× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Infinite Flow: Fox Cub's Black Cat Gacha Game / Бесконечный поток: Игра в капсулы с черным котом: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девочка сидела в классе, строча что-то в тетради и время от времени с досадой дергая себя за волосы.

Остальные парты пустовали, но её это ничуть не смущало — она была полностью поглощена экзаменом, который сдавала в полном одиночестве.

Именно такую картину увидел Вэньжэнь Ихуань, когда распахнул дверь в класс.

Лю Сиси, вытаращив глаза, не отрываясь смотрела в экзаменационный лист. Шариковая ручка в её руке проделала в столе несколько глубоких дыр, а парты и стулья вокруг были разбросаны в беспорядке.

На вошедшего Вэньжэнь Ихуаня она не обратила никакого внимания, словно вся её душа была вложена в лежащий перед ней лист бумаги.

— Лю Сиси.

Вэньжэнь Ихуань, лавируя между перевернутой мебелью, подошел к её столу.

Девочка по-прежнему молчала. Она впилась взглядом в пустые графы, и во всем её облике сквозило безумие, граничащее с одержимостью.

— Лю Сиси.

Мяодао наполовину вышла из ножен. Вэньжэнь Ихуань понимал: сейчас самая большая опасность исходит от этой на вид хрупкой девочки.

Лю Сиси игнорировала его.

Её экзаменационный лист был сплошь зачернен.

Снова и снова на нем выводились метки, из-за чего самих вопросов было уже не разобрать. Черные линии сплелись в сплошные пятна, вызывая необъяснимое раздражение.

Глядя на обезумевшую девочку, Вэньжэнь Ихуань решил действовать решительно: он выхватил у неё из рук лист и смял его в комок.

Лю Сиси наконец подняла на него взгляд, но глаза её оставались пустыми, а голос прозвучал хрипло:

— Я ещё не закончила... — Её взгляд неотрывно следил за тем, как лист превращается в мусор в руках Вэньжэнь Ихуаня.

— Сегодня отдых. Больше делать не нужно.

— Но я не закончила... — Белки глаз Лю Сиси стали увеличиваться, она потянулась, собираясь вырвать бумагу.

— Кто не ленится, тот не молодец, — Вэньжэнь Ихуань спрятал руку за спину, пытаясь воззвать к разуму.

— Нет... если не доделаю, баллы снизят, рейтинг упадет...

Возможно, исчезновение листа из поля зрения вывело её из себя, и в голосе зазвучала тревога.

— Раз не даешь делать мне, может, ты сам за меня напишешь?

Лю Сиси улыбнулась, странно искривив губы, и её тело медленно накренилось в сторону Вэньжэнь Ихуаня.

Тот поджал губы и отступил на шаг. Он с трудом развернул скомканный лист, убедился, что разобрать ни слова невозможно, и решительно отказал:

— Думаю, это плохая идея.

Сегодня не помог бы даже спустившийся с небес бог литературы Вэньчан. Пытаться отвечать на вопросы, не зная самих вопросов — это всё равно что кричать о вечной любви к невесте, даже не представляя, как она выглядит.

Звучало крайне неблагонадежно.

[Игрок Безумный Шляпник активировал задание: завершить невыполненный экзаменационный лист Лю Сиси.

Награда за выполнение: отсутствует.

Наказание за провал: гнев Лю Сиси.]

Вэньжэнь Ихуань: ?

Понимая, что с тестом ему не справиться, Вэньжэнь Ихуань прямо на глазах у Лю Сиси разорвал лист в клочья.

Лю Сиси: ?

— Листа больше нет, доделывать не нужно. — Аргумент был железным, и Лю Сиси явно на мгновение зависла.

Видя, что она молчит, Вэньжэнь Ихуань, опасаясь, что она не поняла его жеста, специально помахал обрывками бумаги у неё перед носом.

Лю Сиси: Спасибо, я не слепая, просто в ярости.

— Мой экзаменационный лист...

Лю Сиси заскрежетала зубами, оттолкнула парту и бросилась на Вэньжэнь Ихуаня. В тот же миг мебель в классе взмыла в воздух и дружно полетела в сторону юноши.

Увернувшись от стула, летевшего прямо в голову, Вэньжэнь Ихуань сбил ногой единственную оставшуюся в покое парту, легко развернулся, опираясь на её ножку, и выхватил Вэньдао. Одним точным движением он разрубил летящие в него столы пополам.

Прекрасный юноша оставался невозмутимым. Каждый удар наносился небрежно, но при столкновении с предметами обретал сокрушительную силу.

Среди этого хаоса он двигался грациозно и непринужденно, выглядя чужеродным эльфом в этом разгромленном классе.

Шариковая ручка без колпачка пролетела в миллиметре от его шеи.

[Задание игрока Безумный Шляпник провалено, активирован гнев Лю Сиси.

Лю Сиси впадает в состояние неуязвимости и атакует всё вокруг. Игрок должен покинуть класс в течение пяти минут! Покиньте класс в течение пяти минут, мяу! Иначе пространство будет закрыто навсегда!!]

Застрять в одной комнате с толпой ожившей мебели — от одной мысли об этом начинала болеть голова.

Вэньжэнь Ихуань, уже собиравшийся перейти в прямое наступление, остановился и с силой ударил ножнами по опрокинутой парте.

— Мяу-мяу-мяу-мяу! — из парты выкатился черный пушистый комок, сопровождая это изящной кошачьей бранью.

— Ну и соня, — не удержался от комментария Вэньжэнь Ихуань.

Статуэтка спящей черной кошки? Скорее, статуэтка дохлой черной кошки.

Ругающийся котенок прочистил горло, изо всех сил открыл глаза и, увидев летающую по классу мебель, в ужасе распушил шерсть. Он поднял лапку и прыгнул на Лю Сиси, готовясь во всей красе продемонстрировать мощь Мяу-мяу кулака.

Пока девочка и кот выясняли отношения, Вэньжэнь Ихуань, отбиваясь от летящих предметов, стал пробираться к выходу.

Лю Сиси явно не собиралась так просто отпускать виновника, уничтожившего её работу. Даже несмотря на то, что кошка расцарапала ей лицо, она бросилась наперерез юноше, пытавшемуся покинуть класс.

Подцепив острием меча стул, Вэньжэнь Ихуань с разворота швырнул его в сторону Лю Сиси, а та одной рукой легко подняла парту и метнула её в ответ.

— Мяу! — Кошка вырвалась из завала мебели и, проявив чудеса ловкости, прыгнула прямо на лицо Лю Сиси, закрыв ей обзор.

Воспользовавшись заминкой, Вэньжэнь Ихуань выскочил из класса и с размаху врезался в Ли Вэя, стоявшего прямо у двери. Оба рухнули на пол.

Бедный парень был в полном шоке.

— Ссс...

Сидя на полу и глядя на изящного юношу, который после столкновения стоял как ни в чем не бывало, Ли Вэй потер бедро, задаваясь вопросом, не слишком ли он слаб физически.

Класс, где секунду назад разыгрывался настоящий фильм ужасов, теперь выглядел чистым и опрятным, а на подоконнике даже уселась какая-то отважная птичка.

— Безумный Шляпник, ты же был за моей спиной...

— Лю Сиси, она...

Вэньжэнь Ихуань не знал, как объяснить Ли Вэю текущую ситуацию. Он поджал пальцы и потер суставами две родинки у уголка глаза — привычка, помогавшая ему сосредоточиться.

— Точно, а где Сиси? Ты видел Сиси? — Ли Вэй вскочил, словно пружина, и вцепился в рукав Вэньжэнь Ихуаня; было видно, что он очень напуган.

Нахмурившись, Вэньжэнь Ихуань приподнял ножны и невозмутимо преградил путь рукам Ли Вэя.

— Почему ты плакал, когда стоял у стены? — Ли Вэй определенно знал некую важную улику, и она, несомненно, была связана с Лю Сиси.

К его удивлению, Ли Вэй не ответил прямо, а принялся мямлить что-то невразумительное.

В конце концов он отговорился тем, что вспомнил, как тяжело Лю Сиси учится, как тяжело ему самому безответно любить её, и всё в таком духе — в общем, развел сентиментальную драму, чтобы вызвать сочувствие.

Выпалив кучу бессвязных слов, Ли Вэй под благовидным предлогом поспешно ретировался.

Вэньжэнь Ихуань подумал, что за всю свою жизнь тот не произносил столько пафосных слов подряд.

В любом случае, он не поверил ни единому его слову.

Ли Вэй явно что-то скрывал, и допрашивать его было бесполезно.

К тому же у самого Вэньжэнь Ихуаня назревала проблема: Вэньдао уже слишком долго оставался обнаженным.

http://bllate.org/book/20721/2073593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу