×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Make My Ex Cry? Easy Peasy / Довести бывшего до слёз? Проще простого!: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Охренеть, вот это бесчувственный подонок, ну и ну, недаром он типичный негодяй...

030 резко осеклось. Там, где Цзян Янь не мог его видеть, оно вытянуло свои цифровые щупальца и похлопало себя по несуществующей груди.

Пронесло, чуть не сболтнуло лишнего!

Цзян Янь нахмурился и с сомнением произнес:

— 030?

Система вздрогнула. Всё, конец! Его образ холодного и отстраненного искусственного интеллекта рухнул.

Впрочем, даже осознав провал, 030 инстинктивно попыталось спасти ситуацию и ответило нарочито ледяным тоном:

— Я здесь.

Цзян Янь промолчал.

Почему-то возникло ощущение, будто он вызывает голосового помощника.

— Ты только что...

— Это был вирус! — не давая Цзян Яню договорить, выпалило 030.

Вышло так себе, словно вор, кричащий о своей невиновности. Цзян Янь прикрыл глаза — он только сейчас осознал, что его система, кажется, немного глуповата.

— Где Линь Хуайань? — спросил он.

— Ушел, — ответило 030. — Но куда именно — неизвестно, у системы нет прав на доступ к такой информации.

Цзян Янь оставил расспросы. При попытке встать резкая боль внизу живота заставила его замереть.

Как бы бережно и нежно ни вел себя Линь Хуайань прошлой ночью, мужское тело всё же не было предназначено для подобной роли, так что последствия были неизбежны.

Цзян Янь, волоча ослабевшее тело, доплелся до ванной и во время купания обнаружил, что Линь Хуайань всё за собой убрал.

Хотя презервативы были тонкими, они всё же мешали ощущениям, а Линь Хуайань не из тех, кто станет себя ущемлять, поэтому он ими не пользовался.

***

К удивлению, в последующие несколько дней Линь Хуайань так и не появился.

Цзян Янь прождал его до самого вечера, но никто не пришел. Перед сном 030 внезапно подало голос:

— Твоя цель для задания сейчас в доме семьи Линь. Его посадили под замок, он сутки ничего не ел.

— Ты же говорил, что у тебя нет прав на эту информацию? — спросил Цзян Янь.

030 ответило с невозмутимой уверенностью:

— Это уведомление от главной системы.

Цзян Янь надолго замолчал. Когда 030 решило, что он уже уснул, он снова открыл глаза.

— Из-за того, что произошло между нами? Нас раскрыли?

030 коротко отозвалось:

— М-м.

Цзян Янь снова затих. Спустя долгое время он произнес:

— Скоро всё закончится.

030 промолчало, но прекрасно поняло, что он имел в виду.

***

Дом семьи Линь.

Линь Хуайаня заставили опуститься на колени перед отцом.

— Посмотри, что ты натворил! — отец швырнул перед ним пачку фотографий.

Снимки рассыпались по полу. Линь Хуайань мельком взглянул на них: везде он и Цзян Янь.

В аудитории, в столовой, на баскетбольной площадке, на школьной аллее, в супермаркете...

Места менялись, но неизменным оставалось одно: то, как Цзян Янь смотрел на него, и чувства, которые невозможно было скрыть в его глазах.

Линь Хуайань молчал.

Отец немного остыл и спросил:

— Ты любишь его?

Линь Хуайань выдержал паузу, а затем поднял голову:

— Нет.

Отец выдохнул с облегчением:

— Вот и хорошо.

Он велел сыну встать:

— Однако из-за этой истории акции компании заметно просели. В качестве наказания — сдавай телефон, посиди под замком два дня без еды и питья.

— Хорошо, — кивнул Линь Хуайань и, развернувшись, направился к лестнице.

Отец внезапно добавил:

— Через пару дней встретишься с мисс Чжоу, нужно поскорее всё уладить. В университет пока не ходи.

Линь Хуайань замедлил шаг и опустил взгляд:

— Хорошо.

Цзян Янь прождал Линь Хуайаня два дня, но тот так и не вернулся.

Придя в университет, он услышал новости, которые совсем не хотел знать.

— Слышали? Старший господин Линь скоро женится!

— Какой еще старший господин?

— Да какой же еще, наследник корпорации Линь, Линь Хуайань!

— Серьезно? И какая же красавица смогла покорить этого неприступного принца?

— Говорят, старшая дочь семьи Чжоу. Та самая.

— А, ну тогда понятно. Идеальная пара, достойные друг друга, разве нет?

Цзян Янь на мгновение потерял связь с реальностью.

Помолвка?

Линь Хуайань собирается жениться?

Сразу после того, как переспал с ним, он решил обручиться с другой?

Цзян Янь сжал кулаки, пытаясь себя обмануть: это всего лишь слухи. Пока он не услышит это из уст самого брата Линя, всё это — неправда.

http://bllate.org/book/20720/2073257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу