× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Conscripting Parents for the Army, I Became a Research Academician / Обманул родителей и пошёл в армию — стал академиком: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вытер нос бумажной салфеткой.

Малышка, босая и с телефоном в руках, подошла к нему, вид у неё был крайне обеспокоенный.

— Посмотри!

Отложив работу, Лин Фэн повернул голову.

Видео?

Посмотрев пару минут, он понял, что это очередной ролик, где его поливают грязью. Суть сводилась к тому, что авторы жалели ту самую интернет-знаменитость и требовали справедливости для неё. В комментариях было полно нападок в его адрес, но Лин Фэн лишь усмехнулся — он-то знал, что сделал на самом деле.

Честному человеку бояться нечего!

Однако больше всего его удивила реакция девочки: она так искренне за него переживала. Глядя на её взволнованное лицо, Лин Фэн решил подшутить:

— Ты что, боишься, что я злодей?

Он состроил зловещую гримасу, и малышка в испуге отпрянула.

Неужели… неужели он совсем ничего не боится? — пронеслось в голове у Лю Ло.

Если бы обычный человек столкнулся с такой травлей в сети, он бы уже вовсю пытался оправдаться. А этот мужчина перед ней выглядел совершенно невозмутимым. Неужели он и правда такой, каким его описывают?

Сердце её сжалось от недоброго предчувствия, и девочка пулей вылетела из кухни, спрятавшись в своей комнате и захлопнув дверь.

Эх…

Лин Фэн вышел следом и, увидев запертую дверь, только молча вздохнул.

— Неужели она так легко поверила?

На душе стало немного досадно. Характер у малышки был упрямый: если уж она что-то вбила себе в голову, переубедить её было почти невозможно.

Лин Фэна удивляло другое: он ведь уже предупреждал Чжан Гоцяна, почему же шумиха всё ещё не утихла?

Впрочем, до ужина ещё оставалось время. Он вернулся в комнату, взял телефон без логотипа и набрал Сюань Увэня.

— Старик Сюань, как поживаете? — после короткого приветствия спросил он.

Он пропадал в научном парке уже месяца два, с тех пор они не созванивались.

— О, Линь! Ты без дела не звонишь. Ситуация у тебя сейчас щекотливая, но не переживай, моё ведомство добьётся справедливости!

— Старик Сюань, с тем делом я разобрался, не беспокойтесь. Как там старина Чжан?

Лин Фэна гораздо больше волновало положение на фронте.

После того как он вкратце обрисовал ситуацию, Сюань Увэнь, сославшись на занятость, закончил разговор.

На фронте становится всё жарче!

Лин Фэна охватила тревога. Видимо, лазерное оружие оказалось недостаточно эффективным, нужно немедленно доделать устройство магнитной левитации. И разрабатывать новые виды вооружения, иначе сдерживать натиск мутировавших тварей не получится.

Он бросил взгляд на планшет:

— Сегодня ночью снова придётся поработать.

Зря он тогда подшутил над девочкой. Приготовил ведь отличный ужин — три блюда и суп. Лин Фэн рассчитывал на двоих, но малышка наотрез отказывалась выходить.

— Эй, выходи! Я же пошутил!

Он прождал у двери минут пять-шесть. Еда, которая ещё недавно дымилась, уже начала остывать. Придётся есть одному.

Лин Фэн сел за стол, но тут звук открывающейся двери нарушил тишину.

— Так… ты… говори прямо, что… что происходит!

Глядя на то, как она пытается докопаться до истины, он почувствовал, как внутри что-то дрогнуло.

— Слушай, всё было так…

***

Северный фронт, командный пункт.

Чжан Гоцян, обессиленный, сидел в кресле. Его грубое лицо было покрыто следами от пузырей, а одежда давно превратилась в лохмотья. На фронте не хватало ни людей, ни оружия, так что даже ему, главнокомандующему, приходилось быть на передовой. Больше всего его бесили монстры: они атаковали побережье каждый день, и каждые двое суток их тактика менялась. То, что работало вчера, сегодня становилось бесполезным. Раньше спасали бронежилеты, а теперь для этих тварей они были словно бумага.

— Как там модель устройства магнитной левитации? — спросил Чжан Гоцян у помощника за дверью, влив в себя огромный стакан воды.

— Товарищ Чжан, почти готово, остались последние штрихи, — помощник налил ему ещё воды. — Вы не спали уже двое суток, может, отдохнёте?

Вытерев воду с подбородка, он отрезал:

— Отдыхать? Я же отдыхал вчера вечером!

— Вы поспали меньше получаса…

Чжан Гоцян вспылил:

— Иди отсюда, не тебе мне указывать!

Таков был нрав этого генерала и академика: перечить ему было нельзя, если только ты не занимал особое место в его сердце.

На столе лежала нераспечатанная папка. Собрав остатки сил, он открыл её и просмотрел бумаги.

— Что этот старик творит! — Чжан Гоцян с силой ударил по столу, так что помощник за дверью вздрогнул, а вода в стакане расплескалась.

Подавляя ярость, он набрал номер.

Всё, конец! — подумал Сюань Увэнь, увидев, кто звонит. Он понял, что сейчас его будут отчитывать.

— Алло.

Не успел он открыть рот, как Чжан Гоцян начал орать:

— Твою ж мать, чем ты там занимаешься? Не можешь решить такую ерунду! Я тут на фронте жизнью рискую, а ты даже с этим справиться не в состоянии? Может, мне самому приехать?

Сюань Увэнь спокойно ответил:

— Старина Чжан, всё было готово, но кто ж знал, что на полпути возникнет такая помеха!

— Плевать мне! Сдавай их всех, тех, кто покрупнее — по статье о госизмене, а мелких подстрекателей — на исправительные работы!

У старого генерала, когда он злился, были только радикальные методы. Сюань Увэнь терпеливо объяснил ему, что если действовать так, то Лин Фэн окажется в центре ещё большего скандала.

— Тогда убери их по-тихому!

Чжан Гоцян закашлялся — сегодняшняя битва отняла слишком много сил.

— Твое ведомство пусть выпустит официальное заявление, остальное меня не волнует. Разберись! Если завтра этот бардак не прекратится, пеняй на себя!

Снова короткие гудки.

За что мне это наказание? — Сюань Увэнь стиснул зубы, но всё же передал документы наверх, как того требовал Чжан Гоцян.

Там к делу отнеслись со всей серьёзностью и быстро дали добро.

Ведомство тут же выпустило пост, касающийся Лин Фэна. В нём содержались оправдания в его адрес и предупреждение о санкциях для тех, кто разжигал ненависть в сети. Как только официальное заявление было опубликовано, весь интернет взорвался — официальному слову доверяли больше всего. Люди начали менять гнев на милость, и дело близилось к развязке.

Хотя официально объявляли о нескольких месяцах исправительных работ, на самом деле тех, кого вызывали на допросы, ждали сроки от трёх лет. Хуже всего пришлось той самой интернет-знаменитости: её использовали втёмную, а теперь она отправится шить форму. В этот момент ей хотелось только одного — исчезнуть.

http://bllate.org/book/20822/2095673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода