×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Moron Little Brother of the Kinoshita Family / Глупый братец из семьи Киносита: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …… — (пристальный взгляд)

— …… — (пристальный взгляд)

— …… — (пристальный взгляд)

— …… — (пристальный взгляд)

— Ну… это…

Заметив, что окружающие, кажется, уже готовы сплотиться против него, Сакамото Юдзи поспешно метнулся к Кирисиме Сёко и прошептал:

— Сёко, ну помоги же мне, объясни им что-нибудь, иначе…

— …Хорошо.

Не успел Юдзи договорить, как Сёко опередила его:

— …Я действительно являюсь невестой Юдзи, поэтому надеюсь, что все вы придете на нашу свадьбу.

— Да замолчи ты уже, а-а-а-а-а-а-а-а!

— Хидэёси-сан, наш староста, кажется, совсем с катушек съехал от того, как мы над ним поиздевались.

Наги небрежно ткнул пальцем в обмякшего и лежащего рядом с ним Киноситу Хидэёси и с ехидной усмешкой прошептал это.

— Наги, ты окончательно испортился, — Хидэёси медленно сел, и на его лице невольно отразилась печаль.

Казалось, он искренне винил себя в том, что Наги стал таким.

— Вовсе я не испортился! Мой характер и качества на самом деле всегда были очень добрыми!

— Верить тебе — себя не уважать.

— М?

— Да… ничего.

Хидэёси поспешно замахал руками, стараясь поскорее сменить тему:

— Кстати, Наги, ты уверен, что оставлять всё как есть с Юдзи — это безопасно? Ты же знаешь, мы ведь изначально…

— У меня на этот счет свои соображения, так что Хидэёси-сан, можешь не беспокоиться.

— Но…

— Хидэёси-сан, просто поверь мне.

Наги легонько похлопал Сакамото Юдзи по плечу и добавил с редкой серьезностью:

— Неужели ты не веришь в мою порядочность?

— Кажется, твоя порядочность уже ушла в глубокий минус.

— Да как такое возможно!

— …Юдзи.

— Ч-что?

— …

Сёко подошла ближе, крепко взяла Юдзи под руку и произнесла:

— …Оглашай свои условия.

— … — (в ярости)

— … — (в ярости)

— … — (в ярости)

— … — (в ярости)

— Ну ладно, скажу я, скажу!

Юдзи свободной рукой вытер холодный пот со лба. Игнорируя убийственные взгляды окружающих, он слегка кашлянул:

— Кхм… В общем, условия предстоящей Битвы за призыв просты: решающая схватка пять на пять, причем три дисциплины мы выбираем сами.

— …Я согласна.

— Так быстро согласилась?

Юдзи бросил мимолетный взгляд на Сёко, которая всё еще держала его под руку, и с легкой улыбкой спросил:

— Неужели ты не боишься, что мы схитрим?

— …Ничего страшного. Я верю в твою порядочность, Юдзи, а также в силу всех членов нашего класса 2-А.

— Какая самоуверенность. Интересно, сохранится ли это беззаботное выражение на ваших лицах, когда мы победим вас и захватим оборудование класса 2-А?

— Что ты сказал?

Не успела Сёко ответить, как вперед вышла Киносита Юко, выступающая в роли дипломата класса 2-А:

— Вы, отбросы из класса 2-F!

— Отбросы? — Юдзи хмыкнул. — А разве те, кто пытается ударить в спину, пока мы еще не закончили подготовку, не хуже любых отбросов?

— Что ты сказал?

— Ничего!

— Я…

— …Юко.

Сёко холодно взглянула на Юко и отрезала:

— …Не смей обижать Юдзи.

— Но я его и не обижаю! Это он первым начал оскорблять наш класс 2-А!

— На самом деле, это не было оскорблением, — Наги медленно поднялся и, направляясь к центру площадки, добавил, чеканя каждое слово: — Староста только что озвучил факт.

http://bllate.org/book/20767/2083820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу