×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Reborn NPC I'm Not the Protagonist / Перерождение NPC: Я точно не главный герой!: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оставив мысли о книге навыков, Хиль быстрым шагом направилась к месту встречи с Сяо Юй. Вскоре в поле зрения показалась крошечная фигурка.

— Мистер Котик! Хи-хи... Мистер Котик...

— Мяу...

Сяо Юй сидела на корточках, радостно играя с котом.

— Сяо Юй, — Хиль улыбнулась, помахала рукой и подошла к ним.

— А! Сестрица Хиль! — Сяо Юй радостно подпрыгнула и тут же подбежала к ней. — Спасибо, что помогла найти мистера Котика!

Увидев Хиль, кот вздрогнул и мгновенно спрятался за спину девочки.

[Задание «Поиск кота» выполнено]

[Получено опыта: 1509]

[Вы получили 2 уровня]

[Награда: Призрачное благословение]

[Призрачное благословение: теперь вы можете видеть нематериальных сущностей и предметы]

Череда уведомлений и наград ослепила Хиль.

— Сестрица Хиль... спасибо тебе... — снова прошептала Сяо Юй.

— Не за что, — улыбнулась Хиль, закрывая системный интерфейс. Она сияла от счастья.

Давай, давай, пусть скорее придет следующее задание, я уже так долго этого ждала!

— Сестрица Хиль... — Сяо Юй, по-видимому, колебалась. Спустя мгновение она подняла головку и пролепетала: — Ты... ты такая сильная, не могла бы ты... оказать мне еще одну услугу?

— Конечно! — Хиль хлопнула себя по груди, но от неожиданности сделала это слишком громко, чем напугала Сяо Юй и мистера Котика.

— Конечно, — Хиль неловко улыбнулась и поспешно добавила: — Если я могу помочь Сяо Юй, просто скажи, я обязательно всё исполню!

— А... — Сяо Юй радостно распахнула глаза, но тут же смутилась, став похожей на испуганного зверька.

Впрочем, вскоре она снова зажмурилась от удовольствия и осторожно произнесла:

— Просто... эти ребята... они постоянно приходят и пугают меня... Можешь придумать, как... прогнать их?

[Помочь загадочной девочке узнать правду о призраках и прогнать их. Принять/Отклонить]

Принять!

Хиль проследила за испуганным взглядом Сяо Юй и увидела, что на пустой улице неподалеку стоят несколько полупрозрачных духов.

— ...Хорошо, — Хиль кивнула и уверенно улыбнулась: — Конечно, я помогу!

— !! — Сяо Юй пришла в полный восторг и подалась вперед: — Я... я заметила, что они выползают из-под земли в том месте, где живет сестрица Хиль. Можешь, пожалуйста, сходить и проверить?

[Подсказка: Сяо Юй упомянула, что призраки приходят из-под церкви. Возможно, там что-то скрыто?]

Хиль почувствовала, как гора свалилась с плеч. Наконец-то! Вот оно! Она удовлетворенно кивнула и с сияющим лицом посмотрела на Сяо Юй:

— Хорошо, я схожу и проверю.

— Угу... и еще... — Сяо Юй кивнула, но внезапно замялась.

Затем из-под её плаща показались щупальца, приподняли её, пока она не поравнялась с Хиль, и девочка медленно подалась вперед.

— Чмок!

Мягкие губы коснулись щеки Хиль. Она замерла.

[Получено благословение: Расположение Сяо Юй]

[Расположение Сяо Юй: вы можете слышать странный шепот...]

— .........

Хиль остолбенела. Не обращая внимания на системные уведомления, она механически опустила взгляд на Сяо Юй, которая уже спрятала щупальца обратно.

— Ум... у-у...

Лицо Сяо Юй залилось краской, она прижала ладошки к щекам, пытаясь спрятаться от мира. Казалось, продолжать разговор сейчас было невозможно.

Ладно, сначала нужно забрать то, ради чего я столько дней ждала.

Больше не раздумывая, Хиль отправилась к церкви. Время приближалось к половине второго, прошел всего час с тех пор, как Элис проводила её. Если они снова столкнутся, будет ужасно неловко. Хиль, озираясь по сторонам, словно воровка, прокралась к подземелью.

— Черт возьми, почему она не хочет возвращаться?

— Если оставить всё как есть, случится беда...

— Эй! Новичок, что с твоей рукой?

— Эх... и не говори. Вчера какая-то девчонка, непонятно откуда взявшаяся, — она вообще ничего не боится! Посреди ночи спустилась сюда и отрезала мне пальцы, один за другим!

— Ха!? Ты шутишь? Она так с тобой обошлась, а ты её не проучил?

— Э-э... ну, она такая милая... да и я не знаю, разрешено ли это правилами...

Еще не успев войти в молитвенный зал, Хиль услышала шумные и в то же время призрачные голоса. Она замерла. Так поздно, а внутри... столько народу? Внезапно её осенило, по коже пробежали мурашки. Она осторожно высунула голову, чтобы заглянуть внутрь.

И правда, там стояло несколько полупрозрачных силуэтов. Это были... призраки!

Не может быть! В воспоминаниях того парня, чье скрытое задание она выполняла, говорилось, что подземелье церкви — это обычный данж. Нужно просто использовать молитву, уничтожить злых духов и победить босса, чтобы получить Тюрьму Душ. Но сейчас... ситуация выглядела совсем иначе!

Используя Проницательность, Хиль увидела, что духи не проявляют признаков безумия. Это значит, что они не враждебны, и, возможно, здесь есть скрытый сюжет!

Поколебавшись, Хиль стиснула зубы и вышла из укрытия прямо перед призраками.

— Эй-эй! Это та самая девчонка!

Как только она показалась, один из силуэтов вскрикнул и указал на неё, но тут же замер и схватился за свою руку:

— Черт, она опять пришла!

— И она еще смеет возвращаться? Новичок, смотри и учись, я проучу её за тебя! — другой призрак, который был заметно крупнее остальных — видимо, элитный моб — вышел вперед, разминая кулаки.

— Погоди! — еще один призрак преградил ему путь. Он наклонился, внимательно присмотрелся к Хиль и выпрямился: — Это она. Ребенок, которого привела госпожа Элис!

— Что? Госпожа Элис?

— Сестрица Элис?

Комната, которая и до этого не была пустой, мгновенно стала тесной. Десятки силуэтов выскочили отовсюду и окружили Хиль.

— Более того, — продолжал тот же призрак, — когда госпожа Элис молилась за нас в эти дни, она постоянно упоминала её и, кажется, была очень опечалена.

— Что? Ты, малявка, посмела заставить госпожу Элис грустить?

— Что ты натворила?!

Духи пришли в ярость, казалось, они готовы были растерзать Хиль на месте.

— ..........

Хиль слегка приподняла бровь, ей даже стало смешно. Что ж, это в духе Элис... даже мертвые так сильно её любят и уважают. Но сейчас, похоже, не время для размышлений.

— А! Я вспомнил!

Не успела она ничего сказать, как тот самый призрак-новичок поспешно добавил:

— Точно! Госпожа Элис сегодня приходила, чтобы исцелить мою душу, поэтому у меня отросли пальцы! И во время молитвы она тоже упоминала её!

— И что она сказала? — хором спросили призраки.

Даже Хиль невольно подняла голову, сгорая от любопытства.

— Она... у-у... — новичок задумался. — Она просила меня простить эту девчонку и сказала, что очень за неё переживает...

— ..........

На мгновение на душе у Хиль стало тепло. Окружавшие её призраки тоже притихли. Но в следующую секунду...

— Проклятье!! О, Богиня!!

http://bllate.org/book/20809/2092061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу