×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Author Can Have This / Автор в своём романе — почему бы и нет!: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев кольцо, Мо Хуайсань пришел в неописуемый восторг. Эти останки, несомненно, принадлежали великому мастеру мира совершенствующихся, а значит, вещь, найденная при нем, должна быть невероятно ценной. Что же это за кольцо? Пространственное кольцо? Переносная обитель? Активатор системы межпространственной торговли?

В одно мгновение в голове Мо Хуайсаня пронеслось столько мыслей, что он едва не потерял рассудок.

Предвкушая сказочные богатства, он поспешно снял с пальца скелета кольцо и надел его на свой.

Он крутил его так и эдак — на вид самое обыкновенное украшение. Мо Хуайсань принялся мысленно заклинать: «Войди, ну же, войди...»

Прошло немало времени, но ничего не изменилось. Не желая сдаваться, он выковырял из стены острый камень и полоснул себя по пальцу.

Ну конечно, поговаривали, что божественные артефакты требуют крови хозяина. Стоит попробовать.

Яркая капля крови послушно скатилась на кольцо. Мо Хуайсань во все глаза смотрел, как металл впитывает его кровь.

Сердце снова забилось в лихорадочном ритме: «О-о-о! Ну же, переносное пространство, появись!»

«Войди... Войди... Войди...»

...

Он твердил это долго, но по-прежнему стоял на месте. Уставившись на кольцо, он ощутил, как внутри все холодеет от отчаяния. Неужели ему, второстепенному персонажу, не суждено обладать пространственным карманом?

Пока Мо Хуайсань тонул в безнадежности, Тан Юй, закончивший осмотр пещеры, подал голос:

— Сяо Саньцзы, подойди сюда. Давай предадим останки этого старшего земле.

— А? — Мо Хуайсань, погруженный в свои мысли, растерянно моргнул и лишь спустя мгновение отозвался: — Хорошо.

Он подошел к соломенному коврику, на котором сидел скелет, оттащил его в угол, а затем вместе с Тан Юем вырыл в пещере яму. Вдвоем они бережно опустили туда кости и засыпали землей.

Закапывая яму, Мо Хуайсань невольно усмехнулся: вспомнилось, как в прошлой жизни, на одном известном сайте, он не был столь прилежен в «закапывании ям». Вот уж действительно, ностальгия.

Закончив, Мо Хуайсань подошел к углу, где лежал коврик. Раз уж они похоронили покойного, стоило бы отдать ему дань уважения — в конце концов, его главный герой даже прихватил здесь печь для алхимии. Он положил коврик на землю и трижды почтительно поклонился.

Тан Юй, увидев это, решил, что тоже должен поклониться, и, когда Мо Хуайсань поднялся, подошел к коврику.

Но как только Мо Хуайсань выпрямился, а Тан Юй приготовился совершить поклон, он вдруг увидел, как Мо Хуайсань обмяк и повалился на землю.

Испуганный Тан Юй мгновенно среагировал: метнувшись к парню, он подхватил его прежде, чем тот коснулся пола.

Глядя на бездыханное тело Сяо Саньцзы у себя на руках, Тан Юй места себе не находил от беспокойства. Еще секунду назад он был в полном порядке, что же случилось?

Пока Тан Юй метался, словно муравей на горячей сковороде, сам Мо Хуайсань чувствовал, как его голову словно переехал грузовик. Боль была такой невыносимой, что хотелось лишь одного — чтобы это поскорее закончилось.

Спустя пару минут боль начала отступать. Он уже было облегченно вздохнул, как вдруг почувствовал, что в его сознание словно что-то насильно втискивают.

И в этот момент в голове прозвучал странный голос:

— Ученик, если ты слышишь мой голос, значит, я, твой учитель, уже отошел в мир иной. Я был вольным странником, скитавшимся меж небом и землей. Прожив тысячу лет, я достиг лишь стадии Вознесения, но так и не дождался своего часа — жизнь иссякла, и я превратился в горстку костей. Если ты слышишь меня, значит, ты почтительно поклонился моим останкам. Раз ты выполнил это условие, отныне ты — ученик Сяояо Саньжэня...

Мо Хуайсань был ошарашен: подобный сюжет с внезапным обретением наставника разве не должен был достаться главному герою? Почему такая честь выпала ему, мелкому статисту? Да и Сяояо Саньжэнь — раз он помер, значит, был не таким уж и сильным?

Стоило Мо Хуайсаню подумать об этом, как в голосе учителя проскользнули нотки гнева:

— Неблагодарный ученик, не смей сомневаться в учителе! Моим величайшим мастерством была алхимия. Раз ты добрался сюда, то наверняка видел алхимическую печь в моей пещере?

Мо Хуайсань хотел кивнуть, но, будучи в обмороке, не мог пошевелиться.

— Впрочем, печь — это пустяки. Все мои знания собраны в Записях Сяояо, которые я уже передал тебе. Надеюсь, ты нашел кольцо на моей руке? Это все мои сокровища, ты сможешь открыть их, как только разовьешь духовное сознание.

О боги... Так это пространственное кольцо! А он-то думал, что это переносное пространство...

Голос учителя зазвучал снова:

— Это кольцо — Пустотное кольцо, выкованное древним мастером. Внутри него есть пространственный карман, где я выращивал целебные травы. Теперь все это принадлежит тебе.

— ...Учитель, вы лучший! — Мо Хуайсань был готов расплакаться от счастья. Вот оно, настоящее сокровище!

— И последнее, ученик: помни, что небо и земля беспристрастны к сущему. Путь Дао справедлив. Раз ты принял мое наследие, усердно совершенствуйся. Что посеешь, то и пожнешь. Помни об этом.

— Учитель... — прошептал Мо Хуайсань.

Он не заметил, что произнес это вслух, отчего Тан Юй, долгое время тревожившийся за него, широко раскрыл глаза. Неужели Сяо Саньцзы очнулся?

***

Мо Хуайсань медленно открыл глаза и, глядя на Тан Юя, глупо спросил:

— Молодой господин, что вы делаете?

Тан Юй не знал — смеяться или плакать: парень сам упал в обморок от усталости, а теперь даже не помнит, что произошло. Он погладил Мо Хуайсаня по голове:

— Ты потерял сознание от переутомления. Хорошо, что я успел тебя подхватить, иначе ты бы поцеловался с полом.

Мо Хуайсань неловко улыбнулся:

— Спасибо вам, молодой господин.

— Не за что. Раз тебе лучше, давай убираться отсюда. Мне здесь неуютно.

Мо Хуайсань, однако, не спешил. Учитель сказал, что для открытия кольца нужно развить духовное сознание, поэтому он решил остаться здесь и потренироваться.

— Молодой господин, нам все равно некуда идти, снаружи обрыв, да и змеи... Лучше останемся здесь, поднимем уровень мастерства, а потом решим, что делать.

Тан Юй задумался. Сяо Саньцзы был прав — идти действительно некуда.

— Хорошо, останемся на некоторое время. Но не в этой темной пещере, пойдем наружу.

Они подошли к отверстию, через которое упали. Посмотрев вверх, Мо Хуайсань оценил высоту и приуныл — прыгнуть туда казалось невозможным.

Тан Юй, словно прочитав его мысли, тихо произнес:

— Сяо Саньцзы, обхвати меня за пояс.

— Спасибо, молодой господин! — Мо Хуайсань был тронут. Его главный герой — настоящий святой.

Тан Юй, проявив чудеса легкости, одним прыжком вынес его из расщелины. Оказавшись в знакомой пещере, Мо Хуайсань нашел ровное место и уселся. Тан Юй, улыбнувшись, расстелил коврик и тоже погрузился в медитацию.

Мо Хуайсань принял позу лотоса и погрузился в свое сознание. В море разума он увидел парящую книгу — Записи Сяояо.

Как только он попытался мысленно перелистнуть страницу, раздался голос системы:

— Дзинь! Уважаемый пользователь 001, обнаружен предмет внешней культуры. Начать слияние? Да или Нет.

Мо Хуайсань замешкался, но система начала отсчет:

— 10, 9, 8... 3, 2...

Не успев подумать, он выбрал «Да».

— Идет слияние... Внимание, недостаточно энергии! Пожалуйста, пополните запас энергии.

Мо Хуайсань был в ярости. Какая еще энергия?! Система снова подала сигнал:

— Обнаружен источник энергии поблизости. Пожалуйста, соберите его.

Он огляделся и увидел на стене камни, инкрустированные красными и синими кристаллами. Подойдя ближе, он ковырнул один из них. Это была та самая «энергия»?

— Энергия получена. Пожалуйста, продолжайте сбор.

Мо Хуайсань принялся выковыривать камни, решив, что будет подкармливать эту прожорливую систему, лишь бы она наконец начала нормально работать.

***

Спустя долгое время, когда гора камней заметно уменьшилась, система наконец отозвалась:

— Слияние завершено. Система совершенствования активирована. Поздравляю, ваш текущий уровень — ноль. Пожалуйста, приступайте к тренировкам.

Мо Хуайсань засиял. Наконец-то! Он открыл панель управления и нашел раздел «Тренировки».

Его сознание перенеслось в белое пространство — тренировочный зал. Найдя там коврик, он сел и открыл Записи Сяояо.

— Пользователь переходит на стадию Очищения Ци.

Тело наполнилось теплом, сознание прояснилось. Когда он открыл глаза, система радостно пропищала:

— Поздравляю, вы достигли первого уровня!

На панели управления появился маленький человечек — его уменьшенная копия. Рядом красовалась надпись: «Характеристики».

Имя: Мо Хуайсань

Уровень: 1 (Стадия Очищения Ци)

Духовное сознание: крайне слабое

Сила: 100

Скорость: 100

Ловкость: 20

Интеллект: 25

Удача: ?? (скрыто)

Очки характеристик: 10

Мо Хуайсань оцепенел. Ловкость 20? Интеллект 25? Это что, он такой тупой и неуклюжий? Система, ты издеваешься?!

http://bllate.org/book/20765/2083674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу