×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After the Breakup, the Big Boss Goes Dark and Crazy: Wildly Flirty, Tempting and Pampering / После расставания босс сорвался: безумно флиртует, соблазняет и балует: Розділ 005. Жизнь под одной крышей

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Немного, — ответил Шэнь Ли, глядя на него.


Ещё до ужина желудок чувствовал себя неважно, а потом он выпил много красного вина, и теперь внутри всё жгло.


— В больницу.


Цзи Чжоуе не дал ему возможности отказаться и повёл к парковке.


По дороге в больницу Шэнь Ли откинулся на спинку сиденья и слегка нахмурился.


Боль усиливалась, волосы на лбу намокли от пота.


Обычно желудок тоже болел, но настолько сильно — ещё никогда.


Цзи Чжоуе поднял перегородку в салоне. На его лице появилось непривычное напряжение.


— Очень больно?


— Терпимо.


— Знаешь, что у тебя самое твёрдое? — спросил Цзи Чжоуе.


Шэнь Ли посмотрел на него.


— Господин Цзи, я тут в таком состоянии, а вы всё равно шутите ниже пояса. Может, время хоть иногда выбирать будете?


Цзи Чжоуе:


— …


— Я про твой рот. А ты о чём подумал?


Шэнь Ли:


— …


Возразить было нечего.


— Я про зубы. Зубы — самая твёрдая часть человеческого тела. Господин Цзи разве не знает?


— Вечером проверим и выясним.


Шэнь Ли:


— …


У этого человека в голове одна пошлятина.


В больнице после обследования врач подробно объяснил, на что обратить внимание.


— Никаких сигарет и алкоголя, ешьте вовремя. Если и дальше будете так питаться, угробите организм и потом пожалеете. Лекарства принимайте по расписанию.


Шэнь Ли отозвался, что понял.


Врач повидал немало таких пациентов и, конечно, услышал в его голосе обычное равнодушное «ага-ага».


Он посмотрел на стоящего позади мужчину.


— Вы ему кто?


Цзи Чжоуе слегка разжал губы.


— Друг.


— По этому молодому человеку сразу видно: сам о себе заботиться не умеет. Раз вы друг, следите за ним и уговаривайте. Он ещё такой молодой — если сейчас здоровье угробит, потом будет поздно жалеть, — сказал врач.


— Понял, — ответил Цзи Чжоуе.


После лекарства боль заметно ослабла. Шэнь Ли вышел из больницы вслед за Цзи Чжоуе.


— Деньги переведу завтра, — сказал Цзи Чжоуе. — С сегодняшнего дня живёшь у меня.


— Понял.


— И каждый вечер до десяти я должен видеть тебя дома. Иначе пеняй на себя.


Шэнь Ли:


— …


Ещё и комендантский час…


Он вернулся с Цзи Чжоуе в поместье. Шэнь Ли уже мысленно приготовился к бессонной ночи, однако, вопреки ожиданиям, Цзи Чжоуе ничего не сделал: налил ему горячей воды и ушёл.


Шэнь Ли плохо спал на чужой кровати и к незнакомому месту тоже не привык.


А что с того? Раз уж подписал контракт о продаже себя, выбора всё равно нет.


Зато благодаря миллиарду финансовое положение «Цзянцин» удастся стабилизировать. До уровня времён отца компания пока не вернётся, но хотя бы сможет прочно встать на ноги и перестанет каждый день балансировать на грани закрытия.


На следующий день, семь утра.


Шэнь Ли собирался ехать в компанию, но стоило спуститься вниз, как его окликнули.


— Съешь завтрак на столе.


Цзи Чжоуе сидел на диване, закинув длинную ногу на ногу.


— У меня нет привычки завтракать.


— М? — чёрные глаза Цзи Чжоуе опасно сузились.


— Я поем.


Как он мог не послушаться своего денежного покровителя?


Шэнь Ли подошёл, сел прямо на ковёр рядом с ним, сделал пару глотков каши и посмотрел вверх.


— А ты не ешь?


— Уже поел.


— А.


Закончив завтрак, Шэнь Ли поднялся и стал убирать посуду.


— Не трогай. — Цзи Чжоуе положил перед ним лекарства, не оставляя места для возражений. — Прими.


Шэнь Ли посмотрел на таблетки, потом на Цзи Чжоуе.


— У тебя мозги переклинило?


Цзи Чжоуе:


— …


Слова вылетели раньше, чем Шэнь Ли успел подумать. Сказав, он тут же пожалел.


Он схватил таблетки со стола, сунул в рот даже без воды и пробормотал:


— Ну… я пошёл.


Горечь лекарства расползлась во рту. Шэнь Ли нахмурился и с трудом проглотил.


Он и сам не понимал, что нашло на Цзи Чжоуе.


— Подожди.


Цзи Чжоуе бросил ему ключи от машины.


— Отвези меня в компанию.


Шэнь Ли:


— …


Теперь он не только любовник, но ещё и водитель.


Когда они приехали, Цзи Чжоуе вышел из машины.


— Господин Цзи, счастливого пути.


Не успел Шэнь Ли договорить, как Цзи Чжоуе постучал по стеклу. Шэнь Ли опустил окно.


— Господин Цзи, что прикажете?


— В пять будь здесь и забери меня вовремя.


Шэнь Ли:


— …


Вот и новая должность — водитель.


На «Майбахе» Цзи Чжоуе Шэнь Ли приехал в свою компанию. Увидев, как он выходит с водительского места, Лин Фэн так удивился, что чуть челюсть не уронил.


Шэнь Ли едва успел закрыть машину, как Лин Фэн обошёл её кругом.


— Босс, вы машину сменили?


— Не моя.


Шэнь Ли похлопал по кузову. Этот «Майбах» превосходил его нынешнюю машину на несколько порядков. Приходилось признать: нынешнему Цзи Чжоуе он действительно уступал.


Тридцать лет восточный берег реки, тридцать лет западный — всё меняется.


— Не ваша? — выражение Лин Фэна стало ещё красочнее.


Такой «Майбах» стоил минимум несколько десятков миллионов. Если кто-то в Цзянчэне способен беззаботно дать другому человеку машину за такие деньги, насколько же богатой должна быть его семья?


— Босс, вас кто-то содержит?


Веко Шэнь Ли дёрнулось.


Неужели настолько очевидно?


— Какая богатая госпожа? — с любопытством спросил Лин Фэн.


Шэнь Ли:


— …


Шэнь Ли сверкнул на него глазами, и Лин Фэн тут же замолчал.


— В девять совещание.


Перед тем как подняться наверх, Лин Фэн ещё раз погладил «Майбах». Уже то, что в этой жизни удалось к такому прикоснуться, стоило того.


Потом о чём-то подумал и вздохнул.


Почему его-то ни одна богатая женщина не содержит?


— Босс, я уродливый?


Шэнь Ли:


— …


— Да вроде нет.


— А красивый? Смогу очаровать богатую женщину? Как думаете, у меня есть шанс срезать путь в жизни? У меня желудок слабый, хочется жить за чужой счёт.


Двери лифта открылись. Шэнь Ли повернулся и хлопнул его по затылку.


— Хватит мечтать наяву. Готовься к совещанию.


Одним ударом он разбудил Лин Фэна от мечтаний.


С миллиардом оборотных средств кризис наконец удалось пережить, и все проекты вернулись в нормальный режим.


После совещания Шэнь Ли до самого конца не выходил из кабинета. Он заново составлял бизнес-план и хотел как можно быстрее вернуть Цзи Чжоуе миллиард вместе с процентами.


Теперь, когда «Цзянцин» пережила самый тяжёлый период, он мог немного перевести дух.


Но по сравнению с кризисом компании справляться с Цзи Чжоуе было ещё сложнее. Шэнь Ли совершенно не понимал, о чём тот думает.


В обед Лин Фэн вошёл в кабинет и сообщил, что внизу кто-то пришёл к нему. Шэнь Ли сразу велел проводить посетителя наверх.


Пришедшим оказался помощник Цзи Чжоуе. В руках он нёс контейнеры с едой.


— Господин Шэнь, пора обедать.


Шэнь Ли:


— …


Неужели в глазах Цзи Чжоуе он выглядел человеком, которому нечего есть?


Шэнь Ли принял контейнеры.


— Спасибо за хлопоты.


Помощник улыбнулся.


— Господин Шэнь, я должен посмотреть, как вы поедите.


— …


У Шэнь Ли не осталось выбора. Он сел на диван в зоне отдыха и начал есть.


— Как вас зовут?


— Сун Янь.


— А вы давно работаете у Цзи Чжоу… — Шэнь Ли запнулся и поправился: — У господина Цзи?


— Только год.


За этим обедом Шэнь Ли постоянно отвлекался. То и дело как бы случайно выспрашивал у Сун Яня новости о Цзи Чжоуе.


Сун Янь ничего не скрывал и отвечал на всё, что спрашивали.


Шэнь Ли думал, что после еды всё закончится и Сун Янь сможет вернуться с отчётом. Но тот неожиданно протянул ещё и коробочку с лекарством.


— Примите лекарство, и я уйду.


Это были таблетки для желудка, выписанные врачом.


Шэнь Ли сунул их в рот, запил водой и проглотил. Только тогда Сун Янь ушёл.


Как раз в этот момент снаружи вошёл Лин Фэн. Его взгляд на секунду задержался на Сун Яне, когда они разминулись.


— Лицо знакомое какое-то.


Лин Фэн посмотрел на Шэнь Ли, развалившегося на диване.


— Босс, кто это?


— Помощник кредитора.


— Так десять… то есть миллиард оборотных средств компании пришёл от него? — спросил Лин Фэн.


— Да.


— А я уже подумал, что вас и правда кто-то содержит.


Шэнь Ли:


— …

http://bllate.org/book/20857/2148077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу