×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Beast's Perfection / Совершенство Зверя: Легенда о Пикси: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тяньлу в этот момент, увлеченный атакой на горы Золотых шариков Хаожи, на время позабыл о Бисе. Он с головой зарылся в груду лакомства, усердно поглощая его.

— Ха-ха, ешь медленнее, у меня здесь еще полно!

Глядя на то, с каким аппетитом ест Тяньлу, даже сам Хаожи почувствовал голод. В этот самый миг один из Золотых шариков, уже испачканный слюной, покатился к его лапе.

Хаожи, словно поддавшись наваждению, поднял шарик и на глазах у Тяньлу принялся смаковать его. Тяньлу замер от изумления: он еще никогда не встречал другого божественного зверя, кроме Бисе, который тоже любил Золотые шарики. Внезапно он заметил, что Хаожи очень похож на него самого и на Бисе. Неужели этот зверь тоже Пицю?

— Оказывается, ты тоже ешь Золотые шарики! Скажи, ты ведь тоже Пицю, как и мы?

Услышав вопрос, Хаожи, не раздумывая, подхватил с земли еще один шарик и принялся жевать:

— Хе-хе, разумеется, я тоже Пицю.

Убедившись, что перед ним сородич, Тяньлу просиял. Он подбежал к Хаожи, начал тереться о него, пытаясь задобрить:

— Смотри, мы ведь оба Пицю. Давай забудем о том, что было только что? Отпусти меня, пожалуйста.

Хаожи прекрасно понимал намерения Тяньлу — малыш просто хотел вернуться к Бисе. Но разве мог он так легко отпустить того, кого с таким трудом нашел? Хаожи протянул лапу, приподнял подбородок Тяньлу и почти вплотную приблизил свою морду к его лицу:

— Малыш, мой ответ — нет. Раз уж ты съел мое угощение, теперь ты мой. Не надейся так просто уйти.

— Хм! Не очень-то и хотелось! Подумаешь, Золотые шарики? Я скоро тебе их верну!

Тяньлу надул щеки и обиженно распластался на земле, сердито помахивая хвостом. Этот сердитый вид показался Хаожи по-особенному милым, и настроение у него моментально поднялось. В голове само собой всплыло выражение: зрелище, достойное пира.

В этот момент Хаожи услышал голос Сыбусяна, доносившийся с небес:

— Маленькое Солнышко, посмотри, кого я привел!

Хаожи поднял голову и увидел, что на спине у Сыбусяна лежит Бисе. Как только Сыбусян приземлился, он нетерпеливо обернулся, желая похвастаться своей находкой:

— Маленькое Солнышко, смотри, я нашел брата!

Хаожи был искренне удивлен. Тяньлу не сорвался в пропасть, но Сыбусян все равно встретил Бисе, как и в оригинальной истории, и даже притащил его домой. Хаожи не мог не подивиться судьбе, связавшей этих двоих, хотя и его собственная ситуация складывалась неплохо.

Хаожи кивнул Сыбусяну в сторону Тяньлу, который все еще лежал на земле, демонстративно повернувшись к ним задом. Сыбусян проследил за взглядом и увидел малыша:

— Это что… Маленькое Синее Кольцо?!

Сыбусян, как всегда, отличился своеобразной манерой давать имена. Однако это привлекло внимание Бисе. Погруженный в тоску из-за разлуки с братом, он вдруг увидел Тяньлу совсем рядом и радостно воскликнул:

— Тяньлу!

— О, это голос Бисе!

Услышав брата, Тяньлу вскочил и, увидев Бисе на спине Сыбусяна, бросился к нему:

— Бисе!

Бисе спрыгнул на землю, они с Тяньлу нежно коснулись друг друга головами, и Бисе с чувством произнес:

— Тяньлу, я же просил тебя ждать меня! Почему ты убежал? Ты хоть знаешь, как я за тебя волновался?

— Бисе, я… я больше никогда не оставлю тебя, у-у-у…

Встретившись с братом, Тяньлу словно нашел того, кому можно выплакать все свои обиды. Бисе растерялся, решив, что был слишком строг, и поспешил извиниться:

— Тяньлу, не плачь, я не виню тебя, я просто переживал.

— Би… Бисе, я так скучал! Я больше не буду убегать.

Тяньлу прижался к брату, продолжая всхлипывать, а Бисе ласково слизывал его слезы:

— Глупышка, мы же братья. А братья никогда не расстаются.

— Да, Бисе, братья никогда не расстаются.

Наблюдавшие за этой сценой Сыбусян и Хаожи не удержались от завистливого цоканья. Переглянувшись, они без слов поняли планы друг друга.

Бисе достанется Сыбусяну, а Тяньлу я заберу себе, — подумал про себя Хаожи.

Он окликнул Тяньлу, который все еще жаловался брату:

— Тяньлу, пора возвращаться.

— Возвращаться? Кто ты такой? Куда ты хочешь забрать Тяньлу?

Бисе, которому прервали воссоединение, был недоволен. Он настороженно прикрыл брата собой. Однако в следующее мгновение в его глазах промелькнуло недоумение: Хаожи был так похож на них, что, если бы не цвет шкуры, он принял бы его за брата.

Тяньлу, выглянув из-за спины Бисе, вкратце рассказал ему о том, что произошло между ним и Хаожи. Закончив, он опустил голову, как провинившийся ребенок, и принялся выводить круги когтем по земле.

Хаожи, дождавшись конца рассказа, с насмешливой улыбкой посмотрел на Бисе и твердо произнес:

— Бисе, ты все расслышал? Твой брат теперь принадлежит мне, если только ты не поможешь ему возместить мой ущерб.

Хаожи был уверен, что Бисе не сможет расплатиться: за сотни лет они с Ши Цилином подчистую собрали все Золотые шарики в округе, даже из-под земли выгребли всё до последнего.

Бисе оказался в затруднительном положении. С одной стороны, он не хотел расставаться с братом, с другой — Тяньлу действительно был неправ, а Бисе был рассудительным зверем.

В этот момент подал голос Сыбусян:

— Маленький Цветочек, ты можешь пойти с нами. Ты ведь обещал, что если я найду твоего брата, то пробудешь со мной пятьсот лет?

— Я… — Бисе осекся. Ему показалось, что их с Тяньлу обвели вокруг пальца, но доказательств у него не было.

Тяньлу же, услышав слова Сыбусяна, радостно обнял брата:

— Бисе, ты такой хороший! Остался здесь только ради того, чтобы быть со мной.

— Ха-ха, ну вот и отлично! Поедемте с нами домой, и вам не придется разлучаться.

Хаожи пригласил их сесть на спину Сыбусяна, но тут Тяньлу возразил:

— Нет, Бисе, мы не можем уйти. Цзянцзян еще не проснулась.

— Верно, у нас есть подруга, ее зовут Цзянцзян. Она спит уже очень давно, если мы уйдем, она нас не найдет, когда проснется.

— Вот это да…

Сыбусян опешил. Он не ожидал, что у этих двоих есть еще друзья, причем, судя по всему, очень важные. Но отпускать их он не хотел. Он посмотрел на Хаожи, ожидая решения:

— Маленькое Солнышко, что скажешь?

При упоминании Цзянцзян сердце Хаожи дрогнуло. В воспоминаниях, полученных от системы, хранились истории об отношениях Дицзяна, Хуньдуня, Бисе и Тяньлу.

— Сыбусян, давай проводим их к их подруге.

Хаожи в один прыжок оказался на спине у Сыбусяна и обратился к Бисе и Тяньлу:

— Залезайте, так будет быстрее.

Братья переглянулись и взобрались на спину Сыбусяна. Хаожи же в этот момент мысленно общался с системой: он очень хотел изменить судьбы Дицзяна и Хуньдуня.

http://bllate.org/book/20816/2093559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу