×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод [Infinite Flow] He Is Beautiful, It’s a Pity He Has a Mouth / [Бесконечный поток] Он прекрасен, жаль, что у него есть рот.: 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ведущий, вот уж строгий к другим, снисходительный к себе — это ты научился на отлично».

«Почему его внимание всегда так странно направлено? (лицо с чёрным вопросительным знаком.jpg)»

«Дядя-домовладелец уже в возрасте, даже после смерти вынужден терпеть такое, ведущий совсем не уважает старших».

«Точно, он ни старших не уважает, ни младших не жалеет, при покупке пачки желе для Юаньюаня торговался так, будто жизнь на кону, кроме смазливого лица у него больше вообще ничего хорошего нет».

«Садако: не смейте так говорить о моём папочке!»

«...Сестрица Садако начинает попахивать фанатской токсичностью».

Чжуан Дацяна крепко держал за рукав Цяо Юй, и он лишь беспомощно наблюдал, как Ли Сяоцинь уходит с картой повтора в руках.

Ничего не поделаешь, он резко дёрнул рукой, и раздался громкий хруст.

Чжуан Дацян взглянул на свою руку — она оказалась в полном порядке, а вот у Цяо Юя запястье безвольно повисло — явно вывихнутое из-за этого рывка.

Он попытался вырваться, но, несмотря на вывих, пальцы собеседника всё равно вцепились в его рукав мёртвой хваткой, с одержимым видом продолжая угрожать.

«Какие у вас с доктором Чжуаном на самом деле отношения? Или объясняй, или... верни деньги!»

Чжуан Дацян: «...»

В итоге Цяо Юй всё же выбил свою тысячу юаней обратно, но заодно домовладелец выгнал его из комнаты 4005.

Этого братец Крокодил уж точно не ожидал.

«Нет, ну как же так, ночью же призраки повсюду бродят, мы же не можем всю ночь болтаться в коридоре?»

Цяо Юй аккуратно спрятал деньги в карман и, с хрустом вправив собственное запястье на место, с невозмутимым видом сказал: «Чего бояться? Ты же использовал карту повтора».

Братец Крокодил взглянул на запястье Цяо Юя и лишь тогда, с запозданием, хлопнул себя по груди с довольным видом: «А, точно! Теперь я неуязвим!»

Цяо Юю совсем не понравился этот самодовольный вид мелкого выскочки, и он не удержался, чтобы не подколоть: «Только неуязвим ты будешь всего двадцать четыре часа».

Людоед-крокодил: !!!∑(Дノ)ノ

«Что же делать?» — братец Крокодил на миг запаниковал: «Куда мне теперь идти искать улики?»

В конце концов, это же его собственный только что обретённый «сыночек», бросать которого на произвол судьбы уже как-то нехорошо.

Цяо Юй, засунув одну руку в карман, сделал пару шагов вперёд и остановился у двери комнаты 4004: «Сначала заглянем к Ли Сяоцинь».

«Ага». Братец Крокодил кивнул, с крайне послушным видом.

Цяо Юй опустил ресницы, и раздражение внутри постепенно улеглось.

Хоть щуплый парень перед ним и был обузой на его шее, но, по крайней мере, обузой послушной. Ради его же жизни стоило, наверное, потрудиться немного усерднее.

В конце концов, этот тип явно не отличался высоким интеллектом: даже если разложить перед ним все улики, он вряд ли смог бы в них разобраться.

Цяо Юй согнутым пальцем постучал в дверь комнаты 4004 — дверь была плотно закрыта, никакого ответа.

Похоже, Ли Сяоцинь не было дома, неизвестно, куда она бродила по ночи с ножом для рубки.

Ждать было бессмысленно, и Цяо Юй в третий раз воспользовался своей тонкой проволочкой, снова взломав дверь.

Стоило открыть дверь 4004, как оттуда повеяло лёгким могильным холодом. Цяо Юй впихнул Людоеда-крокодила внутрь, вошёл следом сам и, оказавшись у двери, тут же запер её на замок.

Из-за того что снизу поднимались призраки, услышавшие шум, деревянная лестница вовсю скрипела на весь дом.

В комнате было тихо, мужа Ли Сяоцинь, Хоу Юна, тоже не было дома, только Хоу Юаньюань спал сладким сном на диване.

Похоже, только в такие моменты этот ребёнок выглядел более-менее нормальным: без злобных выходок, без безучастности — только присущая девятилетнему ребёнку наивная беззаботность.

Бам —

Людоед-крокодил, обо что-то споткнувшись, растянулся на полу во весь рост.

Цяо Юй машинально взглянул на Хоу Юаньюаня — мальчик спал крепко, ни малейшего признака пробуждения.

Он машинально подошёл и поднёс палец к носу Хоу Юаньюаня.

Хм... дыхания нет!

Ах да, он же забыл: Хоу Юаньюань изначально и был призраком.

Цяо Юй с облегчением выдохнул и включил в комнате лампу дневного света.

Комната 4004 оказалась в лучшем состоянии по сравнению с остальными: внутри было чисто прибрано, кремовые шторы закрывали чернильную темноту за окном, длинные кисточки по краям слегка покачивались.

Цяо Юй заметил, что Людоед-крокодил опрокинул мусорную корзину, присел и поднял её, собрал разбросанные комки бумаги и бросил обратно... и тут заметил в корзине пузырёк с лекарством.

Цяо Юй немного поколебался, но всё же, нахмурившись, протянул бледную руку в корзину и быстро вытащил флакон.

Это же... мелатонин??

Снотворное...

Ну да, снотворное — рецептурный препарат, без диагноза не купишь.

Но кто в комнате 4004 страдает бессонницей? Цяо Юй немного подумал и перевёл взгляд на Хоу Юаньюаня, спящего крепким сном.

Неужели это давали именно Хоу Юаньюаню??

Но зачем? Неужели этот ребёнок в столь юном возрасте уже страдал бессонницей?

Как-то это совсем не вязалось с тем, что он видел.

«Дневник! Папа, я нашёл дневник Ли Сяоцинь!» — братец Крокодил радостно помахивал тетрадью, вытащенной из-под подушки.

Цяо Юй машинально бросил флакон обратно в корзину и подошёл, чтобы вместе с ним просмотреть дневник Ли Сяоцинь.

**14 февраля 2012 года**

В день Святого Валентина мы с любимым человеком зарегистрировали брак. Будущее видится многообещающим.

**1 мая 2012 года**

Мы с Хоу Юном сыграли свадьбу. Он потратил все сбережения, чтобы купить мне кольцо с бриллиантом. Мы переехали в апартаменты «Мир и покой» — аренда здесь и правда очень дешёвая, всего пять минут ходьбы до цветочного магазина, где я работаю, да и до работы Хоу Юна недалеко — три станции метро. Он говорит, будет усердно зарабатывать на квартиру, чтобы поскорее у нас появился свой собственный дом.

**14 февраля 2013 года**

В день Святого Валентина в цветочном магазине самая горячая пора, но занятость — это тоже неплохо: и процент выше, и заработок больше, скорее сможем купить квартиру. Хоу Юн очень добр ко мне: в последнее время в магазине завал, и все домашние дела он взял на себя. Мои покойные родители, надеюсь, вам спокойно там, на небесах~

......

По сути, это нельзя было назвать полноценным дневником — скорее короткие бытовые заметки, хоть записей и было немного, но все они были полны счастья, вплоть до 2016 года, когда содержание изменилось.

**11 января 2016 года**

Уже четыре года женаты, а у нас всё ещё нет ребёнка.

**16 августа 2016 года**

Хоть жильцы вокруг и меняются постоянно, но каждый из них с любопытством спрашивает, почему у нас за четыре года брака до сих пор нет детей. Сегодня, когда платила за аренду, дядя-домовладелец посоветовал сходить в больницу на обследование. Неужели дело во мне самой?

**17 августа 2016 года**

Я рассказала Хоу Юну про совет домовладельца. Хоу Юн лишь беспечно улыбнулся и сказал, что даже если детей не будет, ничего страшного, в крайнем случае можно кого-то взять на воспитание, и попросил меня не переживать так сильно. Но я хочу родить именно нашего с ним собственного ребёнка, поэтому сказала: «Я предпочитаю родного». Хоу Юну ничего не осталось, кроме как согласиться сходить со мной на обследование на следующей неделе.

**20 августа 2016 года**

У Хоу Юна истёк срок медицинской книжки, он спросил, не хочу ли я тоже сходить в больницу вместе с ним, заодно и обследование пройти. Но сегодня доктор Чжуан из нашего дома сделал мне крупный заказ — 100 букетов маленьких ромашек, кто знает, сколько времени займёт составить все эти цветы, эх...

Дочитав до этого места, Цяо Юй невольно на миг сжал пальцы.

Хоть доктор Чжуан на первый взгляд и не имел никакого отношения к этому сценарию, но улики, всплывавшие то тут, то там, снова и снова указывали именно на него — трудно было не заподозрить неладное...

http://bllate.org/book/20789/2131399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода