Я чувствовал, будто задаю этот вопрос не только от себя, но и за Гао Юя.
Ли Сюци повернул голову и бросил на меня ледяной взгляд.
— Я так не думаю.
В этот самый момент в комнату наблюдения вошёл сотрудник и сообщил, что допрос можно начинать.
— Пойду подзаработать в качестве переводчика, — сказал Ли Сюци и направился в кабинет допроса к Гао Юю.
Допрос начался.
Гао Юй посмотрел на сидевших напротив Чжао Сэня и Ли Сюци и поднял руки, начав говорить на языке жестов.
— С чего начинать заново? С событий шестилетней давности или с той истории с Ван Сяокэ… Мне нужно поговорить с адвокатом Цяо. Приведите её сюда, — перевёл Ли Сюци.
Уголки губ Гао Юя дрогнули в едва уловимой улыбке, и он спокойно стал ждать ответа.
Ли Сюци переглянулся с Чжао Сэнем, после чего тоже начал жестикулировать. По мере того как его руки двигались, лицо Гао Юя постепенно застывало.
Что именно он ему сказал? Я пристально следил за выражением лица Ли Сюци за стеклом и с новой силой решил выучить язык жестов.
— Гао Юй, с тех пор как мы тебя нашли, твои глаза и рот всё время говорили разное. Так что же из этого — правда? — Ли Сюци опустил руки и словами повторил смысл своих жестов.
Глаза Гао Юя медленно наполнились слезами. Он отвёл взгляд и не ответил.
В кабинете допроса воцарилась тишина. Дверь комнаты наблюдения приоткрылась, и в проёме показалась голова капитана Вана. Увидев меня, он поманил рукой:
— Выходи, есть дело.
Я давно не видел капитана Вана — он, вероятно, всё это время был погружён в сбор доказательств по делу Цзэн Тяня.
— Как тебе в следственной группе? Небось, у этого Стоуна многому научился? — с заботой спросил он.
Я усмехнулся:
— Зачем ты меня позвал?
Капитан Ван кивнул и с осторожностью спросил, помню ли я дело о неопознанной женщине, которое он поручил мне два года назад, когда я только поступил в городское управление судмедэкспертом.
Я припомнил:
— Это та студентка, которую быстро опознали по базе пропавших без вести в Фэнтяне после вскрытия? Помню.
— Да, именно она, — кивнул капитан Ван, и лицо его потемнело.
Я не понимал, зачем он вдруг вспомнил об этом:
— Что случилось?
Капитан Ван вздохнул:
— Закончи с текущим делом. Как освободишься — сразу ищи меня. С тем делом что-то не так.
— Что именно? — Мне всегда было невыносимо, когда он так недоговаривал. Это же заставляло нервничать! Сказал бы уж всё сразу.
— Просто найди меня, как освободишься, — не дав мне задать ещё вопросов, капитан Ван схватил зазвонивший телефон и быстрым шагом направился к лестнице.
Я остался стоять у двери комнаты наблюдения, размышляя о том деле с неопознанной женщиной. Что в нём могло пойти не так? Личность погибшей установили, родственники её опознали, причина смерти — передозировка наркотиками, вызвавшая остановку сердца.
Неужели в моём заключении судмедэксперта была ошибка? Не найдя ответа, я решил вернуться в комнату наблюдения, досмотреть допрос, а потом уже пойти к капитану Вану в отдел и всё выяснить.
Хотя разговор с ним длился недолго, когда я вернулся к одностороннему стеклу, обстановка в кабинете допроса кардинально изменилась.
Когда я ушёл, Гао Юй спокойно сидел на стуле — хоть и плакал, но внешне держался. А теперь… В кабинете допроса он издавал странные звуки — то высокие, то низкие, а двое полицейских держали его, пытаясь усмирить, пока он извивался и рвался из их рук.
Ли Сюци стоял перед ним, холодно и без эмоций глядя на происходящее.
Что произошло?
— Отпустите его, пусть говорит. С ним всё в порядке, — сказал Ли Сюци коллегам, державшим Гао Юя. Тот освободился.
Он быстро замахал руками, продолжая стоять. Хотя он всё ещё был взволнован, больше не бросался на Ли Сюци, как в прошлые допросы.
— Он всё ещё хочет видеть адвоката Цяо, — перевёл Ли Сюци жесты Гао Юя Чжао Сэню.
Чжао Сэнь встал и вышел из кабинета допроса.
Я тоже вышел из комнаты наблюдения и спросил, куда он идёт.
— Уточнить у Стоуна, разрешат ли Гао Юю встретиться с адвокатом Цяо. Ты ведь нас подслушивал? Я же просил тебя отдохнуть — опять всю ночь не спал, да?
Я ответил, что со мной всё в порядке, и вдруг вспомнил, как Ли Сюци в больнице обрабатывал рану. Он наверняка до сих пор никому не рассказал о своей травме. Все видели лишь мелкие царапины на лице, но не знали о более серьёзной ране, которую он скрывал.
Чжао Сэнь заметил моё выражение лица:
— Что с тобой?
— Ничего, иди скорее, — я сдержался и не стал говорить о ране. Всё равно я наблюдал за допросом — буду просто присматривать за Ли Сюци.
Чжао Сэнь побежал прочь, и я вернулся в комнату наблюдения.
В кабинете допроса Ли Сюци стоял всего в шаге от Гао Юя и положил руку тому на плечо. Гао Юй опустил голову, и его тело слегка дрожало — будто он беззвучно рыдал.
Мне тоже стало тяжело на душе, в груди возникло странное давление.
Через десять минут в комнату наблюдения вошли Стоун и Чжао Сэнь. В кабинете допроса Ли Сюци и Гао Юй всё ещё сохраняли прежнюю позу и не общались жестами.
Стоун некоторое время смотрел на происходящее за стеклом и сказал:
— Того Ло Юнцзи нашли.
— Я знаю, Ли Сюци уже говорил, — ответил я.
Стоун продолжил:
— Нашли в психиатрической лечебнице «Фугэньгу». Шесть лет назад ему там поставили диагноз «маниакальное расстройство», и он некоторое время провёл в стационаре — тогда его туда привезла мать. А теперь он сам туда явился, сказав, что нуждается в лечении и отдыхе.
Психиатрическая лечебница — это и есть психбольница. Не ожидал, что Ло Юнцзи сам туда пойдёт. Я удивлённо посмотрел на Стоуна:
— И что дальше? Его привезли?
Стоун покачал головой.
Чжао Сэнь объяснил мне:
— Этот парень всё ещё «тощий верблюд, но всё равно крупнее лошади». Неизвестно, какие у него связи, но ордер на арест не выдали. Даже для содействия в расследовании отказали — мол, у него обострение психического заболевания. Чёрт!
Мне тоже захотелось выругаться так же, как Чжао Сэнь.
Я посмотрел на Гао Юя в кабинете допроса и почувствовал боль в сердце.
Ли Сюци упомянул мне только то, что Ло Юнцзи найден, но не рассказал о последствиях. Неужели он не знал? Маловероятно. Он наверняка уже знал, что подозреваемого не удастся привезти на допрос, но при этом оставался таким спокойным.
В отличие от меня — внутри у меня бушевала ярость, и я чувствовал, будто вокруг только тьма, а света нигде не видно.
Невидимая рука преграждала нам путь, всеми силами мешая продвигаться дальше.
— Отпустите его, — наконец произнёс Стоун после долгой паузы. — Адвокат Цяо уже отказалась от претензий по делу своей дочери, и у нас нет доказательств для ареста Гао Юя. На этом всё.
Его слова поразили меня ещё больше.
— Так просто всё закроют? А как же найденная Гао Синь? Её смерть останется безнаказанной? — воскликнул я, не сдержавшись.
Стоун посмотрел на меня, ничего не объяснил и мрачно вышел из комнаты наблюдения.
Чжао Сэнь тоже молча вернулся в кабинет допроса и передал Ли Сюци слова Стоуна.
Я думал, что Ли Сюци удивится или задаст вопросы, но он лишь спокойно кивнул, крепко хлопнул Гао Юя по плечу и заставил его поднять голову.
Ли Сюци начал медленно показывать жесты, глядя на Гао Юя особенно серьёзно и пристально.
Закончив, он не стал переводить свои жесты вслух, как раньше, а просто развернулся и направился к выходу. Но едва он сделал шаг, как Гао Юй сзади бросился к нему и крепко обнял.
Чжао Сэнь и двое других сотрудников бросились разнимать их, но Ли Сюци громко остановил их:
— Не трогайте его! Я справлюсь сам.
Они действительно отступили, но напряжённо следили за Гао Юем.
Ли Сюци слегка повернул голову и сказал стоявшему за спиной Гао Юю:
— Гао Юй, ты выдержал уже шесть лет. Не спеши, ладно? Я помогу тебе. Не дам твоей сестре уйти вот так, без следа. Поверь мне, хорошо?
Я тоже с тревогой наблюдал за происходящим и слышал каждое слово Ли Сюци. Но разве он забыл, что Гао Юй не слышит его речи?
Гао Юй, стоявший за спиной Ли Сюци, даже не знал, что тот что-то говорит.
Он по-прежнему крепко держал Ли Сюци, и в его глазах читалась пустота и отчаяние — слёз уже не было.
— Он не слышит тебя, — напомнил Чжао Сэнь Ли Сюци.
Но тот, будто не слыша, снова обратился к совершенно ничего не понимающему Гао Юю:
— Поверь мне. Иногда справедливость достигается другими путями. Не спеши.
От этих слов моё сердце тяжело сжалось.
Я уже слышал подобное раньше… Давным-давно кто-то говорил мне то же самое…
Ли Сюци закончил и направился к двери. Гао Юй не отпускал его, но вдруг резко изменил хватку и обхватил шею Ли Сюци. Он был ниже ростом, поэтому прыгнул, чтобы запереть его в захвате, и развернул к себе.
Я замер, хотел броситься в кабинет допроса, но ноги будто приросли к полу. Я лишь широко раскрытыми глазами смотрел на происходящее.
Ли Сюци увернулся от атаки, но Гао Юй тут же бросился на него вновь. Чжао Сэнь и другие сотрудники немедленно вмешались.
Воцарился хаос. Я развернулся и выбежал из комнаты наблюдения, распахнул дверь и ворвался в кабинет допроса.
Ли Сюци стоял, слегка согнувшись. Гао Юя уже держали Чжао Сэнь и другие, прижав к столу и надев наручники. Чжао Сэнь громко кричал на него, не обращая внимания на то, слышит он или нет.
Когда Гао Юя выводили из кабинета, он прошёл мимо Ли Сюци, и они безмолвно посмотрели друг на друга. Я заметил, что глаза Гао Юя покраснели от ярости — взгляд был по-настоящему пугающим.
Я не стал больше смотреть на него и сразу перевёл всё внимание на Ли Сюци. Его светло-коричневая рубашка была сильно помята после стычки с Гао Юем, и я уже собирался спросить, всё ли с ним в порядке, как вдруг заметил на рубашке мокрое пятно.
Оно было небольшим, но располагалось как раз в районе правого подреберья… Там была его рана.
Не раздумывая, я протянул руку и коснулся пятна. Оно было влажным. Я посмотрел на ладонь — на ней остался след свежей крови.
— Рана снова кровоточит? Как ты себя чувствуешь? — спросил я, подняв глаза на Ли Сюци.
На лице Ли Сюци было полное спокойствие, будто кровоточила не его собственная рана и не причиняла боли.
— Ничего страшного. Если бы ты не тронул, я бы и не заметил.
В груди у меня что-то дрогнуло.
— Пошли, нужно срочно обработать рану.
Ли Сюци не стал упрямиться и послушно позволил мне подвести его к выходу. Через несколько шагов мы встретили Стоуна с командой. Все удивлённо спросили, что случилось.
Я кратко объяснил, что у Ли Сюци была скрытая травма, и повёл его в отделение судмедэкспертизы — там можно было сделать первую помощь и решить, нужно ли ехать в больницу.
Ли Сюци молча шёл рядом, позволяя мне распоряжаться. В морге нас уже ждали коллеги, обеспокоенные происходящим. Узнав, что ранен именно Ли Сюци, все захотели помочь. В итоге я попросил его обычного практиканта помочь перенести его в морг.
Едва мы вошли, Ли Сюци вдруг тихо рассмеялся.
Я сердито посмотрел на него — как он вообще может смеяться? Неужели рана действительно не болит?
Практикант включил свет. В морге горела лишь настольная лампа, и лицо Ли Сюци в этом свете было наполовину в тени, наполовину освещено.
Я смотрел на него и чувствовал, как сердце слегка сжимается от боли.
— Не заставите же вы меня лежать на столе для вскрытия? Это совсем не к добру, — с лёгкой иронией сказал Ли Сюци, мягко освободившись от моей поддержки и усевшись на стул рядом со столом.
Я бросил взгляд на пустой стол для вскрытия и не сдержался:
— Если представится шанс провести вскрытие выдающегося судмедэксперта, почему бы и нет?
Ли Сюци продолжал улыбаться. Практикант уже включил основной свет и подошёл к нему, обеспокоенно глядя на место раны.
Я велел ему принести аптечку и строго сказал Ли Сюци:
— Снимай рубашку. Нужно осмотреть рану.
Слова сорвались с языка, и я почувствовал, как лицо залилось жаром.
Ли Сюци с сожалением протянул:
— Ах…
Он встал, повернулся ко мне и начал расстёгивать пуговицы рубашки.
Я тут же отступил на несколько шагов и, опустив голову, сказал практиканту:
— Дай термометр Ли Сюци, пусть измерит температуру.
— Ого! У Ли Сюци отличная фигура! Наверное, часто ходит в зал? Я тоже хочу кубики на прессе, но никак не могу заставить себя заниматься, — восхищённо пробормотал практикант, глядя на обнажённый торс.
Ли Сюци легко ответил, что не так уж часто ходит в спортзал, и взял термометр.
http://bllate.org/book/2075/240481
Готово:
