×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Chronicles of Becoming a Demon / Хроники становления демоном: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раз уж оно попало ко мне в руки, значит, теперь моё. Причина и следствие — вот как оно бывает. Разве не в этом и будет следствие, когда однажды Секта Меча Шаньлань всеми силами начнёт охоту на него?

Неужели достаточно будет лишь вежливо постучаться в дверь и попросить прощения, чтобы стереть эту карму?

Осознав это, Е Шуйхань словно преобразился. Он почтительно поклонился:

— Благодарю за наставление, Учитель.

Он ловко выхватил у Тяньтуна росток Древа Тунтянь. Лицо Тяньтуна слегка дрогнуло, но уголки губ тронула искренняя улыбка.

— Вот это мой ученик! Если бы ты боялся всего на свете, зачем вообще вступать на путь Дао?

— Учитель прав, — с улыбкой ответил Е Шуйхань, — но есть одно дело, о котором я обязан доложить вам.

Когда я исцелялся после ранения, мой алхимический огонь самопроизвольно активировался и, к несчастью, переплавил сотни древних духовных клинков Секты Меча Шаньлань в собственный огненный клинок. Когда они однажды придут за мной, прошу Учителя хорошенько за меня заступиться.

— … — Выражение лица Даоса Тяньтуна стало поистине живописным. — Что ты сказал? Ты самовольно присвоил все их духовные клинки?

Е Шуйхань кивнул и тут же напрягся, готовясь в любой момент скрыться.

Но Тяньтун вдруг воскликнул с восторгом:

— Отлично сделано!! — Он потёр ладони от возбуждения. — Я давно не выносил их клинки в Звёздной Завесе! В юности, когда я странствовал по Секте Меча Шаньлань и пытался постичь Звёздную Завесу, меня даже насмешливо осудил Клинок «Иньри Люся»! А когда я захотел получить Клинок «Небесный Водный», меня несколько раз хлестнул Клинок «Толстая Земля»!!

Е Шуйхань на мгновение опешил, внимательно взглянул на Тяньтуна и вдруг подумал: «Хм… характер у этого Учителя весьма неплох!»

— Однако тебе пока нельзя появляться перед культиваторами Секты Меча Шаньлань, — быстро сообразил Тяньтун и начал искать выход для своего ученика. — Тяньюэ много лет странствовала по миру Юйшуй. Пусть она найдёт тебе укрытие, и ты пока скройся там.

Е Шуйхань подумал:

— Ученик может превратиться в медузу и спрятаться в воде. За долиной Линъюэ есть несколько озёр разного размера. Даже если обе секты построят здесь свои обители, мне будет безопасно уединиться в озере и заниматься практикой.

Глаза Тяньтуна загорелись:

— Отлично! Но ты уверен, что Цзяньфэн и его люди тебя не обнаружат?

— Ученик будет перерабатывать росток Древа Тунтянь и не станет использовать энергию клинка.

— Хорошо, тогда отправляйся в уединённую практику. Когда Цзяньфэн вернётся, я скажу, что ты ушёл в странствия вместе с Бу Ваньша.

Тяньтун без труда отправил и Бу Ваньша в путь. Узнав об этом, она была крайне недовольна.

Ведь она так хотела остаться рядом со старшим братом по культивации! А вдруг за её отсутствие какая-нибудь демоница украдёт его сердце?!

— Юань Мин и Юань Шань тоже скоро приедут. Пока уезжай подальше, — тихо добавил Тяньтун. — Тебе также нужно выяснить, что на самом деле произошло в секте Луньхуа. Если добьёшься хоть чего-то, Юань Мин и остальные не станут возражать.

— А насчёт твоих опасений… — Тяньтун, обладавший проницательным взором, прекрасно понимал, что Бу Ваньша ухаживает за Е Шуйханем. — Не волнуйся. Я объявлю озеро, где будет практиковаться твой старший брат, запретной зоной. Туда никто не сможет войти.

Бу Ваньша немного успокоилась, но задумалась ещё глубже.

Методы Секты Кровавого Духа ей не подходили. У неё имелась полная передача демонической практики, а также «Чи Сяо Цзюй Дао», подаренная Цяо. Самое время хорошенько потренироваться!

Осознав это, она с радостью согласилась и, сославшись на поиск целебных трав для исцеления, с грустью попрощалась с Е Шуйханем. Успешно вызвав у него чувство вины, Бу Ваньша решительно покинула долину Линъюэ.

А Е Шуйхань погрузился в уединённую практику, поклявшись достичь стадии дитя первоэлемента, чтобы найти целебные ресурсы для своей младшей сестры по культивации!

Глава 74

Пять лет.

Время летело, как стрела. Всего за пять лет Бу Ваньша стала знаменитостью в мире Юйшуй.

В мире Юйшуй было три самых известных секты: Секта Тайсюань, Секта Линшуй и Секта Мо Тяньшань.

Бу Ваньша отправилась в странствия, и всего за пять лет превратилась в самую знаменитую роковую женщину мира Юйшуй.

В первый год она случайно встретила наследного ученика Секты Тайсюань и отправилась с ним в путешествие. Через год они вошли в некое тайное измерение, а выйдя из него, расстались. Затем Бу Ваньша повстречала внутреннего наследного ученика Секты Линшуй, которого спасла в беде. Этот высокопоставленный ученик Линшуй влюбился в неё с первого взгляда.

Бу Ваньша изо всех сил пыталась избавиться от него, но затем, собирая некую духовную траву, столкнулась с небесным отпрыском Секты Мо Тяньшань. Они вместе сражались за эту траву, и в итоге Бу Ваньша, благодаря превосходному боевому мастерству, завладела ею, полностью пленя сердце и взор этого высокопоставленного ученика Мо Тяньшань.

Позже открылось самое знаменитое в мире Юйшуй тайное измерение — Ханьтяньцюань. Бу Ваньша отправилась туда в надежде найти для Е Шуйханя несколько видов превосходных духовных источников. Но трое высокопоставленных учеников встретились в измерении, мгновенно распознали чувства друг друга и устроили настоящую бойню.

Их ссора была поистине жестокой.

Бу Ваньша, оказавшаяся в центре этой любовной драмы, чуть не сошла с ума от ярости и хотела прикончить всех троих. Люй Луань, Су Жань, Цинь Цзянь и Цинь Дао — четверо представителей Секты Кровавого Духа и Секты Меча Шаньлань, впервые появившиеся в мире Юйшуй, также участвовали в этой битве за ресурсы.

Все четверо стали свидетелями этого безумного спектакля и выглядели крайне странно.

Бу Ваньша несколько раз пыталась объяснить Люй Луань и Су Жань, в чём дело, но те были слишком проницательны! Они держались от Бу Ваньша на расстоянии, не говоря уже о Цинь Цзяне, который, прекрасно зная её нрав, увёл брата подальше. От этого Бу Ваньша чуть не впала в бешенство.

— А вдруг Люй Луань или другие случайно упомянут об этом перед Е Шуйханем? Что, если старший брат меня неправильно поймёт?

Бу Ваньша металась в панике. Хотя Тяньтун и обещал, что место уединённой практики Е Шуйханя будет объявлено запретной зоной и никто не узнает, что он не уезжал, она всё равно боялась.

А вдруг Е Шуйхань выйдет из затвора раньше срока? Он ведь так близок с первой сестрой по культивации! А если спросит её об этом?

Нет! Она должна вернуться в долину Линъюэ!

Но теперь Бу Ваньша стала центром внимания всего мира Юйшуй, и просто так уйти не получится. Если она привлечёт внимание трёх великих сект к долине Линъюэ, Тяньтун, скорее всего, действительно проглотит её целиком.

Что делать?!

Бу Ваньша стиснула зубы и зловеще улыбнулась, глядя на троих высокопоставленных учеников, преследовавших её.

Сначала она намеренно показала наследному ученику Секты Тайсюань, как её мучают слухи и сплетни, вызвав у него чувство вины и гнев. Затем она направила его ярость на внутреннего наследного ученика Секты Линшуй. Когда оба, пылая ревностью, бросились в бой за неё, она с грустью ушла, плача и повторяя: «Всё это моя вина…» — и пошатываясь, скрылась из виду.

По пути она «случайно» встретила небесного отпрыска Секты Мо Тяньшань и искренне попросила его спрятать её, сказав, что хочет исчезнуть, чтобы больше не втягивать их в конфликты.

Высокопоставленный ученик Мо Тяньшань, тронутый её словами, спрятал её и даже пустил слух, чтобы направить подозрения двух других на себя.

Бу Ваньша с раскаянием говорила: «Я передумала! Не хочу, чтобы ты пострадал! Лучше всё возьму на себя!» — но в глазах её читалась зависимость и восхищение. Высокопоставленный ученик Мо Тяньшань, польщённый, гордо ушёл.

Эти трое, представлявшие свои секты, устроили настоящую бойню.

А Бу Ваньша, потратив год на эту интригу, незаметно вернулась в долину Линъюэ.

Что до троих несчастных — пусть катятся к чёрту!

Долина Линъюэ сильно изменилась.

Вокруг неё теперь стояли многослойные защитные массивы. К счастью, у Бу Ваньша с собой была металлическая бирка, выданная ей когда-то Тяньтуном, позволявшая свободно проходить сквозь главный защитный массив. Пройдя сквозь бесчисленные слои, она увидела высокую гору, устремлённую в небеса!

Это была гора Сицзянь из Секты Меча Шаньлань.

На ней повсюду виднелись следы от ударов клинков. Бу Ваньша с интересом осмотрелась. «Неужели Секта Меча Шаньлань всегда готова к переезду? Иначе как они могли просто так переместить гору Сицзянь? Ведь даже для упаковки этой горы потребовалось бы немало времени и ци!»

С горы Сицзянь исходила безграничная энергия клинков. Без специального разрешения на клинок от Секты Меча Шаньлань невозможно было пройти мимо неё и попасть в долину Линъюэ.

Но для Бу Ваньша это не было проблемой.

За эти пять лет, пока снаружи она вела интриги с тремя великими сектами, втайне она исследовала множество опасных мест и собрала огромное количество духовных ресурсов. Кроме того, в прошлой жизни она культивировала «Демонический огонь Тьмы», а также обладала огнём чужого сердца Цяньцзи. Благодаря этому она легко прошла путь от ранней стадии золотого ядра до средней, затем до поздней, а совсем недавно даже достигла стадии дитя первоэлемента.

Кстати, о прорыве в стадию дитя первоэлемента — она совершила его под охраной высокопоставленного ученика Секты Мо Тяньшань. В качестве причины она просто сказала, что «рубит мечом чувства», решив больше не встречаться с наследным учеником Секты Тайсюань и внутренним наследным учеником Секты Линшуй, и, постичь истину, преодолела эмоциональное препятствие, достигнув нового уровня. Это вызвало у высокопоставленного ученика Мо Тяньшань ещё большее восхищение.

Конечно, об этом не стоило рассказывать никому, тем более старшему брату по культивации.

Достигнув стадии дитя первоэлемента, Бу Ваньша смогла полностью интегрировать Цяньцзи в своё тело. Ей больше не нужно было разделять их, и её внешность также не требовала изменений. Вернувшись в долину Линъюэ, она выглядела как обычная десятилетняя девочка.

На ней было чёрное платье, в волосах — чёрная атласная гвоздика. Она казалась милой и невинной, совершенно не похожей на ту «Божественную фею», о которой ходили слухи, будто она водит за нос трёх высокопоставленных учеников великих сект.

Бу Ваньша покрыла тело демонической энергией, чтобы отразить напор энергии клинков, перелезла через гору Сицзянь и наконец увидела вход в долину Линъюэ.

У входа в долину всегда дежурили ученики. Бу Ваньша остановили, но она показала металлическую бирку ученицы Секты Кровавого Духа. Дежурный, хоть и удивился, всё же пропустил её.

Бу Ваньша задумалась: патрулирование осуществляли совместно ученики обеих сект. Похоже, Секта Кровавого Духа скоро полностью объединится с Сектой Меча Шаньлань.

Это было к лучшему.

Пройдя в долину, она увидела обширный лес. Это место использовалось для тренировок учеников, где содержались различные звери-демоны. Бу Ваньша заметила множество учеников, практикующихся в лесу. Пройдя сквозь него, она вышла к изящному арочному мосту. По мере перехода пейзаж по обе стороны постепенно менялся, окутываясь облаками и туманом, становясь всё более иллюзорным.

Поверхность моста постепенно исчезла, превратившись в ступени. Поднимаясь по небесной лестнице, Бу Ваньша на вершине увидела обители Секты Кровавого Духа и Секты Меча Шаньлань.

Перед площадью возвышались два огромных каменных пилона с надписями «Секта Кровавого Духа» и «Секта Меча Шаньлань». Между ними стоял величественный зал. Бу Ваньша глубоко вздохнула — она, наконец, вернулась.

Рядом с главным залом находился боковой павильон, где ученики получали задания. Перед площадью некоторые ученики тренировались с клинками, другие изучали даосские техники. Бу Ваньша обошла их, прошла через передний зал и увидела небольшой телепортационный массив.

Она сделала печать, и вскоре из массива появился изящный маленький журавль. Бу Ваньша поймала его, и раздался голос Даоса Тяньтуна:

— Войди в телепортационный массив. Направляйся в Павильон Неба и Земли.

Бу Ваньша мгновенно переместилась в Павильон Неба и Земли.

Павильон Неба и Земли был поистине безграничен, как само небо и земля. Посреди пустоты парил лишь один павильон. Даос Тяньтун сидел на самом верхнем этаже, напротив него — Даос Цзяньфэн.

Бу Ваньша поднялась по облакам и, ступив на пол, увидела, как оба играют в го. Она молча встала рядом и стала наблюдать.

Теперь, достигнув стадии дитя первоэлемента, она всё ещё не могла проникнуть в их уровень культивации. Цзяньфэн, вероятно, был лишь немного выше стадии преображения духа, возможно, на уровне прозрения истины. Но Тяньтун явно был гораздо выше.

Если она не ошибалась, когда она вознеслась в высшие миры, Старик Тунтянь уже пятьсот лет был бессмертным.

Следовательно, сейчас Даос Тяньтун, по крайней мере, находился на поздней стадии входа в тайну и, вероятно, уже готовился к преодолению скорби, ожидая небесного испытания.

Бу Ваньша немного подождала. Тяньтун уничтожил большого дракона Цзяньфэна на доске, и тот, махнув рукой, признал поражение в середине игры.

Даос Тяньтун улыбнулся и поднял чашку чая:

— Наслаждалась ли ты жизнью на воле?

Бу Ваньша игриво улыбнулась:

— Простите за мою дерзость.

http://bllate.org/book/2087/241249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода