×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад NPC in a Strange World / NPC в мире ужасов: Игроки меня обожают: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двор был усеян трупами, и лишь двое — человек и призрак — застыли друг напротив друга, выискивая уязвимые места.

У Ночного сторожа живот словно был вырван им самим. В зияющей кровавой дыре, прямо по центру, висел окровавленный медный гонг. Гу Юй сквозь просветы между гонгом и плотью чудовища видела жуткое, застывшее в смерти лицо Цинь Саня.

Поверхность гонга была забрызгана кровью: несколько свежих капель еще стекали вниз, но большая часть запеклась, превратившись в черные, пугающие узоры, расползавшиеся по телу монстра, словно некое нечестивое клеймо.

Левая рука Ночного сторожа была отсечена по предплечье, а на ее место втиснут молот для гонга, размером почти с сам инструмент в его животе. Головка молота была усеяна острыми шипами, некоторые из которых загибались внутрь — если такой штукой прилетит, шансов выжить или остаться без увечий практически не было.

На правой руке монстра красовалось шесть пальцев — толстых, скрюченных, с черными, как смоль, ногтями. Их блеск почему-то напомнил Гу Юй панцири насекомых. На вид они не казались особо острыми, но наверняка были невероятно твердыми и пропитанными каким-то ядом.

Наконец Ночной сторож просунул голову в деревянный дом. Он оскалился, обнажив два ряда перекрещивающихся зубов, и растянул пасть в возбужденной, омерзительной улыбке.

— Букашка… умри.

Гонг в его животе слегка завибрировал, издав звук, похожий на нестройный вой десятков мужчин и женщин разного возраста.

Гу Юй поразилась — она и представить не могла, что он издает звуки именно этим местом. Ее лицо стало еще серьезнее. Использовать гонг как голосовой аппарат — это уже совсем не укладывалось в ее понимание подобных тварей.

В этот момент система, молчавшая несколько секунд, вновь засыпала ее уведомлениями:

[Вы выбрали начальный класс: Ночной сторож.]

[Учитывая ваш начальный мир, уровень исследования окружения и другие факторы, совместимость с классом составляет примерно 87,4%.]

[Степень слияния повышается, время процесса сокращается, вероятность гибели при слиянии снижается.]

[Начальный класс Ночной сторож, слияние началось.]

Световой поток, зависший перед переносицей Гу Юй, отреагировал на слова системы. Тело девушки против воли оторвалось от земли. Поднявшись на небольшую высоту, она замерла, а поток света в мгновение ока разросся, превратившись в эфемерное облако тумана.

Туман окутал Гу Юй, создавая подобие слабой защитной оболочки. Она почувствовала, как тело постепенно теряет чувствительность — или, вернее, она временно утратила контроль над ним, оставив лишь притупленные, кружащиеся чувства.

Ей показалось, что это состояние до боли знакомо. В каком-то смысле она сейчас была похожа на героя аниме, который превращается в супергероя прямо на глазах у монстра.

В прошлой жизни, смотря подобные мультфильмы, она всегда надеялась, что злодеи воспользуются моментом и врежут главному герою, пока тот занят трансформацией, — это добавило бы сюжету перчинки.

Но теперь, оказавшись в такой ситуации сама, она молила лишь о том, чтобы этот Ночной сторож был слеп на оба глаза и подождал, пока она закончит свое превращение, чтобы затем честно сразиться один на один.

Интересно, соблюдают ли монстры из иного мира негласное правило о том, что во время трансформации главного героя атаковать нельзя?

Ночной сторож, глядя на странные метаморфозы Гу Юй, проявил вполне человеческую настороженность. Поколебавшись лишь мгновение, он издал яростный рев.

Его ограниченный мозг решил, что Гу Юй либо готовит какой-то сокрушительный прием, чтобы утащить его с собой в могилу, либо просто игнорирует его, совершая невероятный прорыв.

В следующий миг он с силой вдавил правую руку в левое плечо. Схватившись за рукоять молота, монстр напряг черные мышцы и с рывком вырвал его из культи.

Черная кровь брызнула фонтаном, оставив дугообразный след на полу и у порога хижины.

Гу Юй вздрогнула, на ее лице отразился ужас — в этот момент она чуть было не вернула контроль над телом.

Монстр взревел от невыносимой боли и ярости. Похоже, этот молот не был съемным аксессуаром — чтобы воспользоваться им, ему приходилось буквально вбивать его в предплечье и вырывать обратно.

Надо же, подумала Гу Юй, какая болезненная процедура.

В следующее мгновение монстр занес правую руку далеко за плечо и метнул молот прямо в девушку.

Гу Юй в ужасе зажмурилась, почти вырвавшись из оцепенения.

Эй, брат… то есть, призрак! Кто так делает? Разве не было уговора, что во время трансформации нельзя нападать?

Он не просто нарушил правила, он буквально оторвал себе конечность, чтобы нанести удар!

Молот прочертил в воздухе прямую дугу. Огромная скорость в сочетании с устрашающей формой оружия породили пронзительный свист. Гу Юй поняла: если это попадет в цель, она может смело собирать вещи и отправляться в следующий мир.

Она мысленно сложила руки в молитве, надеясь, что в следующем мире не будет таких беспредельщиков, игнорирующих правила приличия.

Молот врезался в облако тумана перед Гу Юй, издав оглушительный, душераздирающий грохот. На мгновение она полностью оглохла, а в ушах зазвенело от непрекращающегося гула.

Но в этот момент перед ее глазами всплыли две строчки текста:

[Обнаружена атака на исследователя в состоянии слияния. Согласно пункту правил Зачарованных земель, во время прорыва, слияния или калибровки координат мира исследователь находится в состоянии абсолютной неуязвимости.]

[Состояние абсолютной неуязвимости: любые формы атак не могут причинить вам вреда.]

Туман в месте удара пошел рябью, сдержав атаку, которая могла бы превратить Гу Юй в кровавое месиво.

Но это было еще не все.

После короткого противостояния сил молот отскочил от защиты, словно отпружинив, и с удвоенной скоростью полетел обратно в Ночного сторожа.

Если раньше молот летел со скоростью легковушки, то теперь он несся как снаряд, едва не преодолевая звуковой барьер.

http://bllate.org/book/20810/2092080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу