×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Flash Marriage Partner Is Strange. / Мой партнер по случайному браку — довольно странный.: Глава 4.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 В следующую секунду Сун Во почувствовал, как его тело стало легче, когда его поднял спокойный, собранный и отстраненный учитель Фу.

  Сун Яо растерянно посмотрел на него: "Куда?"

  «Разве мы не должны провести первую брачную ночь?»

  "Первую...?" Сун Яо, кажется, что-то понял. "Это брачная ночь, но..."

  Что-то не так?

  Фу Янь не дал ему больше времени на раздумья и отнёс его в спальню.

  Проходя через гостиную, он небрежно достал что-то из кармана одежды, висящей на вешалке.

  Похоже, покупка не была пустой тратой денег.

  "Подожди, учитель Фу, учитель Фу..."

  Голос Сун Яо прервал звук закрывающейся двери.

  ****

  На следующий день.

  Сун Яо с трудом открыл глаза и проснулся.

  Черт, у меня ужасно болит голова.

  У меня болит не только голова, но и всё тело.

  Что случилось? Он всю ночь пролежал в винном чане?

  Он с трудом поднял веки и тут же был охвачен странным чувством.

  Вот это да!

  Почему болит именно это место?!

  Сун Яо резко проснулся, сонливость полностью прошла. Он с недоверием откинул одеяло и посмотрел на себя…

  Черт!

  Эти следы, эти?!

  Что произошло прошлой ночью?

  У него в голове всё помутнело. Последнее воспоминание — как он обедал с Фу Янем. Стейк был восхитительным, а красное вино — чудесным.

  Что произошло дальше...?

  Серьезно? Можно потерять сознание после употребления красного вина?

  Сун Яо сильно хлопнул себя по лбу, но забытые воспоминания так и не вернулись. Он в панике потянулся к одежде, висевшей на спинке стула, и обнаружил на ней приклеенную записку.

  Он оторвал стикер и увидел, что там написано спокойным и элегантным почерком: [У меня сегодня занятия, и я ухожу. Завтрак приготовлен в микроволновке и рисоварке. Пожалуйста, не забудь разогреть его перед едой. Твоя одежда выстирана и высушена.]

  Подпись: Фу.

  Когда свет просвечивает сквозь стикер, можно увидеть, что на обратной стороне написаны слова.

  Сун Яо перевернул его.

  [Вчера вечером инициатива господина Суна превзошла все мои ожидания. Я был польщен и вне себя от радости, и на мгновение не смог сдержаться. Надеюсь, ты меня простишь. Фу.]

  Сун Яо: «...»

  Какой смысл извиняться, если ты уже это сделал?!

  Он хочет прощения? Забудь о нём!

  Сун Яо так разозлился что его лицо исказилось. Он скомкал стикер в комок и бросил его на пол.

  Его победили вот так просто.

  Его первый раз закончился вот так просто!

  Но, похоже, для другого человека это тоже первый раз.

  Все делают это впервые, так почему же парень по фамилии Фу так искусен в этом? Может, потому что он самоучка?

  Подождите, самоучка...

  Внезапно в голове Сун Яо промелькнула мысль, и к ней внезапно вернулись воспоминания об утраченном.

  Вчера вечером он выпил... много, и не хотел в этом признаваться. Фу Янь велел ему прекратить пить, но он. настоял, даже сел на него сверху, а потом...

  Румянец постепенно поднялся по его щекам, затем достиг ушей и распространился по всему телу.

  Сун Яо был совершенно очарован.

  Учитель Фу... на самом деле не лгал.

  Это действительно была его инициатива; это не вина учителя Фу, это его собственная вина.

  После таких поддразниваний ни один мужчина не смог устоять.

  ...Но я всё ещё так зол!

  Сун Яо закрыл лицо руками и молча сидел на месте пять минут, прежде чем наконец начал одеваться.

  Мне так жаль…

  Но его желудок расстроен даже больше, чем всё тело. Вчера вечером он выпил слишком много алкоголя, и теперь у него ужасный дискомфорт в желудке.

  Ему нужно что-нибудь быстро съесть.

  Он заставил себя пойти в ванную, чтобы умыться. Подняв глаза, он увидел огромное зеркало, отражающее его лицо. Из-под воротника, ярко свисавшего, виднелись заметные следы на шее.

Сун Яо глубоко вздохнул и сильно потянул за воротник.

  Это возмутительно!

  Он потянулся за стаканчиком с ополаскивателем для рта и заметил на раковине пару стаканчиков: один красный, другой синий.

  Даже зубные щетки предназначены для пар.

  Полотенца тоже.

  Он просто потерял дар речи.

Как он вчера, когда они ходили в супермаркет, не заметил, что Фу Янь выбрал именно эти парные вещи?

  Меня уже начинает раздражать один только вид этих вещей.

  Но в конце концов ему ничего не оставалось, как пойти на компромисс. Он воспользовался туалетными принадлежностями для парочек, чтобы прополоскать рот и вытереть лицо, и поспешил на кухню разогреть завтрак.

  Там стояла тарелка с булочками, приготовленными на пару. Он поставил булочки в микроволновку, а затем открыл стоящую рядом рисоварку, которая была в подогреве. В ней варилась каша.

  Похоже, он сам сварил кашу; по крайней мере, у него есть совесть.

  Сун Яо наложил себе миску каши, достал несколько подогретых булочек и сел за стол.

  Ему по-прежнему было некомфортно, и когда он садился, становилось еще хуже.

  Чем больше он об этом думал, тем больше злился, он не удержался, достал телефон и отправил сообщение Фу Яню.

  Сун Яо: [Разве добрачный секс не является неуважением друг к другу?]

  Нет, как он мог первым написать Фу Яню? Он не может дать ему право оправдаться. Игнорируй его и удали сообщение.

  Его палец выделил только что отправленное сообщение. За секунду до того, как он собирался нажать кнопку «отозвать».

  Фу Янь: [Теперь мы женаты, Яо Яо^^]

http://bllate.org/book/20795/2311545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода