Готовый перевод Rebirth in Entertainment: Second Life / Возрождение в шоу-бизнесе: Вторая жизнь: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ого, а малой и правда хорошо играет!

— Ха-ха-ха, судя по всему, у этого паренька богатая на события жизнь.

— С чего-то вдруг показалось, что он так уверенно себя чувствует. Сердце аж растаяло от жалости.

— Лагерь кинозвезды тоже расспрашивает, где он находится.

— На стройке... Разве так должен вести себя айдол? Это уже как-то чересчур, давайте-ка посмотрим дальше.

Бо Бин зашел внутрь и взял две порции еды. Люди на стройке отнеслись к этому спокойно: в конце концов, стряпни из общего котла на всех всё равно не хватало, да и прораб не стал бы урезать их пайки в такое напряженное для сроков время.

Редька, яйца, зеленый лук и немного мелко нарезанного мяса с костей.

Дун Шучэнь никак не ожидал, что в двух порциях еды незнакомца найдется и его доля. Хотя выглядело это не слишком аппетитно, он к тому моменту уже проголодался, поэтому уселся прямо на землю и принялся за еду под завистливые взгляды остальных работяг, ожидавших распределения на работу.

— Какой же он внимательный!

— Сначала казался таким холодным и отстраненным, а парень-то неплох.

Бо Бин был здесь новым лицом, но он настолько привык к атмосфере такого тяжелого труда, что быстро нашел общий язык с рабочими и, натянув каску, принялся таскать цемент.

Работяги не стали смотреть на него свысока только потому, что он сопляк. Благодаря системным бонусам физическая сила Бо Бина сейчас во многом превосходила возможности обычного человека, так что, хотя перетаскивание цемента и было тяжелой работой, он адаптировался вполне неплохо.

Единственное, за чем ему приходилось следить, — чтобы поднимаемая пыль не попадала в рот.

Когда работа стала особенно жаркой, он стянул с себя футболку, используя ее как матку, и продолжил трудиться с голым торсом плечом к плечу с покрытыми потом рабочими.

Черные волосы, змеиный взгляд, резкие и волевые черты лица, сильные, наполненные взрывной силой рельефные мышцы, подтянутая и мощная талия — всё это ярко подчеркивало его мужскую привлекательность.

Некоторые фанаты даже заметили у него на спине рубец от заживающей розовой царапины.

— Этот шрам — от ножевого ранения?

— Кто-нибудь нарыл его старые фотографии из обычной жизни?

[Фотография]

— Ты фанат Чжао Яна? Паренек-то сильно изменился, не находите? Неужели пластику делал?

— Черты лица вроде те же.

В этот момент Бо Бин еще не знал, что его прошлые фотографии уже успели разлететься благодаря фанклубам кое-кого из его сокурсников.

Кто-то сомневался в том, что он делал пластику, а кто-то утверждал, что видел его вживую — просто он наконец возмужал и расцвел.

А сам Бо Бин в это время продолжал работать грузчиком под прицелом камеры Дун Шучэня.

Тем временем.

— Учитель, уже так поздно, неужели с Бо Бином что-то случилось?

Вэнь Юань первым не выдержал ожидания.

Сейчас было уже почти двенадцать часов ночи, а от Бо Бина не было ни слуху ни духу.

Инь Сун нахмурился, его лицо помрачнело. Сегодня на душе с самого утра скребли кошки, словно должно было случиться что-то недоброе. Поисковые отряды, отправленные на поиски Фэн Тяньхая, не добились никаких успехов, а люди из группировки Сяо Хусиня тем временем требовали от них объяснений, вовсю утверждая, будто Фэн Тяньхай вернулся на родину раньше срока именно из-за Инь Суна.

Казалось, что теперь вся эта история с «авиакатастрофой» поставила скорбную и окончательную точку в его почти десятилетней жалкой и безответной любви.

Инь Сун уже давным-давно сошел с ума от терзавшей его и не находившей выхода тоски.

— Думаю, ничего страшного не произошло, оператор ведь пошел вместе с ним. У Бо Бина нет средств связи, но я только что наводил справки: сигнал с камеры оператора по-прежнему стабилен, а значит, у них там всё идет своим чередом.

Этот парень почему-то неуловимо напоминал ему одного человека. Инь Сун почти верил, что собственная тоска довела его до психического расстройства и галлюцинаций, однако чутье упорно продолжало бунтовать.

К тому же, разве появление Бо Бина не выглядело слишком уж подозрительно?

Знакомая манера речи, выражение лица и даже крошечные привычные движения, выдававшие смущение, — всё это едва не заставляло тоску в глубине души Инь Суна пробудиться диким зверем и разорвать его на части.

Его интуиция просто так не стала бы поднимать тревогу, поэтому он приказал навести справки о прошлом Бо Бина. Точно такое же лицо; прежний парень был робким донельзя, а нынешний — пугающе силен.

Отец-алкоголик, поднимавший руку на домашних, и мать, сбедшая в неизвестном направлении.

Теперь ему приходится горбатиться ради денег, заботиться о неродной мачехе и ее сыне, не имеющем с ним никакой кровной связи. С какой стороны ни посмотри, Бо Бин выглядел безответным, до ужаса добрым парнем.

Более того, он никак не был связан ни с Сяо Хусинем, ни с корпорацией «Ледниковый период», не имея с ними никаких лишних контактов.

Кристально чистое прошлое.

Уроженец маленького ланчэнского городка, без влиятельных покровителей, каждый шаг его прошлой жизни можно было легко проследить.

Но именно это заставляло Инь Суна еще сильнее хотеть узнать, кем же этот парень является на самом деле.

Вернувшись в общежитие, Инь Сун принял душ. У его ног валялся расстегнутый и перевернутый вверх дном Вэнь Юанем чемодан — у Инь Суна была легкая форма обсессивно-компульсивного расстройства, и от вида этих неаккуратно брошенных вещей у него даже зачесались руки.

Он убедил себя, что делает это лишь для того, чтобы навести порядок в чемодане, превращенном в свинарник.

Багаж Бо Бина оказался предельно простым: несколько скромных вещей черных, белых и серых тонов, слишком хорошо знакомый Инь Суну флакон с мазильным средством от боли в пояснице, а также два тома собрания сочинений Гу Лонга.

Хм, выходит, Бо Бин — поклонник уся? Но ведь в досье говорилось, что он предпочитает молодежную прозу в стиле Сяо Сы?

Терзаемый сомнениями, Инь Сун раскрыл книгу.

На одной из страниц лежал заложенный ярлык от одежды, судя по всему, использовавшийся в качестве закладки. Всмотревшись повнимательнее, он обнаружил, что это сцена решающей битвы на вершине Запретного города, а на пустом поле рядом были выведены две строчки:

[У мастера города нет ни прошлого, ни будущего]

[Победа потеряла всякий смысл, ибо поражение — это смерть, но и победа — тоже смерть]

Написанное размашистым, сильным почерком, врезавшимся в самую память Инь Суна. Хотя мастерства руке пока недоставало, в этих иероглифах чувствовались и крепкие сухожилия, и кость.

Словно что-то рвалось наружу из-дремоты, думал Инь Сун, но сейчас еще не время, нельзя спугнуть добычу.

Это была вторая бессонная ночь кинозвезды после гибели Фэн Тяньхая.

http://bllate.org/book/20829/2097638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода