×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Villain's Peak Life / Быстрое перемещение злодея: Жизнь на пике: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты...

— Прости, Юань Си. Я сегодня не в лучшей форме. Утром упал и немного подвернул лодыжку, — Бай Юэци поджал губы и с виноватым видом посмотрел на девушку.

— Почему сразу не сказал? — Юань Си приподняла край его брюк. Как и ожидалось, лодыжка сильно покраснела, а на месте ушиба вздулась заметная опухоль.

— Завтра ведь соревнования, я не хотел тебя подводить, — Бай Юэци виновато втянул голову в плечи, получив от Юань Си строгий взгляд.

— Мазал чем-нибудь? — спросила она.

— Нет, — маленький кролик покачал головой, его глаза покраснели, а сам он смотрел на Юань Си с полной растерянностью.

— Идти сможешь? Давай сначала присядем вон там.

Бай Юэци попытался сделать пару шагов, но травма оказалась серьезной: после того, как он подвернул ногу, наступать на нее было почти невозможно. Стоило стопе коснуться пола, как пронзительная боль прошила всё тело.

Бай Юэци пришлось опереться на здоровую ногу. Он ободряюще улыбнулся Юань Си:

— Ничего страшного, я могу допрыгать. — И он сделал несколько прыжков вперед.

Заметив, что Юань Си не идет следом, он пошатнулся и замер на месте. Склонив голову набок, он с обезоруживающим видом спросил:

— Юань Си, почему ты не подходишь?

Юань Си, не в силах больше смотреть на его прыжки, подхватила его на руки и широким шагом направилась к ряду стульев. Посадив его, она поняла, что это уже входит в привычку — подобный опыт у нее был не впервые.

Бай Юэци широко распахнул глаза от изумления. Поняв, что его только что несли на руках, он обиженно надулся, глядя на Юань Си.

Почувствовав неладное, Юань Си решила поскорее ретироваться.

— Сиди здесь, маленький кролик, я сбегаю куплю лекарство. — Сказав это, она поспешно скрылась.

Маленький кролик... Бай Юэци немного пожалел, что выбрал для себя такой образ невинного и милого парня. Впрочем, когда так называла его она, это почему-то совсем не вызывало раздражения.

***

Как только Юань Си вышла за дверь, ее лицо помрачнело.

— Мелкий засранец, этот ушиб — явно не случайность, верно?

— Ого, госпожа Си, вы как всегда проницательны! Взгляните на правду.

Система передала видеозапись. Глубокой ночью кто-то с фонариком прокрался в репетиционный зал Бай Юэци, нанес что-то на пол перед зеркалом и поспешно скрылся. В свете фонаря было отчетливо видно лицо Цзян Сюаня.

Как он посмел тронуть моего милашку? Этого я не прощу! Неужели он не знает, что обижать моего питомца могу только я? Юань Си изначально планировала играть роль злодейки ради забавы, но теперь она всерьез захотела вышвырнуть этого главного героя с пьедестала. А еще лучше — надеть на него мешок и как следует проучить.

— Ну что, госпожа Си, будем выкладывать видео?

— Нет, сейчас не время. Скажу, когда будет нужно.

— Слушаюсь!

— Ах да, мелкий засранец, достань мне лекарство. С таким ушибом даже при современных средствах нужно дня два-три, но с препаратами из нашего мира всё пройдет за считанные минуты.

— Госпожа Си, дело не в том, что я не хочу, просто это против правил. Посмотрите на других: у кого из систем хозяева требуют всё, что вздумается? — робко пропищала система.

— О, так правила — это я. Короче, отдавай по-хорошему!

— Я... я отдаю... — система всхлипнула и исчезла. Ей было нелегко с таким бессердечным и взбалмошным хозяином.

Юань Си вернулась и нанесла лекарство на ногу милашки.

— Не волнуйся, к завтрашнему дню всё пройдет! — Она хотела добавить, что через минуту уже станет легче, но решила не пугать его — в конце концов, ее милашка был таким робким и хрупким.

http://bllate.org/book/20836/2099825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода