×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villain Cult Leader Loves to Court Death / Главарь культа, который обожает играть со смертью: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа людей в панике бросилась наверх, намереваясь схватить мальчишку.

Юный господин, чью чашку с чаем только что опрокинул паренек, гнался за ним всю дорогу, но так и не смог поймать виновника, поэтому принялся отыгрываться на официанте. Официант, понимая, что перед ним важный гость, которого нельзя обижать, принялся усердно бить себя по щекам, заверяя, что уже отправил людей в погоню и что позже лично приведет мальчишку для извинений.

Управляющий, опережая всех, расплылся в подобострастной улыбке, сгибаясь в поклоне:

— Почтенный гость, прошу вас!

Я ступил на лестницу, следом за мной двинулся Гу Цинмин, а за ним — два моих верных охранника. Вид у нас был максимально пафосный.

И тут этот мальчишка, ворвавшийся в запретную зону, несся вперед, не глядя под ноги, и самым банальным образом врезался прямо в меня.

Сцена замерла…

Управляющий выглядел так, будто проглотил что-то крайне неприятное.

Глава культа застыл с каменным лицом.

Взгляд Гу Цинмина мог бы прикончить муху…

Левый и правый стражи вздрогнули от неожиданности.

Меня зовут Гу Юньло. В прошлой жизни, до того как я попал сюда, я был Линь Анем, обычным творческим парнем. После перемещения я стал крутым злодеем — главой демонического культа. И теперь вынужден в поте лица отыгрывать сюжет, чтобы вернуться домой, попутно выпрашивая очки симпатии и пытаясь прильнуть к ногам главного героя.

В этот момент внутри меня всё рушилось…

Я уставился на мальчишку, который буквально впечатался в меня, и нахмурился.

Черт возьми! Кто этот маленький оборванец?!

Система: Напоминаю, главный герой появился. Пожалуйста, выполните задание.

Я: О, нет!

Мне нужно было бы показать выражение лица знаменитого мема, чтобы передать свои чувства! Идеалы были прекрасны, но реальность оказалась настолько суровой, что мне хотелось плакать. Должно быть, я как-то не так шагнул! Кто-нибудь, скажите мне, что этот тощий, вечно попадающий в переделки сопляк — правда главный герой?!

Разве главный герой не должен быть властным красавцем, от которого без ума тысячи девушек? Быстро, скажите, где я свернул не туда! Скорее!

Мальчишка был потрясен. Он никогда в жизни не видел таких красивых людей. Тот казался ему небожителем, сошедшим с небес, в белоснежных одеждах, на которых не было ни единого пятнышка.

А этот небожитель смотрел на него без всякого выражения. Поняв, в каком положении оказался, мальчишка поспешно отдернул руки от шелкового халата и замер в полном замешательстве.

В глубине души он выдохнул с облегчением: хорошо, что не испачкал одежду этого господина.

Управляющий схватил его за шиворот и закричал:

— Откуда взялся этот мелкий выродок! Разве ты, ничтожество, смеешь сталкиваться с таким благородным господином? А ну, падай на колени и проси прощения! Если господин будет в хорошем настроении, может, и сохранит тебе жизнь!

— Я… я… я не хотел…

Управляющий тут же отвесил ему пощечину. Мальчишка рухнул на пол, его левая щека мгновенно опухла.

— Ты еще и огрызаешься, щенок!

Видя, что управляющий собирается ударить мальчишку ногой, я бросил взгляд на Гу Цинмина, давая ему понять, что нужно делать.

Гу Цинмин молниеносно перехватил руку управляющего — с такой силой, что, казалось, сейчас раздробит ему кости.

На самом деле, в глубине души Гу Цинмин был против.

Наводить справедливость — не в стиле нашего главы культа…

К тому же, этот пацан сам оскорбил главу, так что получить по заслугам было вполне логично.

Перестань строить догадки, парень, ведь это же главный герой!!!

Я мысленно вздохнул. Хотя сейчас он выглядел как жалкий беженец из Африки — худой, с темной кожей и, честно говоря, немного уродливый…

Но! Раз на его лбу написано Главный Герой, значит, весь этот мир принадлежит ему! В будущем он несомненно будет властвовать над всем поднебесным миром!

Поэтому я мысленно принес извинения за то, что только что недооценил его.

Нужно помнить: никогда не стоит смотреть на людей свысока, ведь кто-то из них может оказаться тем, к чьим ногам тебе придется припасть в будущем…

Поступок небожителя стал для мальчишки полной неожиданностью. Он думал, что такой человек даже не удостоит его взглядом. Он был уверен, что, даже если управляющий забьет его до смерти, господин просто пройдет мимо, не обратив внимания.

Такие, как он… Мальчишка горько усмехнулся… Никому в этом мире до него нет дела.

Ни отцу, ни матери, ни его богатому дядюшке — все смотрели на него свысока, все насмехались, каждый мог его обидеть. Он был даже хуже бродячей собаки, которой приходилось драться за объедки… И вот теперь… снова та же участь…

Управляющий, проявив смекалку, решил больше не связываться с мальчишкой.

— Считай, что тебе повезло, пацан!

Повернувшись ко мне, он мгновенно сменил выражение лица на подобострастное.

Мне хотелось врезать ему по этой жирной, как у боровов, физиономии. Лицемерное создание!

Я прошел мимо мальчишки, а он низко опустил голову, словно боясь, что я увижу его уродство.

Гу Цинмин открыл передо мной искусно вырезанную дверь. Входя внутрь, я невозмутимо произнес:

— Иди следом.

Мальчишка поднял голову и в изумлении уставился на спину небожителя.

Он что… не ослышался? Как такое возможно…

Он застыл на мгновение, обдумывая услышанное, а затем поднялся с пола и пошел вслед за нами.

Он думал: если удастся остаться рядом с этим господином, даже в качестве раба на самой грязной работе, даже ниже последнего слуги — он на всё согласен.

Настроение Гу Цинмина стало еще хуже. Ему ужасно хотелось прикончить этого назойливого мальчишку. Глава культа вдруг начал уделять столько внимания какому-то молокососу. Он не понимал, что происходит с главой.

Несмотря на то что обстановка вокруг была роскошной до неприличия, мальчишка не осмеливался оглядываться по сторонам, сдерживая любопытство. Он осторожно шел в самом конце, стараясь не издавать ни звука.

В этой роскоши, рядом с таким прекрасным человеком, он чувствовал себя чужим и, кажется, даже… лишним…

На мгновение ему показалось, что решение пойти за ними было ошибкой.

Два стража остались дежурить у дверей, не решившись войти внутрь.

Тяньчжулоу был огромным павильоном, где каждый этаж был оформлен изысканно и со вкусом. Мне очень понравилось — Гу Цинмин, этот мой преданный щенок, обладает отличным вкусом! Не зря он мой личный телохранитель, достоин похвалы!

Я оглянулся на грязного мальчишку. Он вздрогнул и тут же поспешно опустил глаза.

Да ладно тебе! Еще не девчонка, а уже строит из себя скромника!

Мальчишка вовсе не кокетничал, он просто не смел смотреть прямо на небожителя, ведь это заставляло его чувствовать себя еще ничтожнее.

— Цинмин, — сказал я, — отведи его помыться.

Гу Цинмин просто швырнул мальчишку в купальню. Брызги полетели в разные стороны, мальчишка захлебнулся водой, попавшей в нос, и долго кашлял, вцепившись в край бассейна. Лицо его покраснело.

Гу Цинмин изначально был невысокого мнения о пареньке, а особое отношение главы лишь усилило его неприязнь.

— Глава не любит грязных и неряшливых людей.

Бросив эту фразу, Гу Цинмин исчез.

Мальчишка понимал, что этот человек его невзлюбил, причем очень сильно. Если подумать, он ведь ничем его не обидел…

Он потряс головой. Ладно, неважно. Сейчас главное — отмыться дочиста. Тот человек сказал, что небожитель не любит грязнуль.

Мальчишка погрузился в воду, зачерпнул ладонями и умылся. Левая щека, которую ударил управляющий, всё еще ныла, но он не обращал на это внимания, усердно оттирая тело.

http://bllate.org/book/20835/2099690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода