На далёкой планете высокий мужчина, склонившись над столом, продолжал работать. Под глазами залегли глубокие тёмные круги, а рядом с рабочим местом стояли два пустых одноразовых стаканчика из-под кофе.
Это был старший брат Шу Жаня, старший сын графской семьи — Шу Лючу.
Шу Лючу мотался по разным планетам, занимаясь семейным бизнесом, и совершенно не знал ни о том, что происходило дома, ни о событиях в сети.
Даже знай он об этом, времени разбираться всё равно бы не нашлось: в семейном бизнесе на этой планете обнаружилось слишком много проблем, и бесконечные переработки уже окончательно выматывали его.
Как раз когда Шу Лючу целиком сосредоточился на работе, перед ним внезапно всплыло уведомление.
Динь-дон! Помощник оптического компьютера сообщил: «Ваш секретарь прислал вам сообщение».
От неожиданного звука сердце Шу Лючу резко ухнуло.
Если сейчас он внезапно умрёт от переутомления, это сообщение станет последним, которое он прочитает в жизни.
С такой мыслью Шу Лючу открыл его. Сообщение оказалось голосовым, и он без раздумий нажал воспроизведение.
Секретарь Хуа: «Господин Шу, я долго думал, стоит ли вообще сообщать вам об этом. Но всё-таки вы их семья, поэтому лучше, чтобы вы знали».
«Дело в следующем: ваш родной младший брат и приёмный младший брат из-за некоторых разногласий попали в горячие темы Межзвёздной сети. Кроме того, против вашего родного брата сейчас в трендах ещё три негативных запроса. Хотите, чтобы мы помогли убрать эти темы из рейтинга?»
Следом секретарь отправил четыре ссылки.
【Ссылка 1】 【Ссылка 2】 【Ссылка 3】 【Ссылка 4】
Выслушав это длинное сообщение, Шу Лючу замолчал.
Как могло столько всего произойти, если он отсутствовал совсем недолго?
Этот младший брат, которого они вернули домой, и правда приносил слишком много хлопот.
Шу Лючу сжал переносицу, с трудом подавляя внутреннее беспокойство, и нажал на первую ссылку.
Там оказалось видео, на котором Шу Жань ударил Шу Чжи.
Он открыл запись и досмотрел её до конца. В глазах сразу проступило недовольство, а настроение стало раздражённым.
Шу Лючу купил через оптический компьютер виртуальную сигарету, сунул её в рот и закурил, а мысли невольно вернулись к Шу Жаню двухлетней давности.
Два года назад, когда Шу Жань впервые появился дома, он был худым, словно зубочистка. Робко назвал его «старшим братом», а из-за истощённого лица глаза казались особенно огромными и испуганно смотрели на него — тогда сердце Шу Лючу сразу смягчилось.
В то время ему было очень жаль Шу Жаня, и он даже лично возил его покупать множество одежды и вещей первой необходимости.
Лишь позднее он понял: Шу Жань слишком долго прожил в Трущобах, поэтому кровь в его жилах уже оказалась загрязнена, а вся покорность была лишь притворством! Более того, всего через несколько месяцев Шу Жань показал своё истинное лицо и, пока Шу Лючу отсутствовал, ударил Шу Чжи!
Когда Шу Жань впервые ударил Шу Чжи, Шу Лючу специально вернулся домой, чтобы отчитать его и попытаться наставить на правильный путь.
Он до сих пор помнил, как спросил Шу Жаня, почему тот ударил Шу Чжи. Шу Жань тогда серьёзно смотрел на него какое-то время, прежде чем ответить:
— Шу Чжи знал, что у меня тяжёлая аллергия на манго, но всё равно насильно сунул его мне в рот. Он заслужил удар.
В то время Шу Лючу счёл эти слова просто нелепыми. Пусть Шу Чжи и не был его родным братом, Шу Лючу видел, как тот рос, и прекрасно его знал: Шу Чжи всегда был необычайно добрым и дружелюбным со всеми.
К тому же, когда семья ещё сомневалась, стоит ли возвращать Шу Жаня, именно Шу Чжи горячо настаивал, чтобы его привезли домой. А после возвращения Шу Жаня Шу Чжи постоянно проявлял к нему заботу и внимание, явно стараясь быть хорошим младшим братом.
Кроме того, даже сам Шу Лючу не знал, что у Шу Жаня тяжёлая аллергия на манго, откуда же об этом мог знать Шу Чжи?
Поэтому, услышав, как Шу Жань говорит о Шу Чжи, он сурово отчитал его: «Как ты вообще можешь так думать о Шу Чжи? Он настолько добрый — разве мог бы он специально кормить тебя манго, зная об аллергии? И ты разве не понимаешь, что вернуться домой смог только потому, что именно Шу Чжи этого попросил?!»
Тогда гнев вспыхнул в нём мгновенно, и, высказав всё это, он сразу ушёл.
После этого, сколько бы он ни пытался расспрашивать Шу Жаня, тот либо полностью его игнорировал, либо просто разворачивался и уходил.
На этом всё и закончилось. Шу Лючу пробыл дома всего несколько дней, когда в компании внезапно возникли срочные дела, и ему пришлось уехать, так и не разобравшись во всём до конца.
Кто бы мог подумать, что всего через несколько дней Шу Жань не только снова ударит Шу Чжи, но ещё и выбросит все его любимые куклы!
Увидев тогда эту новость, Шу Лючу пришёл в бешенство. Однако дела навалились так плотно, что вырваться он не мог. После этого при каждом удобном случае он буквально засыпал Шу Жаня звонками, требуя объяснений. Первый раз Шу Жань ещё ответил, а затем просто заблокировал его номер!
Шу Лючу разозлился настолько, что больше не хотел разбираться. Он приказал семье на три месяца лишить Шу Жаня карманных денег, тайно компенсировал всё Шу Чжи и на этом закрыл вопрос.
И вот теперь снова разразилась подобная история.
В конце концов, Шу Жань столько лет не получал должного семейного воспитания, поэтому его характер по-прежнему вызывал серьёзные опасения.
Ощутив неприятный осадок, Шу Лючу оборвал воспоминания и начал просматривать комментарии под горячей темой.
Самые популярные комментарии внизу были один злее другого. Шу Лючу читал их, всё сильнее хмурясь.
А когда увидел среди верхних комментариев фразу о том, что от Шу Жаня несёт мерзким запахом низшей крови Трущоб, его лицо окончательно потемнело.
После того как Шу Жаня вернули домой, семья ни разу публично не сообщала, что он восемнадцать лет прожил в Трущобах. Шу Лючу даже специально приказал подчинённым использовать определённые средства, чтобы эта информация оставалась в строжайшей тайне!
Так что же, в конце концов, натворил Шу Жань, если люди сумели раскопать настолько позорное прошлое?
Прекрасно. Теперь репутация всей семьи Шу окончательно разрушена из-за него!
Шу Лючу больше не мог сохранять спокойствие. Даже не открыв остальные три ссылки, он сразу приготовился позвонить Шу Жаню.
Но, пролистав контакты и не обнаружив там Шу Жаня, он наконец вспомнил, что нынешнего номера брата у него вообще нет, а на старом Шу Жань уже давно его заблокировал.
При этой мысли лицо Шу Лючу стало ещё мрачнее. Он написал Шу Ши, попросил номер и только после этого набрал его.
Тем временем Шу Жань только закончил отвечать съёмочной группе, когда на оптический компьютер поступил ещё один вызов.
Номер не был сохранён в контактах, однако сама последовательность цифр показалась Шу Жаню странно знакомой.
Всё равно заняться ему сейчас было нечем, поэтому он ответил.
— Алло, кто это?
— Шу! Жань! — с другого конца раздался голос, будто выдавливаемый сквозь стиснутые зубы.
Красивые брови Шу Жаня слегка нахмурились. Он перебрал воспоминания, но так и не смог соотнести этот голос ни с кем знакомым, поэтому спросил ещё раз:
— Кто вы?
Зубы Шу Лючу заскрежетали так громко, что это почти можно было услышать через связь, а слова он буквально выдавил из себя:
— Я Шу Лючу!
Только тогда Шу Жань понял, кто звонит, и вытащил образ старшего брата из давно покрывшегося пылью уголка памяти.
И винить его за забывчивость было трудно. В конце концов, если сложить прошлую и нынешнюю жизни, они не общались уже несколько лет. Да Шу Жань и не стремился поддерживать связь.
Не испытывая ни малейшего интереса, Шу Жань опустил длинные ресницы и довольно формально спросил:
— Что-то случилось?
Шу Лючу даже не заметил, назвал Шу Жань его «старшим братом» или нет, и сразу перешёл к делу:
— Что ты натворил? Ты вообще знаешь, что сейчас тебя бойкотирует вся сеть?!
Решив, что речь идёт о какой-то ерунде, Шу Жань небрежно ответил:
— Да, знаю.
На лбу Шу Лючу вздулись вены, кулаки сжались. С трудом подавляя ярость в голосе, он произнёс:
— Ты хоть понимаешь, насколько сильно это ударило по семье Шу? Ты окончательно опозорил всю семью Шу! И как у тебя ещё хватает наглости спокойно сидеть и ничего не делать? Немедленно выступи с разъяснением!
Шу Жань изобразил непонимание и переспросил:
— А что именно мне разъяснять? Разве они говорят неправду? Шу Чжи я действительно ударил, да и раньше правда был бесполезным идиотом.
Разумеется, Шу Жань прекрасно знал, что больше всего волнует этого старшего брата. Разве не репутация семьи Шу?
Не переживай, в будущем от репутации семьи Шу останется ещё меньше.
— Ты!
Услышав слова Шу Жаня, Шу Лючу с налитыми кровью глазами впился взглядом в оптический компьютер так, словно мог одним взглядом убить его через экран.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/20965/2131381
