×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Fell Into the Tomb Robber's World, My Identity Can't Be Hidden Anymore! / Портал в мир «Записок о грабителях гробниц»: моя личность раскрыта!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кап, кап.

Ресницы Ци Сюаня дважды дрогнули.

Хотя в голове всё ещё стоял густой туман, он уже ощутил влажный воздух, жесткую поверхность под собой и легкую тяжесть на переносице.

На лицо упала капля воды.

Хм? Он тут же настороженно открыл глаза. Сначала подавил желание резко вскочить и принялся осматриваться.

Здесь было очень темно. Единственным источником света служили слабые фосфоресцирующие блики от воды вокруг, но, к его удивлению, он видел всё вокруг предельно отчетливо.

Это походило на огромную карстовую пещеру, но над головой были не сталактиты. Он не мог точно сказать, что это за наросты — что-то вроде ульев чудовищных насекомых-убийц, сплошь усеянные отверстиями разного размера.

Сам он лежал на земле. На руках — кожаные перчатки, на переносице — очки. Нет, солнцезащитные очки.

Примерно в метре слева от него лежал человек. Его дыхание было сбивчивым, словно он видел кошмар.

Помимо этого человека, неподалеку слышалось еще два размеренных дыхания — судя по всему, остальные тоже спали.

Ци Сюань молча ощупал себя: слегка отросшие волосы, майка, кожаная куртка, рабочие штаны. Он даже залез рукой внутрь, чтобы проверить белье…

Обычные хлопковые боксеры.

Да твою ж мать! Кто, черт возьми, раздел меня и переодел? Даже трусы не пощадили!

На внутренней стороне кожаной куртки были закреплены солнцезащитные очки, некоторые из них раздавились. С другой стороны в водонепроницаемую ткань была завернута пачка сигарет и зажигалка — они отлично сохранились, следов влаги не было.

В ножнах на бедре торчал нож. Он нащупал его — модель была очень старой, они такими давно не пользовались.

Ци Сюань медленно пошевелил руками и ногами — никакого дискомфорта.

— Красотка? Красотка?

Он несколько раз позвал внутри себя, но привычного ответа Я здесь не последовало.

Зависла?

Ци Сюань прижал пальцы к вискам, чтобы перезагрузить систему.

Перед глазами появился знакомый интерфейс запуска, только… кажется, он немного подтормаживал.

На световом экране высветилось: Загрузка карты, а в чате связи висело последнее сообщение: Прибыли, прыгай.

После этого экран окончательно погас.

Ци Сюань уже собрался нажать еще раз, как вдруг перед ним возник маленький мальчик в даосском халате.

Мальчуган с предельно серьезным и важным видом отвесил Ци Сюаню поклон, но его круглые глазки и пухлые щеки делали этот жест не величественным, а скорее забавным.

Ци Сюань несколько секунд внимательно его разглядывал, и в голове прозвучал детский голосок:

— Приветствую, хост. Я система справедливости и любви Цин Сюань. Я почувствовал, что тебе нужна помощь, и отныне буду проводить с тобой каждый прекрасный день.

— О, система? — Ци Сюань усмехнулся. Маленькая Красотка, выданная организацией, исчезла, зато появился этот милашка. — И какая ты система?

— Ци Сюань!!! Я была в офлайне всего пять секунд, а у тебя уже появилась другая система?!

Не успел Цин Сюань открыть рот, как перед Ци Сюанем возникла девушка в серебристом облегающем костюме. Она уперла руки в бока, её лицо выражало гнев.

— А? Е-еще одна система? — Цин Сюань заикался и заметно нервничал.

Он с таким трудом выучил вступительную речь, а дальше по плану была выдача набора новичка и демонстрация уникальных функций. В руководстве для систем не было ни слова о том, что делать в такой ситуации.

— Слышь, дикая система, слушай сюда. Я — система высоких технологий класса Первый, выданная официальной организацией. Гарантия качества, регулярные обновления, работаю с Ци Сюанем уже год. Могу обменивать валюту на любые высокотехнологичные продукты. А ты откуда взялся… малыш?

Говоря это, Первый вдруг внимательно посмотрела на лицо мальчика.

Боже, какой же он милый…

Её голос невольно стал мягче, а первоначальный напор испарился.

Цин Сюань едва не расплакался от зависти. Гарантированные обновления?!

Что это за организация такая? Можно ли туда перевестись? Он сам всё еще жалко копит баллы на покупку патча для обновлений, а у них там всё включено.

— Малыш? — Первый заметила, что мальчик застыл, и позвала его.

— Я… я система обмена. Могу менять баллы на талисманы и формации, а также повышать физические показатели хоста. — Цин Сюань собрался с духом и выдавил из себя хоть что-то.

Талисманы и формации… Ци Сюань задумался: Звучит неплохо.

Неплохо? Пытается увести у неё хоста?! Даже если он милый, это недопустимо!

— Ци Сюань, ты негодяй, тебе еще и дикая система понадобилась? — девушка пришла в ярость, открыла свой интерфейс и пролистала его до последней страницы.

Интерфейс был оформлен просто и понятно: чем дальше, тем выше цена. Она сразу указала на самый дорогой предмет.

— Смотри, дикая система. У меня есть симуляционные андроиды, космические корабли и пушка Армстронга-циклонного-Армстронга-импульсного типа. Какую бы гору ты ни присмотрел, один выстрел — и от неё не останется даже пыли.

Ци Сюань указал на число после единицы под названием этой длинной пушки — там было двадцать нулей. Один секстиллион валюты.

— Не стоит хвастаться вещами, которые невозможно получить.

— А я… я не про деньги, баллы дают за убийство монстров.

Цин Сюань открыл свой интерфейс. Он выглядел очень архаично — как книга в нитяном переплете. Цин Сюань принялся быстро листать страницы, мелькавшие с такой скоростью, что превратились в размытое пятно.

— Горы — это мелочи, смотри на мою формацию Уничтожения Мира.

Баллы: 999 999 999… Ого, девятнадцать девяток. Цена подозрительно унифицирована.

На первый взгляд, формации казались выгоднее, но если открыть подробности, становилось ясно: для них требуется огромное количество материалов, о которых даже страшно подумать. Например, вот этот — кровь дракона.

Палец Ци Сюаня коснулся экрана:

— Эта штука стоит даже дороже, чем сама формация.

Цин Сюань покраснел и поспешно пролистал вперед:

— Посмотри на мои талисманы: отслеживание, навигация, поджог, призыв молнии, снятие проклятий.

Он говорил всё увереннее, а темп речи ускорялся.

Ци Сюань смотрел, как перед глазами мелькают два световых экрана, и у него уже начинала болеть голова.

— Так, хватит. Кто-нибудь из вас может объяснить, что происходит? И где мои товарищи?

Девушка тут же включила радар и прочистила горло:

— Кхм. Ци Сюань, ты сейчас находишься в оазисе на территории Земли Туманов — это было твое последнее задание. Расстояние до контрольной точки… Э? А где координаты?

Карта перед ней то увеличивалась, то уменьшалась. Она обновляла её несколько раз, но заданные ранее координаты так и не появились.

Видя, что девушка не может найти решение, Цин Сюань просиял — вот его шанс проявить себя!

— Хост, согласно моим наблюдениям, ты выпал через блуждающий пространственный разлом и приземлился прямо здесь. Так что этот мир больше не тот, в котором ты был раньше.

Он открыл новую страницу и увеличил изображение предмета.

— Это массив телепортации. Как только накопишь достаточно баллов, сможешь его обменять. Задай координаты своего прежнего мира, и понадобится лишь капля твоей крови, чтобы вернуться обратно!

— Выпал сюда? — Ци Сюань озадаченно указал на себя. — И даже с переодеванием?

http://bllate.org/book/20804/2091291

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода