Мне приснилась Бай Ян — та самая, с кем я познакомилась лишь в университете. Мы обе выглядели пятнадцати-шестнадцатилетними девчонками, шли плечом к плечу по дороге, каждая с эскимо в руке. Но при этом на нас были тёплые пальто и свитера.
Бай Ян что-то говорила мне. Я не могла разобрать слов, но сама при этом явно радостно смеялась. Бай Ян тоже то и дело громко хохотала — совсем не по-девичьи.
Внезапно грунтовая дорога под ногами превратилась в асфальт. Мы с Бай Ян стояли на перекрёстке и ждали зелёного света. Напротив, на другой стороне улицы, тоже собралась куча людей — все, как и мы, ждали, когда можно будет переходить.
Бай Ян всё ещё не умолкала. На этот раз я уже слышала, о чём она говорит: её отец сегодня приготовил свой фирменный соус к свинине и налепил пельмени с укропом — нашим с ней любимым фаршем. Её папа велел ей позвать меня домой на обед.
У меня потекли слюнки. Остатки сознания шептали: «Ты просто голодна — поэтому и снятся вкусности».
Загорелся зелёный. Я потянула Бай Ян за руку, крича, что умираю от голода. Мы, хихикая и подталкивая друг друга, зашагали к её дому.
Окружающий пейзаж всё больше напоминал Фугэньгу. Но ведь дом Бай Ян находился в Фэнтяне! Я бывала только в том доме, где она жила с отцом в Фэнтяне. Давным-давно она упоминала, что в детстве они с папой долго жили именно в Фугэньгу, но после старших классов школы уехали оттуда.
Внезапно я почувствовала, как у меня сводит ногу судорогой. Я попыталась проснуться — но не получилось. Сон продолжался…
Странно, но теперь уже я шла впереди и вела Бай Ян к её дому. У входа в переулок мы встретили её отца — он тоже возвращался домой. Увидев нас, он радостно улыбнулся.
В руке у Бай-шу была маленькая деревянная коробочка. За спиной он нес большой мешок из брезента — такие раньше носили рабочие, в них помещалось много инструментов.
На лбу у меня выступил лёгкий пот. Я отчаянно пыталась очнуться, но не могла. В груди вдруг возникло смутное чувство страха — хотя вокруг были только близкие и знакомые люди. Откуда же взялся этот ужас?
«Это всего лишь сон, не стоит волноваться», — убеждала я себя.
Бай Ян подбежала к отцу, и они весело заговорили. Мне вдруг стало невыносимо больно на душе. Я развернулась и пошла прочь. Бай Ян закричала мне вслед: «Постой!» — а за ней и Бай-шу: «Синьнянь! У меня к тебе есть дело…»
Я ускорила шаг. В сердце вдруг вспыхнула злоба к моей матери Ван Синьмэй: зачем она родила меня? Почему у меня нет отца? Мне не нужен был такой идеальный отец, как у Бай Ян, но хоть какой-нибудь!
Мне захотелось плакать, в груди сдавило, но слёзы не шли.
Я шла и вдруг почувствовала во рту сигарету. Жадно затянулась пару раз — стало немного легче. Но, подняв глаза, увидела Бай-шу прямо перед собой.
А где же Бай Ян? Я огляделась, держа сигарету во рту. В нос ударил странный запах — знакомый до боли.
Я вздрогнула. Это был запах свежей крови!
Бай-шу медленно приближался ко мне. На плечах всё ещё висел тот самый брезентовый мешок, набитый чем-то тяжёлым. Маленькой коробочки в руках уже не было — вместо неё он держал длинный однолезвийный нож.
Крови нигде не было видно, но её запах вдруг придал мне ясности. Страх исчез.
— Бай-шу, где Бай Ян? Где пельмени? Я умираю с голоду! — закричала я.
Живот действительно урчал.
Бай-шу продолжал идти ко мне, всё так же дружелюбно улыбаясь, но не произносил ни слова. Я повторила вопрос ещё дважды — он молчал.
Расстояние между нами казалось небольшим, но почему он всё ещё не дошёл? Я решила сама пойти ему навстречу, чтобы скорее дойти до дома.
Но едва сделав шаг, почувствовала резкую боль внизу живота. Инстинктивно опустила взгляд — и увидела у своих ног лужу крови, которая медленно расползалась по земле. Значит, запах шёл от меня.
Я ранена? Боль чувствуется, кровь видна, но раны на теле нет.
— Бай-шу, вы видите? У меня кровь! — закричала я.
Ответа не последовало. Я подняла голову — и Бай-шу исчез. Вместо него передо мной стояла Бай Ян, оцепенев от ужаса.
— Няньцзы! Няньцзы! — звала она меня, громко рыдая.
Я хотела что-то сказать, но Бай Ян зарыдала ещё сильнее:
— Прости меня, Няньцзы! Прости… — прошептала она, искривив губы в жуткой улыбке. Её голос стал таким тихим, что я почти не слышала.
Я пыталась крикнуть: «Говори громче! Что случилось? За что ты просишь прощения?» — но не могла выдавить ни звука.
Бай Ян упала на колени прямо передо мной.
— Няньцзы… прости… это мой отец убил тебя… прости…
Звук открывающейся двери машины ворвался в сознание. Я резко распахнула глаза. В салоне загорелся свет.
Ли Сюци пристально смотрел на меня:
— Что случилось? Кошмар приснился?
064. Я всё ещё стою там, где люблю тебя (008)
Я никак не могла прийти в себя после сна, оцепенело глядя на лицо Ли Сюци.
Он напомнил, что мой телефон всё это время звонит. Я с трудом приподняла веки и подняла телефон, лежавший рядом. Увидев на экране фото с широко улыбающимся лицом, я наконец вырвалась из сна.
Я вышла из машины и ответила на звонок Бай Ян.
Ли Сюци и Сян Хайху сели обратно в машину — возможно, они смотрели на меня сквозь стекло.
— Алло, — выдавила я единственное слово. Вспомнив финал сна, не знала, что сказать Бай Ян.
Бай Ян заплакала — так же, как во сне. Я не ожидала этого. От её всхлипов у меня дрогнуло тело.
— Не плачь, говори, что случилось, Бай Ян.
— Прости, напугала тебя… Просто я так обрадовалась, что не сдержалась… Сразу заплакала, как только набрала тебе… Папа пришёл в сознание! Врачи говорят, если всё пойдёт хорошо, завтра утром он сможет говорить. Я так счастлива, что просто рыдаю…
Раньше я бы обрадовалась вместе с ней и даже отругала за то, что пугает меня. Но сейчас мне было не до радости — в висках пульсировала тупая боль.
— Главное, что очнулся. Завтра утром зайду к вам…
По дороге обратно в Фэнтянь Ли Сюци и Сян Хайху не спрашивали, кто звонил. Большую часть пути я была погружена в воспоминания о том сне и не слышала, о чём они между собой говорили.
В общем, у каждого из нас были свои мысли.
Въехав в город, Ли Сюци сначала отвёз меня домой. Перед тем как я вышла из машины, Сян Хайху наконец сказала:
— До свидания.
На следующее утро в семь часов я купила соевое молоко, которое любит Бай Ян, и приехала в филиал больницы. Позвонив Бай Ян, я встретила её у палаты интенсивной терапии. У неё были красные от недосыпа глаза.
Сюда нельзя было просто так входить, поэтому я могла лишь заглядывать сквозь щель в занавеске на окне. По указанию Бай Ян я разглядела лежащего в палате её отца. Он лежал спиной к нам, но, кажется, только что пошевелил ногой — будто хотел перевернуться. В этот момент подошла медсестра и закрыла мне обзор.
Я посмотрела на Бай Ян — её лицо заметно прояснилось. Я предложила пойти позавтракать и выбрала булочную с кондиционером. Аппетит у Бай Ян явно вернулся — она съела подряд три булочки с говяжьим фаршем.
Я всё ещё боролась с первой. Аккуратно разорвала булочку, окунула тесто в смесь уксуса с чесноком, хорошенько пропитала и отправила в рот. Жуя, небрежно спросила:
— Когда можно будет зайти в палату? Хочу тоже посмотреть на Бай-шу.
Бай Ян посмотрела на мою тарелку, где лежал вынутый фарш.
— В детстве я тоже так ела начинку, — с улыбкой сказала она. — Папа меня за это постоянно ругал. Медсестра сказала, что можно зайти в обед. У тебя будет время?
Я кивнула:
— Днём выйду на работу, как раз успею.
Рано утром я уже позвонила Стоуну из следственной группы и сказала, что перед поездкой в Фугэньгу мне нужно решить одно дело, возможно, очень важное для этого серийного убийства. Пока не могу раскрывать детали. Стоун дал мне целое утро — они подождут меня до послеобеденного выезда.
Бай Ян, наконец наевшись, с удовлетворением вытерла рот салфеткой и поторопила меня поскорее доедать.
Я съела ещё две булочки. По дороге обратно в больницу Бай Ян спросила, как мне работается в следственной группе и есть ли какие-то подвижки по тому крупному делу.
— Прошло уже больше десяти лет, расследование очень сложное. Днём едем в Фугэньгу, пробудем там несколько дней.
Я внимательно следила за её реакцией.
Услышав «Фугэньгу», Бай Ян сразу спросила, помню ли я, что она в детстве там жила. Давно не возвращалась, но дом до сих пор стоит.
У меня мелькнула мысль:
— Дом всё ещё стоит? Сдаёте его?
Бай Ян покачала головой:
— Папа не хочет сдавать в аренду — просто оставляет как есть. Каждый год перед Новым годом специально ездит туда проверить. А я ни разу с ним не ездила.
Мы вернулись к палате интенсивной терапии. Молодая медсестра как раз вышла оттуда, увидела Бай Ян и подошла:
— Состояние пациента стабильное, он уже может немного говорить.
Когда медсестра ушла, Бай Ян робко посмотрела на меня:
— Я только сейчас вспомнила… Папа всё просил, чтобы я тебя позвала. У него к тебе есть дело… Ты… зайдёшь с ним поговорить?
Я именно этого и ждала.
— Боишься, что Бай-шу начнёт нести чепуху и снова потеряет сознание?
Бай Ян тихо вздохнула:
— Даже если он стабилен, времени у него осталось немного… Мне тяжело это видеть, Няньцзы! Хотя я и не его родная дочь, но ты же знаешь, как он ко мне относился…
Я обняла её за плечи — показала, что понимаю.
Но в душе у меня застряла фраза, которую я очень хотела сказать Бай Ян прямо сейчас. Несколько раз я собиралась с духом — но так и не смогла вымолвить ни слова.
Ближе к полудню Бай Ян прямо сказала:
— Лучше я сначала сама зайду к нему. Тебе, наверное, пора заниматься делом — не обязательно меня ждать.
Я посмотрела на её уставшие глаза и не стала настаивать:
— Ладно, не пойду.
Наблюдая, как Бай Ян зашла в палату, я осталась на месте. В голове снова и снова всплывали образы из вчерашнего кошмара и слова Бай Гоцина, которые раньше сочли бредом.
Прошло десять минут — Бай Ян не выходила и не звала меня. Тогда я наконец ушла из больницы и вернулась в следственную группу. По дороге за рулём мне было тяжело на душе: цель визита не достигнута, да ещё и задержала выезд в Фугэньгу.
Я застала всю группу в столовой на первом этаже — они обедали. Полумальчик в хвостике и Чжао Сэнь сидели ко мне спиной, первым меня заметил Стоун.
Он ничего не спросил, лишь сказал, что я, наверное, ещё не ела, и велел присоединиться. В час дня выезжаем в Фугэньгу.
Я не увидела Ли Сюци и спросила, где судмедэксперт.
— Он поехал на кладбище — с кем-то навестить Сян Хайтун. Потом сразу отправится в Фугэньгу и будет там нас ждать. Юй Хао тоже поедет с ним. Здесь никого не оставляем — при возникновении обстоятельств связывайтесь напрямую с городским отделом уголовного розыска.
Стоун говорил с тяжестью в голосе. Все в группе понимали ситуацию и не стали развивать тему. Я молча быстро доела обед.
По дороге в Фугэньгу Стоун попросил Полумальчика в хвостике рассказать, что нас ждёт по прибытии и с кем нужно встретиться.
Тот, простуженный, хриплым голосом начал:
— Из семи объединённых дел, кроме недавнего убийства 19 июня, остальные произошли как минимум десять лет назад. Я перечислил пять дел, случившихся именно в Фугэньгу, и составил для каждого из вас отдельный список.
【1】20 мая 2003 года, около 17 часов. 22-летняя кассир супермаркета У Сяои была убита у себя дома в охранной зоне Старых ворот Фугэньгу. Её отец У Вэйхуа обнаружил тело и вызвал полицию. Мы уже беседовали с ним и осматривали место преступления — новых зацепок пока нет.
【2】7 августа 2003 года, около 15 часов. 23-летняя акушерка районной больницы На Цзяцзя была убита в служебном общежитии. После этого её родители развелись. На данный момент удалось связаться только с матерью, Ван Вэй, которая всё ещё живёт в посёлке Фугэньгу.
http://bllate.org/book/2075/240451
Готово:
