× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Ultimate Villain / Я главный злодей: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оно сдержало свой порыв, сморщило маленькую мордочку, выражая мучительные страдания, но всё же махнуло лапкой и, забившись в угол, принялось чертить круги на полу.

Эх, столько вкусной еды вокруг, а оно не имеет права просить. Совсем недавно оно совершило такую глупость, как теперь набраться наглости и протянуть лапу?

— Не нужно, хозяин, я в последнее время... на диете, — сдавленно произнесло оно.

Се Чжисин приподнял бровь, но ничего не сказал. То, что Сяо Сяо проявило такую сознательность, его даже немного удивило. Оказывается, оно не такое уж проказливое.

Прошло минут десять, Чэнь Цзинь вернулся, неся пластиковый пакет с обедом. Се Чжисин уже потянулся за жареной курицей, но Чэнь Цзинь его остановил.

Он забрал у него курицу, достал из пакета диетические закуски и протянул их Се Чжисину, сказав:

— Это твой обед, а остальное — моё. — Он кивнул на курицу и бургеры.

Се Чжисин посмотрел на предложенную пресную еду, но привередничать не стал. Можно поесть — и ладно, к чему лишние сложности.

Спокойная реакция Се Чжисина застала Чэнь Цзиня врасплох. Все заготовленные по дороге фразы так и остались невысказанными, будто он проглотил их вместе с обедом.

После того как они поели, Чэнь Цзинь прибрался. Се Чжисин смотрел на его спину, и у него возникло странное чувство, будто перед ним идеальная хозяйка дома. Девушке, которая в будущем выйдет за него замуж, несказанно повезет.

Впрочем, это вряд ли возможно. Сяо Сяо сказало, что он в будущем станет так называемым вторым главным героем, будет вечно крутиться вокруг пары протагонистов, и конец его ждет незавидный.

Раз уж его ждет такой финал, не проще ли прямо сейчас сойти со сцены? Се Чжисин всерьез подумывал бросить всё и перестать выполнять задание.

Всё равно, как ни крути, Чэнь Цзинь обречен на гибель, так зачем тратить время?

И он спросил:

— Сяо Сяо, если в итоге Чэнь Цзинь всё равно должен умереть, может, мы не будем выполнять задание?

Сяо Сяо, которое до этого пребывало в унынии, услышав это, затрясло головой, как игрушка-болванчик:

— Нужно, обязательно нужно! Он ведь один из главных героев этого мира.

— Дальнейшее развитие сюжета без него невозможно.

Се Чжисин протянул: «О, понятно», а затем уточнил:

— А в будущем его ждет много опасностей?

Сяо Сяо заглянуло в данные и кивнуло:

— Да, и в основном такие, из которых он едва выбирается живым.

— Раз он такой живучий, зачем его вообще спасать? — в его голосе сквозила насмешка и легкое недоумение.

Сяо Сяо послушало его, покивало, а потом покачало головой:

— Как бы объяснить... жизнь у него на самом деле хрупкая, но когда он становится упрямым, то по-настоящему несгибаем.

Оно помедлило и добавило:

— ...То хрупкий, то твердый?

Едва Сяо Сяо договорило, как перед глазами замаячили знакомые строчки. Оно уже привыкло к причудам своего хозяина. Раз с хозяином нельзя поболтать, пойдет искать развлечений в другом месте. Тот Сяо Сы, с которым они играли в карты, еще не вернул ему долг в виде сладостей, надо бы потребовать.

Стоило ему связаться с Сяо Сы, как раздался голос Се Чжисина:

— Сколько еще раз его нужно спасать? Когда следующий опасный момент?

Сяо Сяо обиженно фыркнуло и повернулось к нему спиной. У него тоже есть характер!

Без семечек, чипсов и жареной курицы тут не обойтись.

Возможно, Се Чжисин прочитал его мысли, потому что, едва оно успело об этом подумать, рядом появились все эти лакомства. Оно удивленно посмотрело на них, а потом в шутку пробормотало названия того, чего еще не пробовало — и вещи тут же возникли у его ног.

Обняв закуски, оно ответило:

— Хм, еще один раз. После окончания школьной спортивной эстафеты, хотя точное время я не могу сказать...

— А нельзя просто избежать этого?

— Нельзя, хозяин. Пойми, это предначертанное испытание Чэнь Цзиня. Даже если ты поможешь ему миновать одно, следующая опасность всё равно настигнет его.

Се Чжисин вздохнул. Оказывается, выполнять задания — такая морока.

— А ты знаешь, из-за чего возникнет угроза жизни?

— Автокатастрофа, — ответило Сяо Сяо, а затем притворилось черепахой, спрятав голову в панцирь и замолчав. Оно поклялось себе, что сказало это только потому, что хозяин показался ему жалким...

Да! Именно поэтому!

Выполнять задание, когда цель — такой большой дурак. Хозяин и правда вызывает жалость. В любом случае, это точно не из-за сладостей.

Точно не из-за них!

После того как человек и система закончили разговор, Се Чжисин неожиданно не стал включать режим игнорирования. Порой он и сам считал, что ведет себя слишком резко.

Поэтому сейчас, проснувшись совестью, он не стал отгораживаться.

Се Чжисин пришел в себя и увидел, что Чэнь Цзинь всё еще сверлит его взглядом. Честное слово, он сейчас был похож на самого настоящего идиота.

Он нахмурился и спросил:

— У тебя дел нет?

Чэнь Цзинь промолчал. Он поднялся, протянул руку и коснулся его межбровья, пытаясь разгладить складки. Они стояли так близко, что между их лицами оставалось лишь несколько сантиметров, а теплое дыхание переплеталось.

Се Чжисин, лишенный романтического чутья, стоял как истукан. А вот у Чэнь Цзиня покраснели уши, придавая ему вид донельзя наивный.

Убедившись, что морщинка разгладилась, он отступил назад, смущенно кашлянул и ответил:

— И правда нет. Я взял отпуск в школе, так что ты можешь лежать здесь хоть сколько.

Се Чжисин снова спросил:

— А домой ты не собираешься?

Чэнь Цзинь растерялся и решил прикрыться мамой. Не решаясь смотреть Се Чжисину в глаза, он опустил голову и сказал:

— Мама сказала, чтобы я присматривал за тобой.

Се Чжисин протянул: «О», а спустя долгое время добавил:

— Тогда вернись домой и покорми Сяо Е.

Чэнь Цзинь поднял на него взгляд, полный недоумения. Какой еще Сяо Е?

У него что, родственник дома живет? И его тоже надо кормить? Что за родственник такой бесполезный? Если подумать, он так долго живет в своем доме, откуда там взяться кому-то еще?

Се Чжисин, глядя на его ошарашенный вид, понял, что тот думает о всякой ерунде, и оборвал его мысли:

— Котенка. Его зовут Сяо Е.

Чэнь Цзинь вдруг всё понял:

— Почему ты дал коту такое странное имя?

Се Чжисин не ответил, лишь сердито зыркнул на него и пихнул ногой.

Тот ловко увернулся и отшутился:

— Жаль, что ты не играешь в футбол. — После чего поспешил к выходу.

Еще чего, если не уйти сейчас, то потом придется уползать на четвереньках.

Не то чтобы он не мог дать сдачи Се Чжисину, просто он уступает ему — уступать своему будущему спутнику жизни совсем не стыдно.

Се Чжисину, которому нечем было заняться, пришлось лечь обратно, и он снова уснул.

Дом семьи Се.

Се Цзин, только что покинувший больницу, лежал на кровати в комнате Се Чжисина. Он уткнулся лицом в подушку, жадно впитывая запах, который оставил после себя Се Чжисин.

Он давно уже привел эту комнату в идеальный порядок, дожидаясь, когда Се Чжисин вернется в дом семьи Се. В этом он был уверен.

Теперь, когда они будут жить под одной крышей, всё, возможно, пойдет даже лучше, чем в прошлой жизни.

В прошлой жизни ты от меня сбежал, но в этой я тебя не упущу, мой дорогой братец.

При этой мысли он удовлетворенно улыбнулся, и в его глазах разгоралось пламя — всё более яркое и неистовое.

http://bllate.org/book/20848/2102902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода