×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Forbidden Senior, Addicted to Pampering / Запретный старшекурсник: зависимость от обожания: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Линь Сяомо позвонил преподаватель по спецкурсу. Он сказал, что его дизайн-проект оказался весьма достойным, поэтому педагог решил выдвинуть работу на конкурс.

Линь Сяомо почувствовал неловкость: ведь это делал вовсе не он.

— Слышали? Студенческий совет объявил набор!

— Да ладно? Наш первый курс вроде бы не предупреждали ни о каком наборе.

— Если опоздаем, шансов не останется. Говорят, глава студсовета невероятно хорош собой.

Группа девушек неподалеку тихо перешептывалась, и эти слова тут же привлекли внимание Линь Сяомо.

Неужели они говорят о старшекурснике Бо Ляне? Поразмыслив, Линь Сяомо решил подойти поближе.

Оказавшись на месте, он окинул взглядом толпу и прошептал:

— Как же много народу!

Из-за своей хрупкой комплекции ему с трудом удалось пробраться вперед. Желающих записаться было не так уж много, большинство пришли просто поглазеть.

Линь Сяомо обвел взглядом присутствующих и увидел Бо Ляна. Он хотел было поздороваться, но людей было слишком много — никакой возможности.

Наверное, старшекурсник его даже не заметит, подумал он с легким разочарованием.

— Следующий студент, Сяо Явэнь, факультет анимации, вторая группа.

...

— Следующий студент, Чу Хань, факультет рекламного дизайна, первая группа.

В этом году в студсовете придумали необычный способ отбора: кандидатам задавали несколько вопросов на месте, затем члены совета обсуждали ответы, а последнее слово оставалось за председателем.

— Гу Юйшу, факультет компьютерных наук.

Как только прозвучало это имя, в толпе поднялся шум.

— Смотрите, это же красавица с факультета компьютерных наук! Боже, какая она красивая.

— Говорят, её парень — наш кумир Бо Лян. Школьный красавчик и первая красавица факультета, идеальная пара!

У старшекурсника Бо Ляна есть девушка?

Линь Сяомо поднял глаза. Девушка была высокой, с изящными чертами лица и нежной, фарфоровой кожей. Легкий ветерок шевелил пряди волос у нее на лбу, рисуя в воздухе красивые линии. На губах у нее играла улыбка, располагавшая к себе.

Она была... очень красива.

Чэн Болян украдкой взглянул на Линь Сяомо и тут же отвел взгляд.

Гу Юйшу сегодня специально нанесла изысканный макияж, чтобы произвести на Чэн Боляна хорошее впечатление. Заметив, что он посмотрел на нее, она внутренне ликовала. Она была тайно влюблена в него уже давно, но никак не находила случая сблизиться. Подруга уговорила ее прийти на этот отбор, надеясь, что так у нее появится шанс наладить отношения.

— Всем привет, я Гу Юйшу.

Ее голос звучал мягко и мелодично, вызывая симпатию.

— Почему вы хотите вступить в студенческий совет?

Гу Юйшу на секунду задумалась и улыбнулась:

— Мне это нравится.

— Был ли у вас опыт работы старостой или участия в общественной деятельности?

— Да, я всегда была старостой класса и участвовала во многих благотворительных акциях...

— И последний вопрос, — Чэн Болян задал его лично, застав остальных членов студсовета врасплох. — Если кто-то будет претендовать на последнее вакантное место в совете вместе с вами, как вы поступите?

— Я... уступлю ему.

Ответ Гу Юйшу вызвал всеобщее одобрение: умение уступать — признак истинного благородства.

Чэн Болян поднялся с места и произнес:

— Раз так, я объявляю...

Гу Юйшу занервничала. Глядя на этого выдающегося парня, она почувствовала, как ее сердце забилось с небывалой скоростью.

— Раз так, я объявляю, что студентка Гу Юйшу не проходит отбор.

После этих слов лицо Гу Юйшу мгновенно побледнело. Весь зал охватило изумление.

http://bllate.org/book/20911/2114781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу