× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Conscripting Parents for the Army, I Became a Research Academician / Обманул родителей и пошёл в армию — стал академиком: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечер. Подул свежий ветерок, заставляя листву деревьев тихо шелестеть. Тишина ночи постепенно начинала казаться пустой и гнетущей. Глядя на пустые улицы, Линь Фэн сидел с карандашом в руке, набрасывая модель нового устройства.

Эта вещь уже не раз возникала в его воображении, но всякий раз спотыкалась об один и тот же нерешенный этап. Мысль о создании вечного двигателя зародилась у него еще в технопарке.

Он работал, используя одновременно компьютер и планшет. Данные моделирования загружались в систему, и, к счастью, его ноутбук был весьма мощным, с высококлассным процессором и накопителями, поэтому справлялся с нагрузкой, пусть и на пределе возможностей. Процесс шел гладко, вот только корпус компьютера заметно нагрелся.

Линь Фэн потянулся, разминая затекшую спину.

— Что такое? Что-то случилось? — спросил он.

Он уже давно слышал шорох за спиной, но по какой-то причине предпочел промолчать, не желая смущать гостя. Лю Ло, которая подкралась очень осторожно, не ожидала, что ее так легко обнаружат. Она и сама не знала, почему пришла — просто стало любопытно.

— Да так… просто смотрю… — пробормотала она.

Видя, что девчушка смутилась, словно нашкодивший ребенок, Линь Фэн лишь усмехнулся.

— А что тут у меня интересного?

В комнате, кроме его собственных подушки и простыней, всё осталось по-прежнему, разве что стало чище. Линь Фэн внезапно подмигнул ей с озорной улыбкой:

— Неужели той ночью не выспалась и хочешь снова со мной поспать?

— У-у! — девчушка тут же осеклась. — Совсем нет!

На ее нежных щеках проступил яркий румянец. То, что она сама пришла к нему, было хорошим знаком. Линь Фэн прекрасно помнил всё, что Лю Ло говорила в ту ночь, и знал, как тяжело дается это чувство одиночества. Ощущение, будто тебя отрезали от всего мира, мало кто способен вынести. Глядя на ее растерянность, Линь Фэн решил не ставить ее в неловкое положение.

— В следующий раз, когда захочешь зайти — просто заходи, я не против!

Сказав это, он оставил ее в покое и снова погрузился в чертежи на столе. Когда маленькая головка снова заглянула через плечо, Линь Фэн резко обернулся. Не рассчитав расстояние, он буквально врезался в нее. Лицо оказалось в самом неожиданном месте, а взгляд уперся в то, куда смотреть не следовало. Линь Фэн поспешно отпрянул.

— Ты… ты что делаешь?

Увидев, что он не придал этому значения, Лю Ло выдохнула с облегчением. К счастью, она была немного наивной, иначе все могло бы закончиться куда сложнее. Однако теперь близость между ними смущала самого Линь Фэна: девушка стояла совсем рядом. Он повернул голову, и их взгляды встретились — между лицами оставались какие-то десятки сантиметров. Сердце почему-то забилось в бешеном ритме.

Линь Фэн взял себя в руки, сглотнул и произнес:

— Исследую кое-какие мелочи.

— Исследуешь? Ты такой… такой крутой!

В ее глазах даже исследование какой-то безделушки было признаком гениальности. Что же она скажет, когда узнает, что он работает над вечным двигателем? Эта мысль заставила его улыбнуться.

— Да ладно, это так, баловство. Но если у тебя когда-нибудь возникнут вопросы по этой части, всегда можешь спрашивать меня.

— Угу! — Лю Ло энергично закивала.

После того как он с легкостью решил те невозможные задачи, которые задавал Лю Тао, она поняла, что этот человек — не кто иной, как настоящий мастер, а рядом с ним всегда чувствуешь себя в безопасности. Именно поэтому, услышав шум в комнате, она, испугавшись, прибежала к нему.

Рассвет уже окрашивал небо в светлые тона. Это было самое холодное время летних суток, и по комнате гулял прохладный ветерок. Линь Фэн проснулся от холода — он собирался лишь подремать немного, но не заметил, как уснул. Странно, но его куртка, которая лежала на кровати, теперь была накинута ему на плечи. Видимо, она укрыла его, когда уходила.

Линь Фэн почесал затылок, все еще чувствуя сонливость. Дверь была закрыта, девчушка уже ушла. После коротких утренних процедур он вышел в гостиную и налил воды. Было всего пять пятьдесят утра, она наверняка еще спала.

Вчера он набросал основной каркас. Теперь предстояла самая кропотливая работа — детализация каждого узла и расчет параметров для всех модулей. Это была задача не на один день, возможно, на пару недель. Область неизведанная, всё приходилось делать на ощупь. Как раз сегодня утром он собирался протестировать данные в лаборатории.

Он включил телефон. Из-за той шумихи, что подняли в сети, он заранее перевел аппарат в беззвучный режим и вынул сим-карту. Сейчас, открыв приложение, он увидел, что все комментарии сменились на положительные.

— Старик Сюань, а работает-то быстро, — пробормотал Линь Фэн.

Он вставил сим-карту обратно. Телефон тут же завибрировал от бесконечных уведомлений и пропущенных звонков. Самым важным среди них был звонок от отца — тот звонил несколько раз. Вероятно, увидел новости в сети и забеспокоился. Линь Фэн почувствовал укол совести. Родным он сказал лишь, что ушел в армию, и с тех пор, как сменил номер, вестей от них не было.

Несколько дней назад он уже звонил домой, но сейчас стоило успокоить родителей окончательно. Он набрал номер. Зазвучала мелодия Моя родина. Через несколько секунд трубку подняли.

— Алло?

От этого голоса в душе Линь Фэна поднялась буря. Отец всегда был занят на работе, и его вырастила мать. Этот голос был самым родным.

— Мам!

На том конце послышались всхлипы:

— Где же ты пропадал целый год? Я так за тебя переживала!

Хотя он и готовился к этому разговору, сейчас он виновато опустил голову.

— У меня все хорошо, просто хотел сообщить, что я жив-здоров.

— А что это за новости в интернете? С тобой точно ничего не случилось?

Глаза Линь Фэна наполнились слезами, но он сдержался.

— Все в порядке, все в порядке. Власти уже во всем разобрались и очистили мое имя.

— Ну и слава богу, слава богу…

Мать продолжала расспрашивать о мелочах. В этот раз Линь Фэн не стал отмалчиваться — он слишком давно не слышал этого ворчания. Они проговорили почти полчаса, пока мать, опасаясь, что он может навлечь на себя неприятности, не попросила его быть осторожнее.

— Ладно, довольно. Главное, что ты жив.

— Хорошо. Береги себя! И передай отцу, чтобы не переутомлялся на работе.

— Хорошо, хорошо!

На том конце чувствовалось нежелание расставаться, и трубку положили лишь через несколько секунд тишины. Линь Фэн выдохнул. На сердце стало тепло, но в то же время тревожно. Многие еще не знают о грядущем кризисе Земли, и он должен сделать все, что в его силах. Пусть нельзя спешить, но свою часть работы он обязан выполнить.

Послышался скрип двери. Лю Ло, потирая глаза, в своей розовой пижаме направилась в ванную. Пора готовить завтрак.

Линь Фэн потянулся и пошел на кухню. На завтрак была простая лапша в прозрачном бульоне с сосиской и стакан молока. Чтобы девчушке было привычнее, он добавил томатную основу. Лю Ло, не дожидаясь приглашения, села за стол.

— А… что мне есть? — спросила она, глядя на тарелку.

Линь Фэн кивнул на лапшу с томатами и яйцом.

— На завтрак я обычно готовлю что-то простое. Если хочешь чего-то другого, скажи, я попробую сделать!

— Хорошо!

Лю Ло принялась за еду, и на ее лице засияла улыбка.

— Кстати, у меня сегодня дела. Удачи на военной подготовке!

http://bllate.org/book/20822/2095674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода