× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Lin Family's Pampered Darling / Капризуля из семьи Линя: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ужин. Бай Чи сидел рядом с Линь И.

Бай Чи пользовался вилкой, в то время как остальные ели палочками. Он понимал, что выглядит нелепо, но ничего не мог с этим поделать — палочками он пользоваться не умел.

Заметив в одном из блюд креветки, пусть и немного, он потянулся туда вилкой. Однако, стоило ему коснуться еды, как та отлетела в сторону, а когда он попытался подцепить её снова, Линь Чэнь тут же перехватил кусок. Бай Чи попробовал взять другое, но каждый раз, когда он протягивал руку, Линь Чэнь опережал его.

В тот момент, когда Бай Чи отвёл руку, сидевший рядом мужчина внезапно поднялся. Под изумлёнными взглядами присутствующих он взял тарелку и переставил её прямо перед Бай Чи.

— Всё это твоё. Выбирай, что нравится, ешь не спеша.

Бай Чи замер. Он повернул голову к мужчине, но Линь И, словно ничего особенного не произошло, спокойно принялся за другое блюдо.

Все за столом были ошеломлены. Линь И, всегда отличавшийся безупречными манерами, вёл себя так вызывающе.

Линь Но с улыбкой посмотрел на сына и подтолкнул локтем Линь Тяньцзэ:

— Смотри, как защищает своё сокровище.

Линь Тяньцзэ поднял взгляд на Линь И, промолчал и положил жене еды в тарелку:

— Ешь давай.

Под прицелом всеобщих глаз Бай Чи принялся вилкой вылавливать из тарелки всё, что ему приглянулось.

Линь И мог бы просто помочь ему, но это не принесло бы должного удовлетворения. Он считал необходимым дать мальчику почувствовать, что тот находится под защитой. Он хотел, чтобы Бай Чи знал: всё, чего он пожелает, будет у его ног.

Набрав две креветки, Бай Чи почувствовал, что ситуация становится неловкой, и легонько толкнул обедавшего Линь И. Тот обернулся:

— Хочешь чего-то ещё?

Бай Чи покачал головой и набрал на телефоне: «Верни всё на место, так нехорошо».

Линь И прочитал, окинул взглядом присутствующих и негромко, ровным тоном произнёс:

— Мы все здесь свои, никто не будет возражать.

После этих слов Ци Лэ Лэ, ковырявший еду, замер. Что имел в виду Линь И?

Линь Но с улыбкой посмотрел на него:

— Малыш, дяди тебя не осудят.

Бай Чи взглянул на Линь Но и слегка опустил голову, словно благодаря за понимание.

Семья Линь на самом деле не ограничивала Линь И в выборе партнёра. Их состояние было настолько огромным, что нужды в выгодных браках не было. Главное, чтобы ребёнок был счастлив, остальное — мелочи. Компания Линь И принадлежала ему лично, а семейными делами по-прежнему управлял Линь Тяньцзэ. Они присмотрят за огромным наследством, а Линь И в будущем просто примет бразды правления.

Линь И выложил все креветки из блюда на тарелку Бай Чи, а затем махнул рукой, приказывая убрать тарелку со стола. Теперь он знал, что Бай Чи любит морепродукты. Креветки.

В дальнейшем, какую бы еду ни пытался взять Линь Чэнь, Линь И тут же перехватывал её, не давая ему съесть ни куска. В конце концов Линь Чэнь в ярости швырнул палочки и отказался от еды.

После ужина все перешли в гостиную, чтобы поесть фруктов для пищеварения. Линь Чэнь потянулся за клубникой, и Линь И тут же перехватил её. В общем, что бы ни брал Линь Чэнь, Линь И тут же отбирал это.

Линь Но усмехнулся: он видел, что Линь И намеренно выводит Линь Чэня из себя.

Линь Чэнь, не понимая, чем провинился, раздражённо спросил:

— Брат, что с тобой такое?

Линь И посмотрел на него и с недоумением переспросил:

— А что такое?

Сказав это, он пододвинул все фрукты к Бай Чи, не позволяя никому больше к ним притрагиваться.

— Что произошло вчера вечером, вы сами прекрасно знаете, — произнёс он, схватил Бай Чи за руку и показал остальным: — Откуда эти раны?

Линь Но, видя это, промолчал — он никогда не вмешивался в личные дела сына.

Лицо Ци Лэ Лэ окаменело, он испуганно смотрел на разъярённого Линь И.

— Брат Линь, ты мне не веришь? — Ци Лэ Лэ вдруг всхлипнул. — У меня ведь до сих пор раны не зажили.

Он уже собрался расстегнуть одежду, чтобы показать следы.

— Заткнись, — холодно отрезал Линь И.

Он повернулся к Бай Чи, и его голос смягчился:

— Он тебя обидел, верно? Сейчас ты просто кивни, и я буду безоговорочно верить тебе.

Бай Чи посмотрел на Ци Лэ Лэ, который сердито сверлил его взглядом, и без колебаний кивнул.

— Господин Бай, у нас с вами нет никаких счетов, почему вы так поступаете — сами ударили меня, а теперь ещё и обвиняете? — с тревогой в голосе воскликнул Ци Лэ Лэ. — Брат Линь, мы ведь вместе выросли, ты же знаешь, какой я человек! Как я мог кого-то обидеть? Тут явно какое-то недоразумение.

Бай Чи про себя восхитился его изворотливости: теперь это уже недоразумение.

— Бай Чи тем более не стал бы никого обижать, — отрезал Линь И, глядя на него ледяным взглядом. — Мне плевать, какой ты человек. Я вижу только то, что мой человек пострадал.

Бай Чи набрал на телефоне: «Он ударил первым, я лишь ответил. Он назвал меня дрянью и хотел ударить, но не смог, поэтому ты и увидел, как я его бью. Даже если бы всё повторилось, я бы снова его ударил».

Линь И погладил его по голове:

— Умница. Научился жаловаться, молодец.

Ци Лэ Лэ, глядя на них, с нескрываемой неприязнью покосился на Бай Чи. Неужели было неясно, что Линь И мстит за него?

Линь Чэнь, видя состояние Ци Лэ Лэ, вступился за него:

— Брат, я знаю, какой Лэ Лэ человек. Неужели это обязательно?

— То, что вы всё ещё сидите здесь и разговариваете со мной, — это лишь проявление моей вежливости. Это их личное дело, к тебе и ко мне оно отношения не имеет.

Затем он обратился к Бай Чи:

— Вставай, иди туда и толкни его. Как они тебя обидели — так же ответь им тем же.

Бай Чи испуганно оглянулся на остальных, не смея пошевелиться.

— Лэ Лэ, — Линь И перевёл взгляд на побледневшего Ци Лэ Лэ.

— Брат Линь, ты серьёзно? Я ведь тоже пострадал, я правда его не обижал! — Ци Лэ Лэ вскочил и в волнении обратился к Линь Но: — Дядя, я правда этого не делал!

Линь Но нахмурился, кашлянул и встал, уйдя подальше от эпицентра конфликта.

— Позвать людей.

Линь Чэнь, увидев, что брат вызывает охрану, тут же заслонил собой Ци Лэ Лэ:

— Брат, если хочешь тронуть его, сначала ударь меня!

Телохранители тут же скрутили обоих. Линь Чэнь был в шоке: он не ожидал, что брат действительно поднимет на него руку из-за какого-то постороннего человека.

Линь И подвёл Бай Чи к скрученным мужчинам:

— Ты ударишь или я?

Бай Чи посмотрел на человека, который так яростно за него заступался, и очень удивился: ведь вчера Линь И вёл себя совсем иначе.

— Бай Чи, ты же ударил Лэ Лэ, с чего ты вообще решил, что можешь нас бить?

Бай Чи взглянул на плачущего от обиды Ци Лэ Лэ и не смог поднять руку.

Он показал Линь И: «Я не буду бить. Не хочу».

Бай Чи чувствовал, что если он это сделает, то сам станет обидчиком, а он этого не хотел. Да и связываться с ними не было никакого желания.

Линь И приказал отпустить их и сухо произнёс:

— Впредь, если захотите прийти ко мне, предупреждайте заранее. Когда меня нет, в этом доме всё решает Бай Чи. В этот раз всё так закончилось только потому, что Бай Чи не захотел продолжать. Помните, кто вас спас.

После этих слов Ци Лэ Лэ застыл, ощущая, как внутри всё леденеет.

Линь Чэнь повернулся к нему и подал бумажную салфетку:

— Не плачь, Лэ Лэ.

Ци Лэ Лэ с подавленным видом вытер глаза.

Возвращение Линь И сопровождалось чередой неприятностей, и гнев не утихал в его душе ни на секунду. Даже собираясь уходить, он всё ещё чувствовал ярость.

Когда он проходил мимо, в его глазах блеснул коварный огонёк. Он слегка выставил ногу и намеренно подставил подножку идущему впереди Линь Чэню.

Линь Чэнь крепко держал Ци Лэ Лэ за руку, и, застигнутые врасплох, они, словно домино, рухнули на пол. Хуже того — они покатились вниз по ступеням!

Глядя на этот хаос, Линь И даже не подумал остановиться или помочь им подняться. Не глядя в их сторону, он быстро прошёл мимо вместе с Бай Чи, словно всё произошедшее не имело к нему никакого отношения.

Бай Чи решил проявить великодушие, но Линь И думал иначе. По его мнению, за совершённую ошибку должно последовать наказание. Если не хочешь извиняться искренне, то хотя бы получи травму, как Бай Чи — тогда будет по справедливости.

При этой мысли уголки губ Линь И едва заметно дрогнули в холодной усмешке.

Бай Чи украдкой оглянулся на них, а потом посмотрел на Линь И. Он действительно был очень опасным — Бай Чи видел, как тот подставил ногу.

Ему нельзя злить Линь И.

Если он решит подставить подножку ему, Бай Чи просто разобьётся насмерть.

http://bllate.org/book/20741/2077955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода