×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад NPC in a Strange World / NPC в мире ужасов: Игроки меня обожают: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот миг, когда увесистый молот для гонга, летящий с огромной скоростью, вот-вот должен был обрушиться на него, Ночной дозорный успел лишь на мгновение исказить лицо в гримасе, выражавшей ужас, какой бывает лишь у живого человека перед лицом неминуемой гибели.

Секундой позже молот врезался прямо в правое плечо громадного призрака.

Никакого сопротивления, никакой борьбы — шипастая головка молота просто прошла насквозь, а колоссальная инерция в одно мгновение оторвала всю правую руку существа.

Ночной дозорный, пошатываясь, отступил на семь-восемь шагов, не удержал равновесия и с грохотом рухнул на землю посреди маленького дворика.

Гу Юй мельком подумала, что этот призрак, проживший столько лет, наверняка и представить не мог, что однажды испытает на себе, каково это — оказаться под ударом слепой удачи.

Густые черные брызги крови разлетелись по всем углам хижины, но саму Гу Юй от них защитила дымка, которая сейчас на глазах начала таять.

Девушка почувствовала, как к ней возвращается чувствительность: сначала в пальцах рук и ног, затем в предплечьях, голенях, и, наконец, контроль над всем телом был восстановлен.

Процесс слияния прошел почти незаметно. В отличие от романов, которые она читала, где герои при прорыве или слиянии испытывали либо адские муки, будто их грызут тысячи муравьев, либо блаженную легкость, будто нежатся в горячем источнике, здесь не было ничего подобного. Она просто непонятным образом воспарила, на какое-то время потеряла связь с телом, а придя в себя, обнаружила, что слияние завершено.

Перед глазами развернулась бледно-голубая панель:

[Ваш начальный класс обновлен до «Ночной страж».]

[Ваша личная панель изменилась.]

[Имя: Гу Юй

Раса: Человек

Класс:

Начальный класс: Ночной страж (Ур. 1)

Навыки:

1. Тлеющий огонь (пассивный): когда вы находитесь в «ночной» среде, урон по врагам увеличивается на +1. Если враг относится к типу «Мицзин», ваши атаки дополнительно наносят 3 единицы чистого урона.

2. Ночной клинок (активный): при активации сила +1, интеллект +1, выносливость -2. Эффект длится 30 секунд. После использования вы впадаете в состояние слабости на 100–? секунд.

Сила: 3

Интеллект: 4

Выносливость: 2

Скорость: 2

Харизма: 3

Удача: 2

Свободные очки атрибутов: 8

Примечание: тщедушное тельце, харизма, по которой едва можно понять, что ты человек, и вполне нормальный мозг — вот и всё, что тебя сейчас составляет. Ты — пушечное мясо, NPC, который даже не дотягивает до уровня новичка в рядах Ночной стражи.]

Гу Юй дернула глазом.

До прорыва эта заметка называла её пушечным мясом, и после прорыва она всё ещё пушечное мясо? Получается, она зря старалась?

Неподалеку Ночной дозорный издал яростный вопль. Потеряв правую руку и лишившись предплечья левой, он опирался на окровавленный обрубок, пытаясь снова подняться.

Сорняки и грязь прилипали к ране на его руке, зрелище было до того отвратительным, что у любого невольно скривилось бы лицо, но сам призрак, похоже, не чувствовал боли. Из жуткой раны на месте правого плеча фонтаном била черная кровь.

В конце концов, силы оставили его, и с глухим стуком спина монстра снова встретилась с землей.

Однако грудная клетка призрака продолжала мерно вздыматься. Невероятная жизненная сила не позволила ему утратить боеспособность даже после того, как он принял на себя собственный удар полной мощности. Или, вернее сказать, он даже не был при смерти. Выглядел он ужасно, но, будучи существом из Мицзин, он вполне мог отрастить новую руку.

Гу Юй перевела взгляд на молот в углу двора. От него поднимался тонкий белый дымок, рукоять уже наполовину растворилась, словно сам предмет подвергался какой-то странной коррозии.

А на перепачканном землей обрубке левой руки призрака на глазах проступали кровавые нити. Они медленно шевелились, словно живые, напоминая пугающий процесс прорастания побегов растения.

Гу Юй глубоко вздохнула и посмотрела на строку со свободными очками атрибутов.

Что ж, система… распределяй!

В тот момент, когда она уже готова была подтвердить выбор, пальцы Гу Юй замерли в воздухе.

Как именно распределить эти очки?

Всего было шесть характеристик: сила, интеллект, выносливость, скорость, харизма и удача. Но стоило ей навести курсор на удачу, как под ней появилась мелкая приписка:

(При выборе повышения удачи с 2 до 3 очков потребуется затратить пять свободных очков атрибутов.)

Гу Юй молча убрала палец. До того, как она увидела эту надпись, у неё мелькнула мысль: раз уж она в сомнениях, может, стоит вложиться в удачу и посмотреть, что будет?

Теперь её взгляд сосредоточился на оставшихся пяти очках. Долго думать не пришлось — харизму она отмела сразу. Хотя её харизма и была одной из самых высоких среди прочих характеристик, как бы она ни качала этот параметр, Ночной дозорный, у которого даже пол и вид трудно было определить, вряд ли проникнется к ней симпатией.

В Мицзин прибавка к атрибутам — это не просто один плюс один, а сложная и глубокая система вычислений. Будучи студенткой, которая вот-вот должна была закончить университет, Гу Юй однажды наткнулась на разбор этой механики от опытного игрока и, взглянув на формулы, тут же решила забросить попытки разобраться. Все знания, как говорится, были успешно возвращены преподавателям.

Диапазон влияния каждой характеристики был широк: скорость, например, отвечала не только за то, как быстро она бегает, но и за скорость нервных реакций и быстроту атаки.

Поразмыслив, Гу Юй поняла: если отбросить удачу и харизму, то оставшиеся четыре параметра критически важны. Сила давала урон, интеллект помогал быстрее выстраивать стратегию, скорость определяла реакцию, а выносливость — шанс подняться после пропущенного удара.

Враг был перед глазами, времени на раздумья не было, как и возможности приберечь очки на потом.

В этот момент Ночной дозорный издал яростный рык, исходящий из самой глубины его утробы, и, опираясь на остатки конечностей, начал медленно подниматься на ноги.

http://bllate.org/book/20810/2092081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу