Было восемь часов вечера — идеальное время для ярких огней и оживленной атмосферы.
Цзян Яо развалился на диване в клубе, безучастно глядя на пустой стакан, в котором остались только кубики льда.
Только что закончилось выступление с сентиментальной песней о любви, и несколько женщин, улыбаясь, сели рядом с ним, поставив на стол несколько бутылок импортного спиртного.
«Господин Цзян, это недавно прибывший алкоголь, доставленный самолётом из частной винодельни в деревне F…»
«Представлять не нужно.»
Цзян Яо прервал женщину, словно только что придя в себя, и открыл полузакрытые глаза.
«Просто запишите это на мой счёт, как обычно.»
По одному предложению молодого господина еженедельный план продаж был мгновенно выполнен.
Группа весело рассмеялась, наливая ему напиток, и под переплетающимися лучами света и теней их взгляды задержались на нем с оттенком влюбленности.
Лицо перед ними было практически безупречным, и сколько бы раз они его ни видели, это зрелище все равно заставляло их сердца биться чаще.
Но назвать его просто красивым было бы не совсем точно.
В отличие от выразительных бровей и ярких глаз, у Цзян Яо глаза формы персикового цветка, а брови наполнены романтическим очарованием, что всегда придает ему непринужденную сексуальность.
Особенно сегодня эта сексуальность, кажется, вспыхнула с новой силой и стала еще более интенсивной.
К сожалению, их задача — быть партнерами по игре в карты, без возможности проникнуть в теплоту, скрывающуюся за этой внешней оболочкой.
Цзян Яо редко колеблется, играя в карты, а сегодня его скорость игры стала еще более невероятной, даже немного ненормальной.
Словно вся его сила сосредоточена в кончиках пальцев, и он постоянно выплескивает её наружу, чтобы не было куда деваться.
При каждом движении, когда брали и клали карты, слегка свободные рукава черной рубашки слегка выпирали и закатывались, неоднократно обнажая холодную белую кожу под ними.
Вблизи выступающих костей запястья отчетливо видны полукруги темно-красного цвета.
Они есть и на другом запястье.
Это как признаки того, что тебя долгое время держали связанным.
За исключением Цзян Яо за столом, все остальные были опытными ветеранами в этой области, которые сразу поняли, насколько необычное воздействие оказывают эти метки.
«Я никак не ожидал, что молодой господин Цзян будет так экстравагантно играть наедине».
Услышав это, Цзян Яо проследил за их взглядами, опустил глаза и, не говоря ни слова, поправил рукава.
Его скрытность, напротив, вызывала любопытство окружающих, которые часто становились свидетелями сплетен.
Цзян Яо был постоянным клиентом этого заведения, отличался щедростью и расточительностью. Каждый раз, приходя сюда, он приглашал с собой группу высококвалифицированных сотрудников, но на этом всё и заканчивалось.
Обычно он просто выпивал и играл в карты; если выигрывал, выигрыш доставал его партнерам по игре, если проигрывал, то уже сам, а тех, кто хорошо играл в карты, щедро оставляли чаевые.
Сколько бы людей ни выражали ему свою поддержку, он никогда не оказывал никакого предпочтения своим «последователям».
Несмотря на то, что его лицо явно выглядело так, будто у него было «десять подружек».
Трудно было не заинтересоваться его личной жизнью.
Женщина с фиолетовыми волосами продолжала расспрашивать: «Это кто-то из нас?»
«Это не человек», бесстрастно сказал Цзян Яо. «Это зверь».
Женщина с фиолетовыми волосами была ошеломлена его ответом. Несмотря на красноречие, она на мгновение растерялась, не зная, как ответить, поскольку Цзян Яо нетерпеливо подгонял ее, требуя поскорее раскрыть свой козырь.
–
Вчера Цзян Яо присутствовал на свадьбе, где женихом был Шэнь Тан, в которого он ненадолго влюбился в юности.
Хотя поверхностное и легкомысленное восхищение его юности давно стерлось с течением времени, когда Цзян Яо смотрел на человека на сцене, такого же нежного, как нефрит, скромного и застенчивого, каким он был десять лет назад, он не мог не почувствовать недоверие.
Однако, скорее всего, еще большее недоумение вызвал человек, сидевший за соседним столиком.
Цзян Яо бросил на него взгляд.
Его бывший соперник, Дуань Чжусянь, сидел там и слушал страстные клятвы Шэнь Тана, данные своей жене.
Дуань Чжусянь имел европейские корни, глубокие глаза, расположенные под слегка приподнятыми бровями, темные, как море, и совершенно лишенные каких-либо эмоциональных колебаний.
Цзян Яо отказывался верить этому и долго смотрела на него.
К счастью, небеса не оставляют тех, у кого добрые намерения, и в тот момент, когда молодожены обменялись кольцами, это скульптурное лицо наконец немного расслабилось, уголки его губ изогнулись в почти незаметную дугу.
Он, должно быть, улыбнулся.
Цзян Яо подтвердил это несколько раз.
Цзян Яо, естественно, истолковал эту улыбку как самоироничный жест великодушия.
Говорят, что эту свадьбу в пятизвездочном отеле спонсировал Дуань Чжусянь как хороший друг, и она напоминала провожающую в последний путь поверженную собаку.
Подумав об этом, сердце Цзян Яо затрепетало, и он с высокомерием отпил глоток своего напитка.
Он и Дуань Чжусянь — не одно и то же.
После окончания средней школы он встречался с Шэнь Таном лишь изредка по праздникам, и все прекрасные мысли, которые когда-то его преследовали, теперь исчезли.
Но Дуань Чжусянь не только учился в том же университете, что и Шэнь Тан, но и один за другим уезжал учиться в Северную Америку. Погоня за успехом была настолько близкой, что, казалось, он не мог от неё отказаться.
Если подумать, Дуань Чжусянь и так был достаточно мазохистом.
Однако Цзян Яо еще не дошел до того, чтобы испытывать жалость к тем, кто ему не нравился.
Дуань Чжусянь просто искал неприятностей и навлекал на себя страдания!
После свадьбы Шэнь Тан открыл отдельный зал в развлекательной зоне отеля и пригласил собраться со своими бывшими одноклассниками.
Цзян Яо и Дуань Чжусянь оба пришли, как обычно, сев в противоположных концах зала, притворившись, что не знакомы друг с другом, и не произнесли ни слова от начала до конца.
На вечеринке Цзян Яо увидел многих своих бывших одноклассников, и, будучи в хорошем настроении, выпил еще несколько бутылок. Напившись, он невзначай отправился в гостевую комнату, подготовленную для него Шэнь Таном, и проспал до трех часов дня.
Проснувшись, Цзян Яо был очень растерян, чувствуя невероятную боль во всем теле, словно всю ночь занимался в спортзале с гантелями.
Но он не мог вспомнить, чтобы у него появлялась такая странная привычка после того, как он напивался.
В тот момент, когда он, пребывая в оцепенении, встал с постели, внезапно возникла резкая боль, пронзившая его позвоночник снизу.
Он повернул голову, и его взгляд остановился на мусорном ведре у изножья кровати.
В ней было полно использованных презервативов, их было так много, что и сосчитать невозможно.
По всей видимости, он всю ночь не занимался силовыми тренировками.
Но на самом деле его поднимали всю ночь.
От этой штуки.
«Блин!»
Цзян Яо выругался, глаза его покраснели, в голове всё гудело, а запястья за спиной начали тупо болеть.
Он смутно помнил, как его связали галстуком, как этот безумец с ужасающей силой сжимал ему запястья.
Цзян Яо расхаживал взад-вперед по номеру, хватаясь за волосы, хромая кругами, пытаясь найти другие улики, оставленные преступником.
Пока он не увидел записку, засунутую под телефон на журнальном столике в гостиной.
В записке было две строки, написанные курсивным почерком перьевой ручкой: «В компании состоится важное совещание, свяжитесь со мной, если у вас возникнут вопросы».
Подписи не было, только номер телефона.
Цзян Яо с первого взгляда узнал почерк, и обрывочные воспоминания нахлынули на него, отчего у него задрожали руки и ноги.
В это время он получил голосовое сообщение от Шэнь Тана: «Вчера вечером ты вышел из отдельной комнаты пьяным, Дуань Чжусянь сказал, что проверит, как ты, но после этого ни ты, ни он не вернулись. Я пытался связаться с ним, но не смог… с ним все в порядке?»
Цзян Яо изначально хотел ответить голосовым сообщением, но его голос, избитый до хрипоты, стал неразборчивым, поэтому он смог лишь поднять дрожащий большой палец и ответить: «Он жив».
Шэнь Тан: «Понятно.»
В тоне явно чувствовалась неуверенность.
Но Цзян Яо был абсолютно уверен в одном.
Потому что прошлой ночью с ним был не кто иной, как Дуань Чжусянь.
*
Треск.
Цзян Яо разгрыз кубики льда во рту на кусочки, словно пережевывая гравий, и медленно проглотил их.
Это выражение лица, застывшее от напряжения, испугало женщину, тасующую карты напротив него, которая подумала, что молодой господин Цзян недоволен, потому что она выиграла раздачу.
Успокоившись днем, Цзян Яо вспомнил некоторые детали событий прошлой ночи.
Он и Дуань Чжусянь столкнулись у двери гостевой комнаты, оба настаивая, что это их собственная комната.
Дуань Чжусянь, похоже, поленился с ним спорить и пошёл первым.
Он разозлился и последовал за ним внутрь, намереваясь сбросить Дуань Чжусяня с кровати, но каким-то образом они оказались втянуты друг в друга.
Он не мог вспомнить, кто был инициатором.
Они даже спорили о том, кто окажется на вершине, и ничья в тот момент оказалась очень кстати.
А позже он понял, что на самом деле зашёл не в ту комнату, его собственная комната находилась по соседству.
Всё это казалось нереальным, словно сон, и он всё ещё не полностью проснулся, чувствуя себя дезориентированным.
Несмотря на унизительный опыт, он в тот момент не мог придумать никакой стратегии, поэтому просто пил в одиночестве в своей «безопасной комнате», как страус, зарывающий голову в песок.
Сегодня Цзян Яо не повезло, и он проиграл несколько раундов подряд.
К концу он потерял интерес, сказав, что устал и ему нужен свежий воздух, прежде чем вернуться за следующей порцией.
Женщина с фиолетовыми волосами, которую звали Эми, была старшей среди официантов. Примерно через десять минут она тихо последовала за ним, чтобы проверить, как он себя чувствует, и обнаружила Цзян Яо, стоящего в конце узкого коридора и погруженного в размышления, глядя на картину.
Его осанка выглядела несколько растрепанной и неопрятной.
Лишь подойдя ближе, она поняла, что странное ощущение было вызвано слишком большой черной рубашкой, которую носила Цзян Яо.
Она улыбнулась и спросила: «Господин Цзян, вы купили рубашку немного большего размера?»
На стене висела картина, представлявшая собой выцветшую имитацию полотна эпохи Сун, изображающего игру на гуцине. Цзян Яо отвел взгляд от струн гуциня и равнодушно ответил: «Хм».
Его собственная рубашка после вчерашней гулянки помялась, как маринованные овощи, пуговицы оторвались, и она была испачкана неизвестной жидкостью, поэтому он не мог её надеть.
К счастью, на прикроватной тумбочке лежала совершенно новая рубашка, вероятно, купленная для него Дуань Чжусянем.
Он выскочил в спешке и надел его, не задумываясь, лишь сейчас заметив, что размер ему не совсем подходит.
После слишком долгой игры в карты Цзян Яо неосознанно потирал все сильнее болящую поясницу.
Увидев это, Эми любезно предложила: «Если у тебя закружится голова от выпитого, можешь опереться на меня».
Он не отказался и тут же послал ей на помощь несколько человек.
Они вдвоем пошли обратно по коридору. Цзян Яо рассеянно болтал с Эми, достал телефон, открыл социальные сети и наткнулся на фотографию с вечеринки, опубликованную знакомым тридцать минут назад, с подписью: [Угадайте, кто из важных персон пришел?]
Изображение было залито рассеянным светом. Цзян Яо сразу увидела Дуань Чжусяня, сидящего на диване и небрежно держащего бокал вина, сияющего, как нефрит, и выделяющегося на фоне остальных, словно его отделяла от них преграда.
Блин!
Он так себя выставил и при этом сохранил желание получать удовольствие!
В сердце Цзян Яо вспыхнул гнев. Он сердито дважды постучал по лбу Дуань Чжусяня на фотографии, изображение увеличилось, и случайно на краю винного столика появился знакомый логотип.
Он поднял взгляд на стену коридора, и там был тот же узор.
??
Он был ошеломлен, и прежде чем он успел что-либо понять, с фронта раздался лестный вопрос.
«Какие типы нравятся господину Дуаню? Позже я позову несколько симпатичных и рассудительных, чтобы немного оживить обстановку».
Затем раздался холодный голос, который ответил…
«Незачем.»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/20854/2105146
