×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After the Max-Level Boss Loses His Memory / После того, как босс максимального уровня теряет память: 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило переступить порог западного учебного корпуса, как со всех сторон раздался девичий голос, то смеющийся, то плачущий.

Жутковатый девичий голосок донесся до ушей.

«Почему бы не поиграть с Ханако?»

Услышав имя «Ханако», Сяо Хуай изогнул брови в улыбке.

Вот, значит, как, боги тоже любят использовать земные городские легенды.

Ханако из туалета, легенда страны цветущей сакуры.

По преданию, мать Ханако работала учительницей в школе, и однажды, разыскивая свою мать в школе, девочка была убита злодеем прямо в туалете. С тех пор ее неупокоенный дух так и не покинул это место, затаившись в третьей кабинке женского туалета.

После смерти Ханако постоянно хотела найти кого-то, чтобы поиграть, она изо всех сил колотила в дверь туалета, а затем затаскивала свою жертву в унитаз и топила там.

Чем ближе Сяо Хуай подходил к туалету на третьем этаже, тем громче становился голос.

Когда Сяо Хуай остановился у двери туалета, в голосе послышались нотки гнева, будто что-то сильно не устраивало.

Сяо Хуай, будто вовсе не услышав этого, направился прямо к третьей от входа кабинке и дважды постучал в дверь.

В тот самый момент, когда он постучал, голос внезапно оборвался, мир снова погрузился в первозданную тишину, но воздух наполнился леденящим холодом, от которого кровь стыла в жилах.

«Ханако, ты здесь?»

Спросил он с улыбкой.

Стоило ему договорить, как из кабинки донесся зловещий смех.

«Хе-хе-хе-хе…»

Девочка издала жуткий смешок, и с потолка вниз свесились длинные волосы цвета чернил.

Она свисала с потолка, будто паук, и на ее красном платье каждый мазок алого казался окрашенным настоящей человеческой кровью.

На бледном лице расцвела ослепительная и одновременно жуткая улыбка, а иссиня-черные губы медленно раскрылись: «Здесь».

Договорив, она с грохотом распахнула дверь туалета изнутри наружу, и из бесконечной темноты к Сяо Хуаю потянулись бледные руки, пытаясь утащить его внутрь.

Сяо Хуай даже не подумал отступить, а вместо этого принялся рыться в кармане. В тот момент, когда его рука показалась из кармана брюк, эти руки будто натолкнулись на невидимую стену и замерли в воздухе.

«Ханако, ты еще не сдала домашнее задание». — Сяо Хуай покачал в руке учительским бейджиком, на котором не было фотографии, только имя — Хэ Лэчэн.

Пока все думали, что он спрашивал у Хэ Лэчэна про математическую задачу, он уже успел незаметно стащить у того бейджик.

Справочник ученика содержал правила, которые обязаны соблюдать ученики.

Но в стенах школы между учениками и учителями всегда существует определенное неравенство, и даже если учитель обязан соблюдать школьные правила, соблюдает он вовсе не те правила, что записаны в справочнике ученика.

«Домашнее задание?» — голос Ханако прозвучал пронзительно и тонко.

«Именно».

Сяо Хуай врал не моргнув глазом и повторил еще раз: «Ханако, ты не сдала домашнее задание».

В глазах Ханако мелькнула паника, она свалилась с потолка вниз и распласталась на полу, будто какое-то членистоногое, ее голова развернулась к Сяо Хуаю на все сто восемьдесят градусов, а тело так и осталось лежать лицом в пол.

«Я не знаю, что такое домашнее задание».

Сяо Хуай изогнул бровь: здесь и правда существовала своя иерархия приоритетов.

Стоило игроку это осознать, и он мог использовать приоритет правил в своих интересах.

К примеру, ученики были обязаны подчиняться школьным правилам, и стоило нарушить их, как итог оказывался таким же, как у лысого мужчины.

Игра Ханако запускалась, и игрок был вынужден в ней участвовать, но по уровню она стояла ниже школьных правил, а сама Ханако формально числилась ученицей, а значит, даже будучи мертвой, она все равно обязана была соблюдать школьные правила.

Школьные правила > игра Ханако.

Сяо Хуай знал, что часть школьных правил была фальшивой, но часть — настоящей, и потому он рискнул, поставив на то, что десятое правило окажется правдой.

Впрочем, даже если бы это правило оказалось ложным, он все равно не боялся сыграть в игру Ханако.

«Вот эта задача».

Сяо Хуай достал тетрадь и записал в ней одну из математических задач, что попадались на проверочном экзамене.

Спал он в тот момент слишком крепко, поэтому запомнить успел не так уж много.

Ханако взяла тетрадь, взглянула на задачу, затем на Сяо Хуая, чувствуя, что что-то здесь не так, но все же послушно улеглась на полу туалета и принялась старательно писать.

Однако, просидев так довольно долго, она так и не написала ни единого шага решения, а ее растерянный вид, когда она чесала затылок, выглядел даже довольно мило.

Сяо Хуай присел рядом с ней на корточки и на мгновение подумал, что она, в общем-то, весьма послушная девочка.

Он словно полностью игнорировал ее пугающую внешность и то, что она была той самой НПС-монстром, отвечающим за весь ужас этого инстанса.

Он зевнул и небрежно спросил: «Ханако, много людей играет с тобой в игры?»

Ханако бросила взгляд на Сяо Хуая, недоумевая, почему этот человек совершенно ее не боится, да еще и подпирает рукой щеку, наблюдая, как она делает домашнее задание…

«Конечно, старшие сестрички очень любят играть со мной, они приходят ко мне, когда у них слишком много стресса».

«О?» — Сяо Хуай изогнул бровь. — «Уж не ты ли заставляешь их прыгать с крыши?»

«Прыгать с крыши? Ханако не любит игру в прыжки с крыши, Ханако любит прятки, хи-хи-хи».

Говоря это, она облизнула губы, будто смакуя воспоминание о чем-то невероятно увлекательном.

«А что хорошего в том, чтобы самому захотеть поиграть с тобой?»

В полумраке его глаза, будто змеиные, впились взглядом в Ханако.

Ханако на мгновение опешила, ведь она впервые слышала, чтобы человек сам хотел поиграть с ней.

Она подняла голову и посмотрела на Сяо Хуая: «Ханако может позволить тебе выбрать игру».

Сяо Хуай улыбнулся и подался ближе к Ханако: «Для начала спрошу, сколько тебе лет?»

«Ханако в этом году исполнилось пять лет».

Сяо Хуай не удержался и рассмеялся вслух.

Взрослый старшеклассник ни за что не станет начинать каждую фразу с собственного имени в третьем лице, разве что у этого ребенка «синдром восьмиклассника» или что-то не в порядке с рассудком.

«Тогда я выберу игру, как тебе такое?»

Ханако очень любила играть, и стоило ей услышать слово «игра», как ее глаза загорелись. Она отложила ручку и тут же закивала: «Хорошо!»

Сяо Хуай вытащил из кармана монетку, эта монетка лежала у него в кармане с самого начала, с того момента, как он попал в игру.

В отличие от привычных ему денег, эта монетка больше напоминала жетон из игровых автоматов.

Он объяснил Ханако, что сторона с королем — орел, а сторона с королевой — решка.

«Если выпадет орел, я выиграл. Если решка — проиграла ты».

Он произнес эти слова совсем тихо, и Ханако вовсе не поняла их смысла, ей просто показалось, что монетка красивая, а игра на удачу — это весело.

«Хорошо!» — она закивала и подползла ближе к Сяо Хуаю.

Сяо Хуай небрежно подбросил монетку в воздух, и вслед за звонким стуком монеты о пол зрачки Ханако слегка расширились от предвкушения.

«Орел, я выиграл». — Сяо Хуай показал Ханако монетку.

Без всякого сомнения, в этой игре на удачу его шансы на победу составляли ровно сто процентов.

Выпадет орел — он выиграл. Выпадет решка — тоже он выиграл.

Он просто дурачил пятилетнего ребенка.

http://bllate.org/book/20790/2089897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода