×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Sea of Books' First Chaos / Первый хаос книжного моря: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, полагаю, уровень совершенствования даоса Ли всё ещё соответствует стадии Зарождающегося Младенца, — рассудил предок клана Су. — Просто его ездовое животное обладает невероятной скоростью. Даже не представляю, где даос Ли умудрился раздобыть столь диковинную тварь.

Су Муюань лишь тогда опомнился:

— Вот оно что.

Ли Си мчался на Сяо Бу, преодолевая тысячи ли в мгновение ока. Невероятная скорость, от которой захватывало дух, заставила даже такого невозмутимого практика, как Ли Си, испытать давно забытое чувство азарта.

— Быстрее, ещё быстрее! — его духовное сознание всё расширялось, а предельная скорость, достигнутая собственными силами, укрепляла дух.

Хрусть…

Защитный барьер, окутывавший Сяо Бу, начал покрываться трещинами. Однако Ли Си, всецело погружённый в ощущение свободы, даже не заметил этого, продолжая лишь подгонять своего скакуна.

Наконец, не выдержав нагрузки, щит разлетелся вдребезги, и Сяо Бу прямо в небесах взорвался, словно ослепительный фейерверк.

За оглушительным хлопком последовала череда раскатистых грохотов. Когда Сяо Бу полностью истлел, Ли Си по инерции врезался в горный массив, обрушив большую часть горы.

— Немного кружится голова, пожалуй, пора возвращаться, — пробормотал Ли Си, отбрасывая придавившие его обломки скал и потирая виски.

Он призвал нового Сяо Бу и взобрался на него. На обратном пути Ли Си больше не гнал во весь опор, двигаясь чуть медленнее своего духовного сознания. Похоже, этот случай оставил у него небольшой психологический след.

В другом параллельном мире Ли Си лежал на диване перед телевизором. Внезапно его пробрал озноб, и он сел. В голове раздался голос:

— Поздравляю, господин Ли Си. Вы получили одноразовую суперспособность: вы можете навсегда стереть с лица Земли любую вещь.

— Розыгрыш?

Способность, однако, не сработала, так как Ли Си, узнав о ней, не был искренне намерен «стереть розыгрыш». Хотя в душе оставались сомнения, мысли ни к чему не обязывали. Ли Си принялся всерьёз размышлять, что именно принесёт ему наибольшую выгоду.

Ли Си был старшеклассником, и тяжёлая учёба не давала ему вздохнуть: учителя на уроках вдалбливали знания, словно впихивали корм в гусей, постоянно задерживали занятия и задавали горы домашних заданий. А ведь ученики корпят над учебниками лишь ради того, чтобы в будущем найти хорошую работу и стать людьми высшего сорта. Стать такими, чтобы обрести власть, богатство, статус и славу. Но всё это нужно лишь для того, чтобы чувствовать себя счастливым.

— Я выбираю стереть «тревоги», — решил Ли Си. — Тогда каждое существо на Земле почувствует себя расслабленным, беззаботным. Каждый день будет проходить радостно и быстро, на душе не останется никакого бремени, и никто не будет переживать о том, что может случиться.

Как только Ли Си произнёс эти слова, странное сияние пронеслось над всей планетой, вытягивая из мира само понятие тревоги. И тогда с обитателями Земли произошли поразительные перемены.

Поначалу всё казалось прежним, но вскоре: товары на прилавках стали бесплатными, но покупатели даже не пытались их брать; учителя в школах бросали уроки и засыпали прямо в классах; ученики не обращали на это внимания, предаваясь праздности; хищники перестали охотиться, а травоядные — пастись…

Сам же Ли Си, загадавший это желание, лишь глупо улыбался. Без тревог ничто не могло помешать его счастью. В этом мире Ли Си обрёл вечную жизнь в бесконечном блаженстве, а его дух вознёсся, став лёгким облаком в небесах.

В ещё одном параллельном мире Ли Си просматривал ленту рекомендаций на форуме и наткнулся на пост с опросом: Если бы вы могли навсегда стереть с Земли одну вещь, что бы вы выбрали?

Когда он открыл тему, было уже поздно, и в комментариях накопились тысячи ответов. Ли Си, как обычно, начал с самого интересного:

— Всё, что меня расстраивает, но не мешает нормальной жизни.

— Время.

— Чужие долги.

— Понятие «стереть». Попытаюсь взломать систему, посмотреть, что будет. Ради забавы.

— Невозможность. Земля станет очень абстрактной…

Некоторые идеи были настолько абсурдными, что Ли Си не мог сдержать смех. Но на этот раз он не стал отвечать: из-за своего перфекционизма он никак не мог придумать безупречный способ использования этой силы, поэтому решил промолчать.

Тем временем практикующий Ли Си вернулся в свою пещеру, и его внезапно осенило. В сознании снова раздался тот же голос:

— Господин Ли Си, поздравляю, вы получили ещё одну суперспособность: превращение в систему для Сяо Бу. Теперь вы можете вести с ним мысленный диалог, давать задания и устанавливать наказания за их невыполнение.

— О? Ещё одна способность, — отозвался Ли Си.

Видимо, он уже привык к подобным событиям, поэтому отреагировал так спокойно. Ли Си установил систему на своего второго Сяо Бу. Тварь мгновенно обрела разум — в её глазах читались тревога, изумление и возбуждение.

Ли Си открыл панель управления: всё просто — мысленная связь, выдача заданий, награды и наказания. Настроив интерфейс, он отправил первое задание:

— Здравствуй, Сяо Бу. Я твоя система. Даю задание: передать Ли Си один низкоуровневый артефакт в течение трёх минут. Награда — один низкоуровневый артефакт. Наказание — передать Ли Си два низкоуровневых артефакта.

— Э-э?! Ты — моя система? Кто такой Ли Си? И что такое низкоуровневый артефакт? — мысленно засыпал вопросами Сяо Бу.

— Я действительно твоя система, Ли Си — это почтенный даос перед тобой, а артефакты — предметы, используемые практиками. Скорее приступай к выполнению, — ответила система.

Сяо Бу заметалась в панике, не зная, что делать. Она попыталась заговорить с хозяином:

— Почтенный Ли Си, не могли бы вы дать мне низкоуровневый артефакт?

Ли Си сделал вид, что не понимает её, и посмотрел на неё как на глупышку. Три минуты истекли мгновенно. В голове у Сяо Бу раздался сигнал тревоги:

— Время вышло. Задание не выполнено, приступаю к исполнению наказания.

Два артефакта возникли из ниоткуда прямо в лапах у Сяо Бу. Она с каменным лицом протянула их Ли Си, после чего её состояние пришло в норму. Ли Си принял предметы — наказание было принудительной функцией системы, и он успешно заработал два артефакта.

Ли Си не стал удалять систему со второго Сяо Бу. Напротив, он установил такую же на своего крошечного Зарождающегося Младенца…

http://bllate.org/book/20955/2124699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода