Лин Фань думал о том, что дома как раз не осталось риса, и он уже ломал голову над тем, как бы сходить раздобыть немного крупы.
Кто бы мог подумать, что помощь придёт сама собой.
Действительно, стоило только захотеть спать, как кто-то подложил подушку — пришёл как нельзя кстати.
Затем Лин Фань сказал Линь Фэну:
— Сегодня ведь тоже твой великий праздник, день радости, а у меня в доме бедно, и подарить тебе нечего.
— Как раз сегодня днём я поймал немного рыбы, так что прими в подарок две рыбины! Надеюсь, ты не побрезгуешь.
— Также желаю тебе счастливой желанной свадьбы, поскорее обзавестись детишками и чтобы у вас всегда был избыток во всём.
Увидев эти две рыбины, Линь Фэн тут же замахал руками:
— Нет-нет, что ты, я не могу принять столь щедрый подарок.
— Если я возьму у тебя такую ценную вещь, матушка меня точно отругает.
— Матушка говорила, что в твоём доме ты совсем один, к тому же ты только сегодня женился, так что брать твои вещи нельзя.
Услышав это, Лин Фань почувствовал сильное душевное умыление: он никак не ожидал, что семья старшей тётушки будет так о нём заботиться.
С мягкой улыбкой он произнёс:
— Спасибо вашей семье за заботу обо мне.
— Пустяки, бери. Я сегодня наловил очень много рыбы.
— У меня дома её ещё видимо-невидимо, нам вдвоём всё равно не съесть.
— К тому же, раз ты принёс мне подарок, я ведь непременно должен отблагодарить тебя в ответ, верно?
— Это обычный обмен любезностями, такое правило нарушать нельзя.
С этими словами он прямо завёл Линь Фэна внутрь, на кухню, чтобы тот сам всё увидел.
Едва переступив порог кухни, Линь Фэн заметил хрупкую девушку, которая вовсю хлопотала, разделывая рыбу.
Рыбы, которую она чистила, набралась целая большая бадья.
Войдя на кухню и увидев девушку, Линь Фэн первым делом поприветствовал её:
— Здравствуйте, невестка! Хлопочите с обедом?
Сун Сяосюэ обернулась и увидела высокого здоровяка, который простодушно улыбался ей.
Ничего не ответив, она перевела взгляд на Лин Фаня.
Лин Фань представил её:
— Жена, это мой закадычный друг детства Линь Фэн.
— Его дом находится совсем недалеко от нашего, прямо по соседству, и он принёс нам риса, чтобы поздравить со свадьбой.
Сун Сяосюэ с улыбкой ответила:
— Здравствуйте, спасибо за подарок.
И продолжила:
— Да, всё верно, мой муж сегодня наловил много рыбы, и сейчас я её подготавливаю.
Лин Фань указал на чан с водой и предложил гостю взглянуть самому.
Озадаченный Линь Фэн подошёл к водяному чану.
Заглянув внутрь, он в изумлении обнаружил, что...
Весь большой чан был доверху забит рыбой — дна совсем не было видно, рыбы там действительно оказалось очень много.
Хотя он уже морально подготовился, но, увидев такое количество рыбы, всё равно потерял дар речи. Потрясение было настолько сильным, что он не смог сдержать эмоций и громко воскликнул:
— Ого, сколько же тут рыбы!
Он отродясь не видел столько рыбы разом, по крайней мере, в их деревне такого точно никто не встречал.
Крайне удивлённый, он спросил:
— Брат Фань, неужели всю эту рыбу ты поймал сегодня?
— Как тебе удалось стать таким мастером? Откуда столько рыбы?
Лин Фань ответил:
— Ходил сегодня на ручей порыбачить, повезло — наткнулся на косяк, улов выдался на славу.
— Так что смело забирай рыбу домой, матушка тебя не станет ругать.
— А если не поверит, просто отправь её прямо ко мне, пусть сама поглядит.
Сун Сяосюэ тоже очень вежливо поддержала мужа:
— Раз мой муж говорит — бери, значит, забирай.
Услышав это, Линь Фэн растерялся и не знал, как поступить.
Он стоял посреди комнаты, почёсывая затылок, немного смущённый и не зная, что и сказать.
Лин Фань продолжил:
— Сегодня твой великий праздник, жена впервые переступила порог твоего дома — не морить же человека постной пищей!
С этими словами он напрямую сунул две рыбины гостю в руки.
И добавил:
— Ступай скорее домой стряпать обед! Жена ведь ждёт тебя!
С этими словами он вытолкнул его за дверь.
И крикнул вслед:
— Обязательно забери, приготовь сегодня своей благоверной хорошее угощение!
Линь Фань призадумался: а ведь Лин Фань, пожалуй, прав. Сегодня у них с женой свадьба.
Она впервые пришла в его дом, и подать к столу мясное блюдо было бы весьма кстати. Праздник всё-таки великий, не станет же он кормить жену одной травой!
Поразмыслив так, он согласился.
— Ладно, раз уж ты настаиваешь, отказывать грех. Рыбу я забираю.
Лин Фань улыбнулся:
— Вот так-то лучше! Мы же с тобой братаны, к чему эти церемонии.
— Я вот твой подарок принял без всякого стеснения.
— Так что и ты бери мой без лишних смущений, вот это я понимаю — настоящая дружба.
Линь Фэн простодушно усмехнулся:
— И то верно, братан!
А отказывался он изначально потому, что рыбное мясо ценилось куда дороже любого дробленого риса.
Вдруг он вспомнил кое о чём и сказал Лин Фаню:
— У твоего дома крыша-то в нескольких местах прохудилась, зияют дыры.
— Если пойдёт дождь, промокнешь до нитки.
— Завтра я приду и помогу тебе починить крышу.
Лин Фань не стал церемониться: он прекрасно знал, что крышу действительно давно пора латать.
Поэтому он ответил:
— Ну тогда заранее благодарю тебя, брат Фэн.
Они привыкли обращаться друг к другу «брат».
Поболтав еще немного о том о сём, Линь Фэн забрал рыбу и отправился домой.
Проводив Линь Фэна, Лин Фань взял оставшиеся две рыбины и вышел из дома.
Петляя по деревенским тропинкам туда-сюда, минуты через три-пять он добрался до нужного двора.
Подойдя к воротам, он позвал:
— Дядя, дома?
Вскоре из глубины дома донёсся голос пожилого мужчины:
— Дома-дома! Это Фань-эр? Что-то случилось?
Едва затих голос, как дверь во внутренние покои со скрипом отворилась.
В три счёта преодолев расстояние, хозяин быстрым шагом вышел к воротам двора и настежь распахнул их.
Перед гостем предстал не кто иной, как староста деревни Таоюань — Линь Дафу, он же родной дядя Линь Фаня.
Едва Лин Фань ступил за порог двора, как заговорил:
— Дядя, я сегодня наловил на ручейке рыбы, вспомнил, что вы с тётушкой дома...
— Вот и принёс пару рыбин, чтобы вы подкрепили силы.
С этими словами он протянул дяде рыбу.
Услышав, что племянник Линь Фань принёс ему рыбу, да ещё и наговорил столько вежливых слов, Линь Дафу был одновременно и сильно удивлён, и искренне рад.
Неужели племянник заболел?
Или же у него проснулась совесть и он решил взяться за ум?
С сегодняшнего дня, стоило ему только привести жену, он словно заново родился, превратившись в совершенно другого человека.
Уж не из-за того ли он изменился к лучшему, что сегодня женился и обрёл семью?
Староста пребывал в растерянности.
Раньше этот племянник никогда с ним так ласково не разговаривал, не говоря уже о том, чтобы приносить какие-то угощения.
Однако, глядя на столь искреннее и усердное выражение лица Линь Фаня, было непохоже, что тот шутит.
Поэтому Линь Дафу был только рад видеть, что племянник стал таким приятным в общении человеком.
Глубоко вдаваться в причины он не стал.
Если удастся сохранить с племянником хорошие отношения и сделать так, чтобы тот воспринимал их семью как родных...
Это было одной из заветных мечт всей его жизни.
Поэтому он с улыбкой ответил:
— Фань-эр, сегодня твой великий день, ты женился, обзавёлся женой.
— Запасов зерна у вас в обрез, вам с молотрой женой теперь предстоит налаживать долгую жизнь, так что оставь рыбу себе.
— Впереди столько расходов на обустройство быта.
— Если будут трудности, приходи к дяде, я помогу.
— А эту рыбу лучше отнеси назад, пусть твои домашние поедят.
— Жена-то у тебя совсем юная, да ещё притащила с собой такую крошечную сестрёнку, им обоим нужно хорошо питаться и набираться сил.
http://bllate.org/book/20805/2091615
Готово:
