. Его возраст был недостаточно велик, чтобы семья посвящала его в самые глубокие тайны тьмы.

Слегка кивнув в знак понимания, Фэн Фэйша убрала катану. Она проигнорировала родителей Лю, которые были совершенно ошеломлены увиденным, и, не имея желания помогать телохранителям собирать останки, просто позвала всех проверить машины людей Вэнь Ху.

Неожиданно качественные внедорожники приятно удивили группу. Сейчас, когда им так не хватало транспорта, эти три машины пришлись как нельзя кстати.

После перестрелки супермаркет превратился в хаос. Поскольку вопрос с транспортом был решен, Фэн Фэйша посовещалась с остальными и решила немедленно отправляться в путь.

Фэн Фэйша, Сяо Шуй, Су И и Нань Юньвэй заняли одну машину, трое из семьи Лю и Янь Линь — другую. Третью машину поместили в пространственное хранилище Лю Юэжуй на случай непредвиденных обстоятельств.

Увидев своими глазами, на что способны Фэн Фэйша и её спутницы, мать Лю стала гораздо сговорчивее, благодаря чему сбор оставшихся припасов прошел на удивление гладко.

Подготовившись, группа наконец выехала в сторону городской больницы.

Машиной, в которой ехала Фэн Фэйша, управляла Нань Юньвэй.

Никто и подумать не мог, что ни многолетняя горничная с вековой памятью, ни опытный маг, ни даже всемогущая девушка-мечник не умеют водить.

Нань Юньвэй, единственная из них, кто как раз училась на права, была вынуждена взять управление на себя. К счастью, дорожное движение больше никто не контролировал, иначе такую лихую езду Нань Юньвэй давно бы пресекли.

Наслаждаясь необычным опытом поездки, во время вынужденной остановки на отдых Фэн Фэйша решила наконец рассказать Су И о случившемся, чтобы та сама сделала выбор.

Принимать за других решения о жизни и смерти — задача слишком тяжелая и самонадеянная.

Фэн Фэйша наконец высказала то, что долгое время тяготило её сердце.

— Примерно так всё и обстоит. Думаю, тебе лучше знать. Су И, что ты думаешь? Всё ещё хочешь пойти?

Внезапное пророчество о смерти заставило Су И испытать смешанные чувства. Её первой реакцией было крепко обнять Фэн Фэйшу.

Фэн Фэйша, которую прижали к себе, даже растерялась. Всё пошло не по тому сценарию, который она себе представляла. Неужели её мысли были неверны?

— Должно быть, тебе было очень больно, да? Та я из того мира была такой бесполезной! Позволила бедной большегрудой лоли попасть в ловушку, которая погубила её возлюбленного! Прости, дай сестренке утешить тебя!

— Нет, нет, нет! Никакого возлюбленного не было, понятно? — Фэн Фэйша отчаянно забилась, пытаясь выбраться из захвата Су И, и настороженно посмотрела на неё.

— Да какая разница! В любом случае, я погибла лишь потому, что моя сила была слишком слаба, чтобы защитить всех. Я знаю, ты наверняка напридумывала лишнего. Какая же ты самонадеянная коротышка.

Хотя Су И и пыталась её утешить, такие слова не вызывали особого умиления. Фэн Фэйша беспомощно ударила её кулаком и сказала:

— Хватит баловаться. Какой твой вывод?

— А? Это ещё нужно спрашивать? — Су И посмотрела на неё с таким выражением лица, словно та была полной дурой. — Тот Божественный камень поможет нам обрести большую силу?

— Да.

— Тот мутировавший зомби очень силен?

— Да.

— Я важная боевая единица в нашей команде?

— Да.

— Тогда есть ли у меня причина не идти? Конечно, я иду!

Су И выдала вполне логичный вывод, и, по правде говоря, всё так и было.

— Но… но что, если что-то случится? — Фэн Фэйша понимала правоту Су И, но на эмоциональном уровне ей было не по себе.

— Не волнуйся. Ты сама сказала, что мы намного сильнее, чем в твоём сне. К тому же, это так захватывающе — убивать боссов и получать снаряжение! Если бы ты меня не взяла, я бы разозлилась! У каждого свои привычки. Хотя я не знаю, о чем думала та я из сна, но, если это я, значит, моё решение было принято исключительно ради меня самой. Так что не забивай себе голову.

Серьезный взгляд Су И убедил её, и Фэн Фэйша молча кивнула.

— Кстати, а та я в твоём сне умерла?

— У госпожи нет воспоминаний обо мне?

Две девушки, которые вечно не ладили, одновременно задали очень похожие вопросы.

— Юньвэй действительно погибла, а Сяо Шуй я вообще не встречала, не знаю, что с ней стало.

Узнав информацию, горничная-кошкодевочка снова замолчала, а Нань Юньвэй радостно произнесла:

— Значит, Фэйша — мой спаситель! Прямо как прекрасный рыцарь из сказки, который прошел сквозь время и пространство, чтобы спасти принцессу, обреченную на гибель, и в конце… хи-хи-хи, хэппи-энд с любовью!

— Нет, мне кажется, тут что-то не так. — Фэн Фэйша почувствовала нечто непристойное в той части, которую та опустила. Впрочем, такая богиня, как Юньвэй, вряд ли могла помыслить что-то пошлое. Фэн Фэйша решила, что ей просто показалось.

— Мне кажется, она заражена вирусом, рассудок её помутился. Давайте изолируем её, госпожа. — Как только горничная-кошкодевочка закончила фразу, богиня скорости резко вильнула рулем, и та ударилась головой об окно.

— Ой, голова болит. Позаботьтесь обо мне немного, госпожа. — С преувеличенными жестами и интонациями Сяо Шуй слегка поправилась и положила голову на колени Фэн Фэйши.

— Раз уж тут разборки, добавьте и меня! — Су И тоже закрыла глаза и прислонилась головой к груди Фэн Фэйши.

Фэн Фэйше, вынужденной стать огромной подушкой, не хотелось их прогонять. Пусть это будет редким исключением.

Девушки, прижавшись друг к другу, развеяли гнетущую атмосферу пророчества о смерти. Под невероятно возросшей скоростью машины Нань Юньвэй они наконец прибыли к городской больнице.

Фэн Фэйша поправила помятую одежду, крепче сжала рукоять ножа на поясе и, ведомая Сяо Шуй, которая уже вышла из машины, чтобы открыть ей дверь и поклониться, шагнула наружу.

Судьбоносный поход в городскую больницу начался!

***

Бесчисленные абсурдные вещи происходят в этом мире, но замечаете ли вы их, или же глупо делаете вид, что ничего не происходит?

Фэн Фэйша с остальными, а также Янь Линь и Лю Юэжуй встретились у главного входа в больницу. Отец и мать Лю были совершенно бесполезны в сложившейся ситуации, поэтому их оставили в машине.

Городская больница Т-сити была построена еще до освобождения, её территория занимала почти триста тысяч квадратных метров. На площади перед зданием ровными рядами стояли автомобили разных марок, а между ними бродили зомби.

Больница, где раньше спасали жизни, теперь была пропитана смертью. Высокие здания, скорее всего, уже были захвачены этими уродливыми существами.

— Наша цель — лекарства и медицинские инструменты в подвальном хранилище. Если пересечем эту площадь, то в здании напротив должен быть проход в подвал. Будет здорово, если повезет и лифт еще работает, — сказал Янь Линь, немного обрисовав ситуацию, ведь каждый из них в общих чертах знал структуру больницы.

— Хорошо. Тогда мы с Сяо Шуй, как самые быстрые, отвлечем зомби, а вы воспользуйтесь моментом и прорывайтесь внутрь? — предложила Фэн Фэйша, глядя на толпу у входа. Нельзя же тратить энергию на этих тварей раньше времени.

Янь Линь немного подумал и счел план разумным. Зомби здесь были в основном нулевого и первого уровней, и при скорости Фэн Фэйши и Сяо Шуй их было просто не догнать.

Он кивнул:

— Отлично, так и сделаем. Будьте осторожны! Как только оторветесь от толпы, сразу догоняйте нас.

Су И и Нань Юньвэй доверяли выбору Фэн Фэйши и не возражали, лишь осторожно попросили её быть осмотрительнее.

Лю Юэжуй и вовсе надеялась, что та вернется как можно позже — было бы идеально, если бы она сама первой нашла Божественный камень.

После согласования тактики остальные отошли подальше, чтобы не привлекать внимания. Фэн Фэйша сильно топнула, привыкая к новым кожаным ботинкам, и, убедившись, что всё в порядке, с силой ударила ногой по ограждению.

Резкий металлический звон привлек внимание большинства зомби. Увидев, что они двинулись за ней, Фэн Фэйша немного подождала, а затем бросилась к углу улицы. Горничная-кошкодевочка неотступно следовала за ней, охраняя от неожиданностей.

Видя, как Фэн Фэйша и Сяо Шуй уводят зомби с площади, Янь Линь и остальные, не раздумывая, ворвались в здание больницы.

Они продвигались к лифту, уничтожая на пути бродячих зомби в белых халатах.

Огненный взрыв и Элементальное пламя сияли, переплетаясь друг с другом, и даже эвольверы, не боящиеся холода, чувствовали жар этого дыхания.

Фэн Фэйша и Сяо Шуй, увлекшись зомби на сотни метров, перешли на полную скорость. Сверхвысокая скорость, намного превосходящая возможности зомби 2-го уровня, не давала тварям ни единого шанса. Вскоре, оторвавшись от толпы, они вернулись к больнице и, ориентируясь на запах гари, поспешили вслед за Янь Линем.

В этот момент Янь Линь, добравшись до лифта, почувствовал неладное.

Одиночные зомби, которые встречались им на протяжении всего пути, вдруг исчезли после одного из поворотов. Коридор выглядел пустым, а в тусклом свете виднелись лишь кровавые следы и засохшие пятна черной крови.

Вокруг воцарилась неестественная тишина, нарушаемая лишь дыханием четырех человек.

Янь Линь подавил тревогу и дрожащим пальцем нажал кнопку вызова лифта.

Индикатор загорелся — лифт работал.

Янь Линь выдохнул, почувствовав облегчение. Но по мере того как двери медленно открывались, перед ними показалась пара зловещих красных глаз.

Не успев среагировать на внезапную угрозу, Янь Линь почувствовал, как Су И с силой дернула его в сторону, и он чуть не упал.

Не успел он возмутиться, как увидел, что в том месте, где он только что стоял, пол разъедает кислота. Зомби 2-го уровня, обладающий способностью, внезапно напал на них, источая зловоние.

— Всем быть осторожнее! — крикнул Янь Линь, перекатываясь по полу. Когти зомби едва не задели его лицо. Хотя тело эвольвера не так легко заразить, никто не хотел испытать на себе мощь этих острых когтей.

Пространство коридора было ограничено, поэтому группе приходилось уклоняться, используя Огненные взрывы и элементальные формулы, чтобы блокировать кислоту.

— Су И, помоги мне проложить путь, дай мне пять секунд, и я прикончу его! — Янь Линь, всё лучше осознававший свои силы, быстро оценил уровень этого Красноглазого зомби.

Способность ограничивалась лишь плевками кислоты, а физическая сила была намного слабее, чем у того Зомби-Разрушителя. Похоже, это был слабый новичок 2-го уровня.

— Окей. — Су И изменила положение рук и произнесла заклинание:

— Формула Кольца, изменение, принудительное направление маны, контур подтвержден, множественное высвобождение, автоматический кристаллический щит!

Вокруг Янь Линя возникли три кристаллических щита.

Янь Линь бросился вперед, а кислота, летевшая из пасти монстра, разбивалась о щиты.

— Янь Линь, после твоего первого Огненного взрыва зомби переместится в центр лифта, целься туда, только не повреди сам лифт! — Нань Юньвэй, активировавшая Зрение пророчества, подсказала, где появится цель.

Добравшись до зомби, Янь Линь взмахнул правой рукой, и Огненный взрыв обрушился на монстра. Затем он вытянул левую руку, направив ладонь в центр лифта. Энергия взрыва окутала цель, не повреждая кабину, и раненый зомби, как и предсказывала Нань Юньвэй, бросился прямо в центр ловушки.

Янь Линь развернулся спиной к лифту и щелкнул пальцами. Оглушительный грохот непрерывных взрывов превратил зомби 2-го уровня в пепел.

Четверо выживших, трое из которых были эвольверами 2-го уровня, справились с задачей менее чем за пять секунд.

Глядя на энергичных бойцов, Лю Юэжуй почувствовала, как в её сердце разгорается пламя зависти.

Она обязательно должна заполучить Божественный камень! Даже если она не сможет обрести новую силу, как Янь Линь, она хотя бы сможет подавить тот кинжал! Тогда она тоже станет такой же сильной, как они, и её больше никто не посмеет игнорировать!

Группа подождала у лифта, и когда Фэн Фэйша с Сяо Шуй догнали их, все вместе вошли внутрь.

Янь Линь нажал кнопку второго этажа, где находилось хранилище, но лифт не среагировал.

Неужели они всё-таки повредили его?

— Эй, что происходит? — с сомнением спросил Янь Линь.

— Может, он сломан? Попробуй другое?

Янь Линь нажал кнопку первого этажа — на этот раз всё сработало нормально.

Похоже, с лифтом всё в порядке, значит, сломана кнопка второго этажа.

Он повернулся к остальным:

— Первый этаж работает. Доедем до него, а дальше пойдем по лестнице.

У остальных не было возражений, и они благополучно добрались до первого подвального уровня.

Тусклый свет мигал из-за нестабильного напряжения, а холодный ветер, проникавший неизвестно откуда, заставлял дверные занавески издавать жуткие звуки.

Сцена, напоминающая хоррор-игру, заставила шестерых насторожиться и осторожно двинуться к лестнице.

— Что там происходит? Есть выжившие? — Су И случайно заметила яркий свет в одной из комнат и указала на неё.

Фэн Фэйша посмотрела туда — действительно, в комнате горел свет, и было видно, что дверь была выбита изнутри.

Несмотря на опасность, Фэн Фэйша решила:

— Давайте проверим. Если есть кто-то, кого можно спасти, мы это сделаем, но безопасность группы — прежде всего.

Она осторожно повела всех вперед. Внутри комнаты, которая выглядела как морг, на стене была установлена высокотехнологичная дверь, из-за которой и пробивался свет.

Подойдя ближе, Фэн Фэйша заглянула внутрь и невольно расширила глаза.

В комнате, похожей на декорации из научно-фантастического фильма, стояли ряды компьютеров, а на полу валялись кипы документов. Но самым поразительным были стеклянные колонны, напоминавшие инкубаторы, в которых хранились существа, явно не являвшиеся людьми. У некоторых можно было различить головы животных, другие же выглядели совсем невообразимо.

Остальные тоже были в шоке.

— Что это? Лаборатория сумасшедшего ученого из научной фантастики? — пробормотала Нань Юньвэй.

— Эй, эй, я думала, наш апокалипсис и так был нелепым. Но что это за лаборатория в стиле фантастического романа, работавшая еще до конца света? Подумать только, я столько раз была в этой больнице, и мне еще повезло, что меня не схватили для экспериментов, — Су И почувствовала холодок по спине.

— Хорошо, что эти штуки, похоже, не до конца доработаны, иначе было бы совсем жутко, — с облегчением сказал Янь Линь, глядя на пугающие формы монстров.

Фэн Фэйша, войдя внутрь, подобрала уцелевший отчет об эксперименте и сказала:

— Боюсь, не всё так просто. Здесь два трупа исследователей и одна разбитая изнутри капсула. Учитывая, что дверь, через которую мы вошли, тоже была выбита изнутри, вывод очевиден: какой-то монстр проснулся.

Она взглянула на отчет и добавила:

— И есть более важное доказательство. 10 декабря, 15:00. Экспериментальный образец №31 впервые успешно пробудился после соединения с таинственным геном. Тело покрыто чешуей, человеческое сознание отсутствует, характер буйный, предположительно неудачный. Вступил в десятидневный период наблюдения, предварительное название — Разрушитель.

Судя по всему, этот самый Разрушитель по неизвестной причине выбрался из капсулы, перебил всех исследователей и сбежал.

http://bllate.org/book/20968/2128367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода