× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Beast's Perfection / Совершенство Зверя: Легенда о Пикси: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэнцзи — это божественный зверь, похожий на леопарда с двумя хвостами; он способен проникать в сновидения и искусно скрываться.

Бисе настороженно смотрел на Мэнцзи, которая назвалась Мяньтао. Она была примерно одного размера с ним, да и выглядела отнюдь не безобидной. Когда она направилась в сторону Сыбусяна, Бисе припал к земле, готовясь к прыжку:

— Стой! Не смей приближаться к Сыбусяну.

Однако Мяньтао не приняла угрозу всерьез. Она находилась в мире снов, а она была божественным зверем Мэнцзи. К тому же ее целью вовсе не было вступать в конфликт с Бисе и остальными — она лишь случайно заметила, что они застряли в ловушке, и решила помочь.

— Не нервничай, я не причиню вреда. Я пришла, чтобы помочь вам, — сказала Мяньтао, указывая на Сыбусяна, который уже едва дышал.

— Ты правда поможешь? Тогда скорее спасай его! — Тяньлу, услышав это, очень обрадовался и тут же начал торопить Мяньтао.

— Не суетись, смотри.

Мяньтао опустилась на землю и подняла передние лапы. С ее когтей сорвались яркие потоки света, устремившись к Сыбусяну. В тот же миг черный туман, окутывавший его, под воздействием божественной силы Мяньтао растаял, словно снег на солнце, и рассеялся дымом, обнажив изможденного Сыбусяна.

Бисе, увидев друга, даже не успел поблагодарить Мяньтао. Он принялся трясти его за плечи:

— Сыбусян, очнись!

Под настойчивыми толчками Бисе Сыбусян открыл глаза. Увидев перед собой плачущего Бисе, он почувствовал, как сердце сжалось от боли.

— Кхе-кхе… Где это мы? Маленький Цветочек, почему ты плачешь?

Бисе, услышав его голос, поспешно вытер слезы:

— Ничего, просто в глаз что-то попало. Как ты себя чувствуешь?

Убедившись, что Сыбусян в порядке, Бисе в порыве чувств крепко обнял его за шею — он и сам не понимал, зачем это сделал. Сыбусян на мгновение замер, а затем тоже обхватил Бисе лапами.

— Цветочек, не уходи от меня, ладно?

— Дурачок, что за глупости ты говоришь? Конечно, я останусь.

Тяньлу, наблюдая за ними, облегченно выдохнул и с благодарностью посмотрел на Мяньтао:

— Спасибо, что спасла его. — Помедлив, он спросил: — Кстати, что это за место? Почему оно выглядит таким странным?

Тяньлу вспомнил, что только что ел Золотой шарик, но тот вдруг исчез, а вместо него на него набросились цепи. К счастью, в критический момент появился Бисе и вытащил его из того жуткого места, после чего они наткнулись на Сыбусяна, попавшего в беду.

Бисе, все еще успокаивая Сыбусяна и обещая никогда его не покидать, тоже посмотрел на Мяньтао, явно желая узнать, где они находятся.

— Это мир ваших снов, — объяснила Мяньтао. — Иными словами, вы сейчас спите. Только я не понимаю, почему ваши сны переплелись и образовали единый мир, из-за чего вы оказались заперты.

Услышав это, Бисе, Тяньлу и Сыбусян замерли. Вскоре они вспомнили, что действительно уснули перед тем, как очутиться здесь.

Значит, Маленькое Солнце и Маленький Цветочек не говорили, что ненавидят меня, это все был лишь мой сон, — подумал про себя Сыбусян, почувствовав облегчение.

Осознав, что они заперты в мире снов, Бисе заволновался: если они не выберутся, то не смогут проснуться в реальности, а значит, не найдут Большого.

— Послушай, раз ты знаешь, что это мир снов, можешь вывести нас отсюда?

— Да! Нам с Бисе нужно найти нашего друга. К тому же мой брат обещал дать мне завтра утром Золотой шарик, — добавил Тяньлу.

— И правда, если мы не выйдем, Маленькое Солнце начнет переживать.

Выслушав их просьбы, Мяньтао ударила себя в грудь:

— Не волнуйтесь, для меня это пустяк. Я ведь божественный зверь Мэнцзи!

Она высвободила мощную энергию снов, и весь этот мир задрожал. Повсюду побежали трещины, словно пространство вот-вот должно было развалиться.

Тяньлу широко открыл глаза:

— Бисе, смотри! Мяньтао такая сильная, мы скоро выберемся!

Но не успели они порадоваться, как из трещин повалил густой черный туман. Почувствовав его дыхание, Сыбусян воскликнул:

— Ой, это же тот самый туман, что атаковал меня! Почему его так много?

Мяньтао впервые помрачнела. Она поняла, что этот мир снов не был естественным — кто-то намеренно запер их здесь. Но кто, кроме ее собственного рода Мэнцзи, может так искусно управлять снами?

Вдруг в ее голове возник образ существа с длинным носом. Кроме Мэнцзи, лишь Мэнмо обладали таким мастерством. К тому же они питались кошмарами, что идеально объясняло происходящее. Мяньтао не могла понять лишь одного: насколько силен этот Мэнмо? Ведь она, хоть и была еще маленькой, обладала талантом, признанным всем родом Мэнцзи, и не уступала взрослым особям.

Бисе заметил замешательство Мяньтао:

— Что случилось? Ты что-то обнаружила?

Подумав, Мяньтао решила поделиться своими подозрениями. Узнав, что за всем этим может стоять Мэнмо, Бисе успокоился и спросил:

— Ты можешь его найти?

— Да! — подхватил Тяньлу. — Как только найдешь, мы с Бисе обязательно его победим, правда, Бисе?

— Да!

— Я попробую, но он не так прост. Будьте осторожны, — ответила Мяньтао и принялась искать врага, скрывающегося во тьме.

Сыбусян в этот момент вспомнил Хаожи. Его отец и мать всегда признавали силу Хаожи: Интересно, сможет ли Маленькое Солнце что-нибудь придумать?

А в реальности уже наступило утро. Хаожи, сладко выспавшись, проснулся, привычно вытер слюни с копыт Сыбусяна, а затем осторожно высвободил свою руку из лап Тяньлу и хвоста Бисе. Но тут он почувствовал неладное. При таких движениях даже Тяньлу должен был проснуться, не говоря уже о Бисе и Сыбусяне.

Сыбусян по утрам всегда вставал первым, чтобы полакомиться нектаром. Почему он до сих пор спит? Не случилось ли чего?

Заподозрив недоброе, Хаожи потряс Сыбусяна, но тот не отреагировал. Он попытался разбудить Бисе и Тяньлу — и снова никакой реакции. Хаожи понял, что с ними что-то случилось, но, не зная, как им помочь, был вынужден обратиться за помощью к системе.

http://bllate.org/book/20816/2093564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу