× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Alien Queen's Earthly Love / Самка-зерг на Земле: Под крылом человеческого магната: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один из способов облегчить приступ ментальной нестабильности — это тесный контакт с самцом, и физическое прикосновение является одним из таких методов.

Если перед ним действительно был настоящий самец, то одного рукопожатия было бы достаточно, чтобы его бушующая ментальная энергия хоть немного утихла.

Поэтому, почти не колеблясь, он крепко ухватился за эту длинную, с четко очерченными суставами руку.

— Здравствуйте, меня зовут Бай Сяо.

В тот момент, когда их руки соприкоснулись, Бай Сяо почувствовал, как странная ментальная волна перетекла из руки Цзянь Шиюя в него самого.

Он никогда раньше не испытывал ничего подобного: словно погрузился в горячий источник, и все тело наполнилось приятным теплом.

Его ментальное море, до этого пребывавшее в тревоге, чудесным образом успокоилось, даже ноющая последние два дня голова прояснилась.

Бай Сяо издал едва слышный вздох облегчения, едва не зажмурившись от удовольствия.

К счастью, его самоконтроль был достаточно силен, чтобы не совершить чего-то предосудительного.

Он перевел взгляд на лицо Цзянь Шиюя и с удивлением обнаружил, что тот выглядит совершенно невозмутимым, словно даже не подозревает о существовании ментальной энергии.

Это показалось ему странным.

Неужели он специально притворяется таким спокойным?

И если он так настойчиво пытался сблизиться, не распознал ли он в нем особь женского пола?

Стоит помнить, что самцы и самки способны узнавать друг друга по ментальным колебаниям.

Если, конечно, этот человек вообще не умеет пользоваться своей ментальной силой.

Когда Цзянь Шиюй взял его за руку, он почувствовал, будто коснулся теплого, гладкого нефрита — ощущения были невероятно приятными.

Особенно его привлекли легкие мозоли на ладони, придающие руке особую, мужскую силу.

Если бы не страх показаться наглецом, он бы с удовольствием подольше подержал эту руку в своей.

У обоих были свои цели, поэтому их руки оставались соединенными еще долгое время.

Фэн Нянь, глядя на столь странное поведение, был в полном замешательстве.

Впрочем, недоумевал не только Фэн Нянь, но и сотни тысяч зрителей в прямой трансляции.

— Разве режиссер не сказал Юй-гэ, где находится магазин? Почему он так быстро забыл?

— Цзянь Иньди подменили? С каких пор он стал таким доступным?

— Куда делся мой нелюдимый Юй-гэ? Почему он сам полез здороваться с незнакомцем?

— Это все еще наш высокомерный и крутой Юй-гэ? Почему мне кажется, что от него веет подхалимством?

— У них такая странная химия, мне кажется, я вижу розовые пузырьки вокруг.

— Боже, этот красавчик такой эффектный, Цзянь Иньди на его фоне уже не так впечатляет.

— Поддерживаю предыдущего оратора.

— Мама дорогая, кажется, я меняю ориентацию.

В конце концов, Бай Сяо первым пришел в себя и мягко высвободил руку.

Встретившись с насмешливым взглядом собеседника, он не смог сдержать легкого румянца на ушах, хотя внешне оставался совершенно спокойным.

— Кхм, господин Цзянь, давайте я провожу вас до магазина, — Бай Сяо слегка кашлянул, пытаясь разрядить неловкость.

— Хорошо, пошли, — Цзянь Шиюй сохранял мягкую улыбку.

Глядя на него со стороны, незнакомый человек мог бы легко принять его за благородного и добродетельного джентльмена.

Бай Сяо и Фэн Нянь шли впереди, Цзянь Шиюй следовал чуть позади сбоку от Бай Сяо, а за ними плелся оператор.

На сельской тропинке три фигуры в объективе камеры смотрелись довольно гармонично.

Аньян не был большим поселком, и единственный магазин находился в центре. Там продавалось всё: от зерна и масла до всякой всячины.

Жители деревни обычно закупались в городе по базарным дням, но если дома заканчивались соль или масло, они ходили в этот самый магазин.

По пути Цзянь Шиюй постоянно пытался завязать разговор.

Бай Сяо в основном отвечал лишь короткими да или нет — не потому, что не хотел общаться, а просто в силу своего характера.

Зато Фэн Нянь проявил завидную активность, едва ли не выкладывая всю подноготную.

Будь на месте Цзянь Шиюя кто-то другой, Фэн Нянь вряд ли был бы таким разговорчивым, но Цзянь Шиюй был его кумиром.

Он видел несколько фильмов и сериалов с его участием.

Особенно ему запомнился недавний фильм Династия, где Цзянь Шиюй сыграл великого генерала, что привело Фэн Няня в полный восторг.

Троица продолжала путь, и по мере приближения к магазину мысли Бай Сяо становились все более путаными.

Всю дорогу он размышлял о личности Цзянь Шиюя.

Теперь он был уверен, что перед ним самец, и этот человек точно не с Земли.

Прибыл ли он сюда добровольно или, как и сам Бай Сяо, оказался здесь в результате несчастного случая?

Есть ли у него спутники? И знает ли он способ вернуться к расе жуков?

Вопросы кружились в голове Бай Сяо, и он даже не заметил, как они оказались у входа в магазин.

Когда Цзянь Шиюй увидел магазин, в его глазах промелькнуло разочарование.

Почему эта дорога не могла быть хоть немного длиннее?

К счастью, он уже выудил из Фэн Няня достаточно информации, так что шанс на новую встречу обязательно представится.

При этой мысли уголки его губ приподнялись, а во взгляде блеснула хитринка.

— Господин Бай, Фэн Нянь, спасибо, что проводили. Если будет время, я обязательно загляну к вам, чтобы отблагодарить лично.

Бай Сяо не успел ничего ответить, как глаза Фэн Няня загорелись:

— Юй-гэ, мы будем рады видеть тебя в гостях!

После этого разговора их отношения стали куда ближе. Если он действительно придет, Фэн Нянь будет только счастлив.

Сегодня он забыл взять бумагу и ручку, а ведь так хотел попросить автограф. Если Цзянь Шиюй придет сам, у него будет отличный шанс его получить.

— Спасибо, Фэн Нянь, — Цзянь Шиюй, решив, что мальчик довольно сообразительный, одобрительно потрепал его по голове.

Затем он снова перевел взгляд на Бай Сяо:

— Господин Бай, вы не против?

Бай Сяо и сам планировал искать возможности для общения — не только ради облегчения приступов, но и чтобы выяснить истинную личность этого человека.

Он, конечно же, с готовностью согласился.

Перекинувшись еще парой фраз, Бай Сяо с Фэн Нянем удалились.

Цзянь Шиюй смотрел им вслед, и в его глазах вспыхнул острый, хищный огонек — словно голодный лев наконец-то выследил свою добычу.

К счастью, оператор был позади и не мог заснять его лицо.

Иначе, если бы зрители увидели этот взгляд, вокруг возникло бы множество самых странных слухов.

Только когда фигура Бай Сяо окончательно скрылась из виду, Цзянь Шиюй отвел взгляд и вошел в магазин.

…

— О, Юй-гэ, ты наконец вернулся! А я как раз собирался тебя искать.

После целого дня совместной работы все стали общаться менее формально, называя друг друга братьями и сестрами.

Поскольку Цзянь Шиюй долго не возвращался, все начали беспокоиться, не попал ли он в беду. Чжан Цзяи уже собирался на поиски, но столкнулся с ним у ворот.

— Прошу прощения, задержался по пути, — на этот раз он действительно опоздал по своей вине, поэтому извинился без лишних слов.

Несмотря на свою гордость, он умел признавать ошибки.

— Ничего страшного, мы все равно еще не голодны, — поспешно отмахнулся Чжан Цзяи.

У Цзянь Шиюя была огромная армия фанатов, и он не посмел бы в прямом эфире выражать недовольство, если не хотел быть закиданным гневными комментариями. К тому же он не врал: насчет остальных не знал, но сам он действительно не проголодался.

Они не стали долго разговаривать, и Цзянь Шиюй, взяв соль, быстро направился в дом.

http://bllate.org/book/20817/2093827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода