— Ты думаешь, зачем я вообще уехал так далеко в эту глушь работать полицейским? И ещё называешь себя моим лучшим другом, даже не спросив… После выпуска у меня был шанс остаться в Фэнтяне — меня могли распределить в любой районный участок, например, в отделение по вопросам регистрации. Я пошёл к нему поговорить о распределении, чувствуя, что настал момент, когда пора разорвать эту проклятую завесу между нами. А как только я всё сказал, он долго смотрел на меня, а потом вдруг обнял!
Лицо Бай Ян покраснело от воспоминаний.
— Ох, как же я тогда разволновалась! Думала, наконец-то дождалась своего счастья… Но то, что он мне сказал, обнимая, чуть не заставило меня извергнуться от злости!
Бай Ян всё больше распалялась, её щёки уже пылали.
— Этот мерзавец… Он сказал, что давно должен был мне всё объяснить: дело не в том, что он меня не любит, а в том, что сейчас быть со мной он не может… У него есть проблемы.
Я редко вмешивалась, но тут не удержалась:
— Ты имеешь в виду, у Цзэн Тяня проблемы… в постели?
Щёки Бай Ян стали ещё краснее, она замотала головой, смущённо отмахиваясь:
— Да что ты такое говоришь! Не в этом дело! Он имел в виду совсем другое. Он сказал мне, что в его сердце до сих пор живёт одна женщина, которую он не может забыть.
Я смотрела на потускневшие глаза Бай Ян и быстро прокручивала в голове всех женщин, с которыми мог быть связан Цзэн Тянь. Никто не вызывал подозрений. Может, он просто придумал отговорку, чтобы мягко отказать Бай Ян?
Или…
Мне вдруг пришла в голову мысль. Я посмотрела на неё:
— Ты уже знаешь, кто она? Неужели это я?
Бай Ян закатила глаза:
— Ты о чём вообще?! Цзэн Тянь прямо сказал, что знает: в твоём сердце тоже живёт кто-то, и поэтому вы с ним навсегда останетесь лишь лучшими друзьями — ничего большего между вами быть не может.
Я отвела взгляд от Бай Ян, и в груди поднялась волна чувств.
Все эти годы Цзэн Тянь почти не упоминал при мне своего сводного брата. Но он знал, что произошло между мной и Цзэн Нянем.
Хотя наши родители — моя мама и его отец — твёрдо верили, что мы с Цзэн Тянем рано или поздно сойдёмся, мы оба прекрасно понимали: из-за Цзэн Няня шансов у нас почти нет.
Теперь же, услышав слова Бай Ян, я вдруг осознала: между мной и Цзэн Тянем стоит ещё одна женщина.
Кто же она?
— Этот негодяй должен пасть на колени и благодарить меня за милость! Если бы я была такой же жестокой и упрямой, как та его ассистентка, я бы расправилась с Цзэн Тянем так, что вам, следователям, пришлось бы изрядно попотеть! Раз он не хочет быть со мной и при этом тратит мою лучшую молодость, пусть хоть честно скажет об этом сразу! О, моя любовь, расцвети же скорее в этом прекрасном пограничном городке! Я, Бай Ян, не хочу оставаться старой девой! Не хочу!
Бай Ян, словно в припадке, выкрикнула эти слова в сторону далёких заснеженных гор. Мне оставалось только горько улыбнуться и обнять её в утешение, после чего я спросила, не хочет ли она пойти со мной в гостиницу — я как раз собиралась туда — и встретиться с тем самым «мерзавцем», которого она так и не убила.
Бай Ян вдруг замолчала. Она долго думала, а потом сказала, что сегодня угощает, и попросила меня спросить Цзэн Тяня, не присоединится ли он к нам на ужин. Ей же нужно закончить дела в участке, а потом она сама нас найдёт.
Когда я вернулась в гостиницу и поднялась на второй этаж, у двери своей комнаты увидела высокого мужчину, прислонившегося к стене. Взглянув один раз, я сразу поняла — это Цзэн Тянь.
Я подошла, открыла дверь и спросила, зачем он торчит у моей двери, если у него самого есть комната.
Цзэн Тянь не ответил. Он вошёл и рухнул лицом вниз на мою большую кровать, не шевелясь.
Я посмотрела на него, но ничего не сказала, взяла одежду и пошла переодеваться в ванную. Стоя перед зеркалом и расчёсывая волосы, я вдруг услышала тихое всхлипывание с кровати. Прислушавшись, я убедилась — это плакал Цзэн Тянь.
Я вышла из ванной и увидела, как его плечи дрожат. Да, он действительно плакал, зарывшись лицом в мою постель. Картина была почти комичной.
Я взяла коробку с салфетками, села рядом и протянула ему несколько бумажек.
— В детстве ты так не плакал. Если твои поклонницы узнают, что ты плачешь на моей кровати, они меня убьют. А я не хочу проводить вскрытие самой себе… Ну, хватит уже. Вставай.
Плач стал тише, но Цзэн Тянь всё ещё не поднимал головы. Я дёрнула его за плечо, и вдруг он глухо произнёс:
— Цзо Синьнянь, ты знаешь… та, которую я любил, умерла.
Моя рука замерла в воздухе — я как раз собиралась растрепать ему волосы.
Цзэн Тянь наконец поднял голову, но не смотрел на меня. Его голос прозвучал так старо и устало, что я с трудом поверила — это говорит тот самый Цзэн Тянь.
— Ты же сопровождала Мяо Юй на ту процедуру… Было второе августа, в самый зной нашего родного города.
Я невольно сжала кулак — рука, зависшая над его головой, сжалась в кулак.
— Откуда ты знаешь?
Цзэн Тянь, кажется, горько усмехнулся:
— Как я мог не знать? Ведь ребёнок, которого она тогда потеряла… был моим.
018 Кровавые воспоминания юности (часть первая)
Нужно признать — я была совершенно ошеломлена его словами.
Тот самый зародыш, которого Мяо Юй избавилась… Тот самый безответственный мужчина, о котором она упорно молчала… Оказывается, всё это было связано с Цзэн Тянем, с этим врачом, стоящим передо мной.
Я ничего не заподозрила. Всё это время я думала, что отцом ребёнка был Цзэн Нянь — тот, кто увёл Мяо Юй.
И вот теперь, спустя столько лет, юность, полная боли и стыда, внезапно вернулась ко мне — словно Цзэн Тянь одним предложением вырвал меня из настоящего и швырнул обратно в шестнадцатилетнюю девочку…
* * *
Ещё в детстве я от соседских сплетниц узнала одну вещь: по их версии, я была ошибкой, рождённой в результате связи двух «собак».
Моя мама никогда не говорила мне, кто мой отец, и никогда не отмечала мой день рождения.
Но в день моего шестнадцатилетия, когда за окном бушевала метель и уже стемнело, мама вдруг ворвалась домой с огромной коробкой торта и весело сказала, что будет праздновать мой день рождения.
Она принесла не только торт, но и высокого худощавого парня.
Мама работала горничной в богатом доме и обычно возвращалась домой раз в две недели. Сегодня точно не был её выходной, и я удивлённо уставилась на незнакомца, не понимая, что задумала мама.
Она поставила коробку на стол, бросила на меня мимолётный взгляд и представила парня:
— Его зовут Цзэн Нянь. Зови его старшим братом.
Я не смогла выдавить ни звука.
Как только «брат» скрылся в нашей маленькой ванной, мама подскочила ко мне и прошептала на ухо:
— Цзэн Нянь — сын её работодателя, но его мать — не хозяйка дома.
Я закатила глаза и тоже шепнула:
— Можно было сказать проще — это внебрачный сын.
Мама недовольно нахмурилась. В этот момент дверь ванной открылась, и мы обе посмотрели на выходящего Цзэн Няня.
Я внимательно разглядывала этого «внебрачного сына» — высокого юношу с мягкими чертами лица, примерно моих лет.
С тех пор, как он переступил порог нашего дома, он ни разу не взглянул на меня.
Когда мама представляла его, он смотрел в пол. Только услышав, что у нас с ним один и тот же день рождения, он наконец поднял глаза и посмотрел на меня.
Я тут же отвела взгляд и уставилась на коробку с тортом. Вся радость от неожиданного праздника испарилась.
Теперь я поняла: этот торт — не для меня.
Мама открыла коробку, нарезала куски и продолжала говорить. Когда я услышала, что Цзэн Нянь теперь будет жить у нас, я не выдержала:
— Да ты что?! — вырвалось у меня.
«Внебрачный сын» остался совершенно равнодушен к моей вспышке. В тот момент, когда я кричала, он спокойно принял от мамы кусок торта на бумажной тарелке и тихо поблагодарил.
Мама положила кусок и мне, посмотрела на меня с какой-то странной грустью и вдруг сказала:
— С днём рождения.
Не дожидаясь моей реакции, она быстро добавила:
— С сегодняшнего дня я тоже буду возвращаться домой по вечерам.
Я почувствовала, что в её голосе сквозит печаль. Тогда я ещё не знала, что на самом деле это означало: с этого дня мама потеряла работу горничной, которую так не хотела покидать.
В ту ночь мама заставила меня уступить свою кровать «внебрачному сыну», и я легла спать рядом с ней. Мне было непривычно так близко к ней, и я почти не спала всю ночь. Во сне мне снова и снова снилось, как в детстве я просила её устроить мне день рождения, как у других детей, а она в ответ плакала и находила повод меня отругать.
День рождения с тортом… Я просто не могла к этому привыкнуть.
За завтраком на следующее утро я узнала, что Цзэн Нянь не только поселился у нас, но и перевёлся в мою школу — правда, в выпускной класс, а я была в десятом.
После завтрака я проигнорировала требование мамы идти в школу вместе с Цзэн Нянем и выбежала из дома одна, шагая по нетронутому снегу.
Когда я уже достала зеркальце, чтобы поправить прическу перед входом в класс, меня остановили две-три высокие девушки.
Во главе стояла незнакомая мне девушка. Она молча смотрела на меня, потом резко ткнула пальцем мне в лоб. Я не ожидала такого и пошатнулась назад.
— Мяо-цзе, это и есть та самая школьная красавица, — съязвила одна из её подруг, указывая на меня.
Незнакомка нахмурилась и вызывающе спросила:
— И это всё — школьная красавица? Меня зовут Мяо Юй — «Юй» как «язык», «Мяо» как «росток». Мне восемнадцать. А тебе сколько?
Я аккуратно убирала зеркальце в сумку, размышляя, стоит ли отвечать, как вдруг увидела, что из нашего класса вышел мальчик. Он подошёл ко мне, подмигнул и беззвучно прошептал:
— Вчера с днём рождения!
Не дожидаясь моей реакции, он резко повернулся к Мяо Юй и её подругам. Я заметила, как его лицо мгновенно изменилось — из весёлого стало холодным и напряжённым.
— Эй, Цзэн Тянь, не лезь, — тихо сказала я ему в спину. — Я сама справлюсь.
Парень, загородивший меня от Мяо Юй, был Цзэн Тянь — мой ровесник и одноклассник, тоже шестнадцатилетний.
В тот же день я познакомилась с ним, с Мяо Юй… и началась наша не очень-то радужная история.
019 Кровавые воспоминания юности (часть вторая)
Я познакомилась с Цзэн Тянем благодаря маме — Ван Синьмэй. Она восемь лет работала горничной в семье Цзэней, и во время каникул иногда брала меня с собой в их дом. Так мы с Цзэн Тянем постепенно стали знакомы.
Цзэн Тянь с детства был светлым, открытым парнем — не то что я, замкнутая и молчаливая. Он никогда не проявлял заносчивости, несмотря на своё богатое происхождение, и всегда ко мне хорошо относился. Но я сознательно держала дистанцию: все его друзья и подруги были из обеспеченных семей, и я слишком хорошо понимала — даже если сам Цзэн Тянь не обращал внимания на моё происхождение, другие смотрели на меня с презрением.
Я оттолкнула Цзэн Тяня. Он взглянул на меня, но не двинулся с места, а снова повернулся к Мяо Юй и её подругам:
— Здравствуйте, старшеклассницы! Вы же из одиннадцатого «А», верно?
Одна из девушек что-то прошептала Мяо Юй на ухо — вероятно, объяснила, кто такой Цзэн Тянь. В нашей школе он был известен как богатый наследник, и старшеклассницы не могли его не знать.
Мяо Юй окинула его взглядом и уголки её губ тронула усмешка:
— Ну, рот у тебя сладкий. Ты что, защищаешь её? Она твоя девушка?
— Нет, — резко ответил Цзэн Тянь.
Мяо Юй поправила чёлку и толкнула его в грудь:
— Тогда отвали. Мне нужна не ты, а школьная красавица. Ты мне не интересен.
Она оказалась сильной — Цзэн Тянь, хоть и был высоким и подтянутым, отшатнулся в сторону. Я осталась наедине с Мяо Юй.
Когда она уже протянула ко мне руку, по лестнице спустились два учителя. Мяо Юй тут же опустила руку.
Учителя спросили, почему мы тут стоим, а не в классе. Цзэн Тянь вежливо поздоровался, схватил меня за ремень рюкзака и потянул в класс.
http://bllate.org/book/2075/240426
Готово:
