— Мне рассказала сестра: у неё в Канаде супермаркет, а Сян Хайху — младшая сестра Сян Хайтун — там работает… — Ли Сюй дошёл до этого места и пожал плечами с лёгкой усмешкой. — Чистая случайность. Её сестра даже не знает, кто такая моя сестра.
— Значит, как только вернётся эта Сян Хайху, нам нужно будет с ней поговорить. Где она работает после возвращения? — спросил Стоун.
Ли Сюй едва заметно бросил на меня взгляд.
— ООО «Хэнгуаньское сельскохозяйственное развитие».
Наступило несколько секунд тишины. Затем Полумальчик в хвостике, не отрываясь от планшета, произнёс:
— ООО «Хэнгуаньское сельскохозяйственное развитие» — это компания семьи Шу Цзиньцзинь. Её дядя Шу Тянь основал её после освобождения из тюрьмы. В отрасли их обычно называют «Фруктовым королевством».
Я вздрогнула и повернулась к Полумальчику в хвостике.
— Неплохо разбираешься в бизнесе. Семья Шу всегда держится в тени. Внешнему миру почти ничего о них не известно, — подтвердил Ли Сюй.
Полумальчик в хвостике никак не отреагировал и продолжил листать экран планшета.
Опять Шу… При упоминании этой фамилии я неизбежно вспомнила Цзэн Няня, и в груди начало накапливаться раздражение.
В этот момент Чжао Сэнь вытащил пачку сигарет и посмотрел на меня:
— Не против, если я закурю? Или мне выйти на улицу? Уже полдня терплю. Давайте сделаем перерыв.
Стоун согласился и предложил двадцатиминутный отдых. Все трое мужчин, кроме меня и Ли Сюя, вышли из кабинета, чтобы покурить.
Сколько я уже не курила? Четыре месяца.
В воздухе повис лёгкий табачный аромат, и мне захотелось выйти на улицу — просто подойти к одному из курильщиков и попросить сигарету, чтобы немного снять напряжение.
На столе раздался шорох — пачка сигарет и зажигалка приземлились рядом со мной.
— Не кури слишком много. Совсем бросать не обязательно. Попробуй мои — они мягкие, — сказал Ли Сюй, указывая на сигареты и зажигалку.
У двери мелькнула седая голова Стоуна. Кажется, он на нас взглянул.
Я на секунду замерла, но потом не стала церемониться, поблагодарила и взяла пачку с зажигалкой, направившись на улицу.
Я вышла из здания и остановилась во дворе. Ловко достала сигарету, прикурила и глубоко затянулась. Дым рассеялся передо мной.
Сразу стало легче. Я прикрыла глаза.
За две сигареты я позволила себе полностью отключиться — ни о чём не думать, просто наслаждаться дымом и погружаться в облако табака. Давно я не чувствовала такой лёгкости.
Но когда последний уголёк на сигарете погас, я внезапно вспомнила — когда и с кем я впервые закурила.
Цзэн Нянь. Цзэн Нянь.
Почему так много моментов моей жизни связаны с ним? И прекрасные, и отчаянные, и печальные — он есть в каждом из них.
Я подавила желание закурить третью сигарету и вернулась в кабинет. Все уже заняли свои места, и, как только я села, обсуждение дела возобновилось.
Ли Сюй посмотрел на меня и поднял два пальца — спрашивал, не две ли сигареты я выкурила.
Остальные, кажется, не заметили его жеста. Я быстро кивнула, и Ли Сюй опустил руку.
После этого перерывов больше не было. Мы заседали до сумерек, пока Стоун наконец не объявил перерыв. Он решил, что завтра следственная группа начнёт допрашивать родственников жертв тех давних дел. Прошло уже больше десяти лет, и нам нужно было собрать как можно больше информации о том, что происходило до и после преступлений.
Погибшие не могли больше ничего рассказать, но надежда на новые зацепки оставалась только у родных.
— Некоторые из них годами следят за этим делом и каждый год спрашивают полицию, поймали ли убийцу. Начнём с тех, кого можно найти. Вот… отец первой жертвы до сих пор живёт в Фугэньгу. Начнём с него. Поедем все вместе.
Выходя из здания, я сразу набрала Цяо Ханьи. Узнав, что она всё ещё в юридической конторе, я решила заехать и поговорить с ней о деле Цзэн Тяня.
Цяо Ханьи сказала, что дядя Цзэн тоже у неё.
Действительно, когда я вошла в офис, дядя Цзэн сидел на диване с невозмутимым лицом, а Цяо Ханьи сидела напротив него.
Когда я уселась, обычно невозмутимая адвокат Цяо, к моему удивлению, нахмурилась и сказала:
— Судя по доказательствам… Цзэн Тянь действительно совершил то, в чём признался.
Я была готова к такому повороту и спокойно спросила, что именно содержится в его показаниях.
Дядя Цзэн всё это время молчал, не поднимая на меня глаз. Он смотрел куда-то в пол, погружённый в свои мысли.
Цяо Ханьи бросила на него осторожный взгляд и тихо сказала:
— Цзэн Тянь сообщил полиции, что Го Мин был смертельно ранен им по неосторожности. В тот день Го Мин сам пришёл к нему, хотел поговорить о старых делах. Без всяких похищений. Но разговор зашёл о внезапной смерти матери Цзэн Тяня. Го Мин рассказал, что знал об обстоятельствах её кончины. Тогда Цзэн Тянь заявил, что давно знает: это не было несчастным случаем, и он знает, кто убийца.
— После этого они подрались. Го Мин сломал Цзэн Тяню палец, а тот в ответ нанёс ему смертельное ранение. Ты же была там — когда ты приехала, Го Мин уже умирал, верно? — Цяо Ханьи не стала вдаваться в детали, но следила за реакцией дяди Цзэна.
— Да. Можете рассказать подробнее? Кого назвал Цзэн Тянь? — спросила я. В юности мы с ним долго ломали голову над этим делом. Когда он узнал убийцу? Почему ни слова мне не сказал?
До этого момента дядя Цзэн сидел неподвижно, но теперь внезапно поднял голову. Его лицо было измождённым, он медленно покачал головой и спросил:
— Синьнянь, скажи мне прямо: ты любишь моего сына?
Его губы дрожали от волнения.
Я опешила. Вопрос не был сложным — я поняла, что он имеет в виду Цзэн Тяня, но… ведь у него два сына. Тот, второй, которого нельзя называть вслух…
— Ответь мне! Ты любишь Цзэн Тяня? Как женщина любит мужчину? — настаивал дядя Цзэн.
— Может, мне выйти? — предложила Цяо Ханьи, видимо решив, что ей неудобно присутствовать при таком разговоре.
— Нет, оставайся, — остановила я её и чётко ответила дяде Цзэну: — И я, и Цзэн Тянь любим других людей. Но не друг друга. Я не люблю Цзэн Тяня.
Мой ответ явно облегчил его. Он горько улыбнулся:
— Хорошо… Хорошо. Синьнянь, больше не вмешивайся в дела Цзэн Тяня. Я сам всё улажу… Все мужчины в семье Цзэн — романтики. Надеюсь, ты сможешь… Ладно, уходи.
Я совершенно растерялась.
— Это касается семейной тайны Цзэнов. Кроме адвоката, я не хочу, чтобы кто-то ещё знал подробности. Таково и желание Цзэн Тяня, верно, Цяо-юрист? — пояснил дядя Цзэн, видя моё недоумение.
Я посмотрела на Цяо Ханьи. Та кивнула, сохраняя нейтральное выражение лица:
— Когда я виделась с Цзэн Тянем, он велел передать тебе: больше не вмешивайся. Это будет для него самой большой помощью. Он сказал, что ты поймёшь.
Я всё ещё не могла осознать происходящее, но Цяо Ханьи добавила:
— И ещё… он просил позаботиться о ребёнке.
Я сжала кулаки и замолчала.
…
На следующее утро в девять часов вся следственная группа отправилась в Фугэньгу.
Мы ехали на личных машинах, чтобы не привлекать внимания полицейской машиной. Стоун заранее связался с родственниками жертвы. Он с Чжао Сэнем сели в машину Полумальчика в хвостике, а Ли Сюй предложил мне ехать с ним.
От Фэнтяня до Фугэньгу по скоростной трассе было недалеко — около часа езды.
Я плохо спала ночью и, сев в машину, сразу закрыла глаза, чтобы отдохнуть. Но резкий запах табака заставил меня открыть их.
Машина замедлилась. Ли Сюй одной рукой держал сигарету и поднёс её прямо к моему носу — отсюда и такой насыщенный аромат.
— Закури. Только одну, — сказал он, покачивая сигаретой перед моими глазами.
Я на мгновение задумалась — не из-за сигареты, а потому что вдруг заметила: у Ли Сюя действительно красивые пальцы. Они одинаково элегантно смотрятся и с ножом для вскрытия, и с сигаретой.
Машина Полумальчика в хвостике, ехавшая позади нас, обошла нас. Я заметила, как Чжао Сэнь в пассажирском кресле пристально смотрит на наш салон.
— Бери уже, — поддразнил Ли Сюй. — Иначе они начнут строить догадки.
Я быстро взяла сигарету. Ли Сюй уставился вперёд и прибавил скорость.
— Зажигалку забыл дать. Она у меня… — Он кивнул на дверцу со своей стороны. — Достань сама.
Чтобы дотянуться до зажигалки в бардачке его двери, мне нужно было… Я бросила взгляд на профиль Ли Сюя — мне нужно было приблизиться к нему вплотную, почти прижаться.
— Может, сбавь скорость и передай? — попросила я, решив не лезть.
Вместо того чтобы замедлиться, он ещё больше ускорился.
— Я имела в виду… — начала я, но Ли Сюй резко повернул голову, приподнял бровь и пристально посмотрел на меня.
— Тогда не кури. Если хочешь — доставай сама.
В его словах чувствовалась какая-то странная раздражительность. Я молча выпрямилась и сжала сигарету в пальцах — курить расхотелось.
В салоне воцарилась тишина. Только шум колёс да молчание между нами. Мы быстро обогнали машину с остальными.
Держать сигарету, не куря, было мучительно — особенно для человека, только что вернувшегося к привычке. Я крутила её в пальцах, глядя, как дорога ведёт к съезду с трассы. Машина замедлилась и остановилась.
В тот самый момент, когда колёса перестали крутиться, я резко наклонилась вперёд, оперлась одной рукой и потянулась к двери Ли Сюя.
Но, сделав движение, я вдруг поняла: в такой позе до бардачка не дотянуться. Я вытянула руку ещё сильнее.
Наши груди оказались так близко, что я почувствовала лёгкий запах антисептика от его одежды.
Машина снова тронулась, и меня качнуло. Я поспешно отпрянула на своё место и подняла глаза — прямо в насмешливый взгляд Ли Сюя. В ту же секунду в мою ладонь упала зажигалка.
— Сколько лет куришь? Видимо, зависимость серьёзная, — сказал он.
Не успела я ответить или упрекнуть его за поддразнивание, как он стал серьёзным:
— Мы почти на месте. Скоро встретимся с родственниками жертвы. Он уже ждёт нас у съезда.
И правда — едва я подумала, куда деть сигарету, как из чёрной машины впереди вышел мужчина средних лет. Ли Сюй остановился у обочины.
Я быстро спрятала сигарету и зажигалку в рюкзак и вышла вслед за ним.
Сразу подъехали и остальные.
Вышедший из машины мужчина был отцом жертвы 2003 года — У Вэйхуа, отец У Сяои.
Он сказал, что, получив звонок от Стоуна, не стал ждать и приехал заранее к съезду. Его семья как раз владела неподалёку агроусадьбой и могла нас принять.
Мы проехали совсем немного и остановились у его заведения.
В последнее время городские жители всё чаще выбирают отдых на природе, и агроусадеб становится всё больше. Внутрь мы зашли без особой суеты — до обеда гостей почти не было.
У Вэйхуа лично принёс воду и фрукты, всё время улыбаясь и суетясь. Но как только мы уселись, его лицо потемнело.
— Столько лет прошло… Наконец-то создали следственную группу. Значит, я ещё успею узнать, кто этот зверь! — У Вэйхуа говорил с дрожью в голосе и вытер уголок глаза.
Из нас только Стоун имел с ним дело и был примерно того же возраста. Он молча похлопал У Вэйхуа по плечу и объяснил цель нашего визита.
Полумальчик в хвостике, хмурый как всегда, достал ноутбук и начал делать записи.
http://bllate.org/book/2075/240445
Готово:
