×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа хулиганов оказалась на удивление послушной: они тут же схватили полотенца, заткнули рты госпоже Сяо и маленькому Баоцзы и стремительно вынесли их из дома.

Вскоре в доме воцарилась тишина.

Сяо Чжуо, прижатый к полу, оглушённый и растерянный, наконец пришёл в себя. В отчаянии он уставился на уходящих жену и сына, но не мог пошевелиться. Резко повернув голову, он засверлил Цяо Юйань взглядом:

— Цяо Юйань! Чего ты хочешь?!

Тишина, наконец установившаяся в комнате, принесла Цяо Юйань облегчение. Она лениво опустилась на диван и, глядя на лежащего на полу Сяо Чжуо, усмехнулась:

— Адвокат Сяо, помнится, вы всегда меня недолюбливали.

Сяо Чжуо пристально смотрел на неё. Да, это правда — он действительно никогда не питал симпатии к Цяо Юйань. Из всей семьи Цяо ему всегда больше нравилась прежняя старшая дочь — Цяо Лоань. Только она одна в доме Цяо была иной.

Ему всегда было жаль ту девочку, которая жила в этом доме, постоянно настороже и в страхе.

Изначально он не испытывал симпатии ни к кому из семьи Цяо, но его наставник был личным адвокатом старого господина Цяо. Старый господин Цяо спас жизнь его наставнику, а тот, в свою очередь, много сделал для него самого. Поэтому, когда наставник умер, Сяо Чжуо не мог не исполнить его последнюю волю и стал адвокатом старого господина Цяо.

Цяо Юйань, заметив, как Сяо Чжуо широко раскрыл глаза, безразлично улыбнулась:

— Ты всегда смотрел на меня именно так — с презрением и брезгливостью.

Сяо Чжуо сейчас было не до воспоминаний:

— Цяо Юйань, скажи прямо, чего ты хочешь? Куда ты увела мою жену и ребёнка?

Цяо Юйань, напротив, выглядела совершенно спокойной:

— Не волнуйся, давай просто немного поболтаем.

Но Сяо Чжуо становился всё тревожнее:

— У меня нет времени на болтовню! Говори, чего ты хочешь!

Цяо Юйань ещё больше расслабилась и усмехнулась:

— Помню, ты раньше очень симпатизировал той маленькой мерзавке Цяо Лоань и часто защищал её перед дедушкой. Скажи, что в ней такого особенного? Всегда грязная, растрёпанная и уродливая до невозможности!

При мысли о том, как сейчас выглядит Цяо Лоань, Цяо Юйань ощутила яростную ненависть. «Мир боевых искусств» уже вышел в эфир, но в сети её всюду ругают, а ту мерзавку Цяо Лоань, напротив, все хвалят! Говорят, что она первая красавица, что её актёрская игра великолепна!

А ещё Юнь Цзиньъюй… Он хоть и молчит, но каждый раз, проходя мимо рекламного щита с Цяо Лоань и Инь Сюйюанем, не может оторвать глаз!

Думает, она не замечает?!

Хм! Как только она получит контроль над всей Джо-групп, она заставит эту мерзавку исчезнуть с лица земли навсегда!

Сяо Чжуо не знал, о чём думает Цяо Юйань, и лишь яростно прорычал:

— Цяо Юйань, скажи, чего ты хочешь? Верни мне жену и ребёнка!

Цяо Юйань вдруг расхохоталась, долго смеялась, а затем сказала:

— Верну, конечно. Но сначала ты должен кое-что для меня сделать.

Сяо Чжуо стиснул зубы:

— Говори.

Цяо Юйань медленно поднялась, подошла к нему и опустилась на корточки. Потом ладонью похлопала его по щеке:

— Неплох собой.

Сяо Чжуо почувствовал тошноту и резко отвернул лицо.

Цяо Юйань холодно усмехнулась:

— Мне нужно завещание дедушки.

Сяо Чжуо замер, затем отвёл взгляд:

— Такого нет.

Цель Цяо Юйань была очевидна. К тому же за последние дни он внимательно следил за всеми событиями в Джо-групп. Он никогда не вмешивался в конфликт между старым господином Цяо, Цяо Тяньчэном и матерью с дочерью Цяо Юйань. Его задача ограничивалась лишь юридическими вопросами завещания и делами компании.

Цяо Юйань с силой развернула его лицо обратно к себе:

— Не может быть! В его возрасте дедушка наверняка уже составил завещание.

— Нет — значит, нет, — холодно отрезал Сяо Чжуо.

Цяо Юйань не спешила:

— Неважно, есть оно или нет — ты обязан его достать. Иначе… твоей жене и сыну, боюсь, придётся…

— Что ты задумала?! — Сяо Чжуо снова впал в панику.

Цяо Юйань медленно поднялась на ноги:

— Мне нужно завещание дедушки.

Сяо Чжуо опустил голову, извиваясь в отчаянии. Он хоть и не особенно жаловал старого господина Цяо, но как адвокат имел свои принципы. Однако сейчас его жена и ребёнок были в руках у этой безумной женщины и находились в смертельной опасности. Что ему делать?

Цяо Юйань сверху вниз смотрела на лежащего на полу Сяо Чжуо и постепенно теряла терпение:

— Если не обеспечишь мне завещание, ты больше никогда не увидишь свою жену и ребёнка.

Сяо Чжуо стиснул зубы и засверлил её взглядом.

Цяо Юйань холодно усмехнулась, достала телефон и набрала номер, включив громкую связь:

— Лун-гэ, отрежь этой женщине руку.

Из динамика тут же донеслись крики женщины и ребёнка.

Лицо Сяо Чжуо побледнело. Он рванулся вперёд:

— Нет!!

Цяо Юйань наклонилась к нему:

— Завещание дедушки.

— Муж! — раздался из телефона отчаянный плач госпожи Сяо, смешанный с детским рёвом.

Сяо Чжуо извивался в агонии, но в конце концов скрипнул зубами:

— Хорошо, я дам тебе его.

Цяо Юйань удовлетворённо улыбнулась:

— Вот и славно.

Сяо Чжуо тут же освободили. Он быстро вошёл в кабинет, открыл сейф и вынул оттуда документ, который передал Цяо Юйань. Та взглянула на завещание и злобно усмехнулась:

— Так и есть! Дедушка собирался передать всё младшему брату!

Затем она заставила Сяо Чжуо немедленно изменить завещание и оформить новую версию.

— Остальные формальности теперь на тебе. Как только всё будет улажено, я верну тебе жену и ребёнка.

Сяо Чжуо стиснул зубы:

— Подделать подпись я могу — с помощью копировальной бумаги, если всё сделать аккуратно, никто не заметит. Но отпечаток пальца… для этого нужен сам старый господин Цяо.

Цяо Юйань холодно усмехнулась:

— Не волнуйся, я сама найду способ заставить его поставить отпечаток. Ты пока подготовь подпись.

С этими словами она вышла.

Сяо Чжуо смотрел ей вслед, стиснув зубы, но был бессилен что-либо предпринять.

Он никогда ещё не чувствовал себя таким беспомощным.

Когда Цяо Юйань окончательно ушла, горничная медленно пришла в себя:

— Господин…

Сяо Чжуо устало махнул рукой:

— Иди домой.

Горничная посмотрела на него:

— Может, стоит вызвать полицию?

Сяо Чжуо снова устало махнул рукой и закрыл глаза.

Цяо Юйань теперь — настоящая безумка. Он лично не занимался передачей активов, которые старый господин Цяо отобрал у неё, но всё равно видел эти документы. Сейчас у Цяо Юйань ничего не осталось. А для человека, который ставит деньги и власть превыше всего, потеря всего — это безумие. Поэтому Сяо Чжуо не осмеливался рисковать жизнью жены и ребёнка и не мог вызывать полицию.

Горничная хотела что-то сказать, но в итоге промолчала и вышла.

Сяо Чжуо опустился на диван, чувствуя полную опустошённость, и ещё больше забеспокоился за жену и сына.

Прошло некоторое время, и в незакрытую дверь вдруг вошли две тени. Сяо Чжуо, увидев обувь незнакомцев, холодно бросил:

— Ты вернулась, чтобы…

Он не договорил — у двери стояли Цяо Лоань и Хань Цин.

Цяо Лоань окинула взглядом беспорядок в комнате, нахмурилась и вошла, за ней последовал Хань Цин.

Сяо Чжуо долго смотрел на незнакомку, чьи черты лица казались ему смутно знакомыми:

— …Кто вы?

Цяо Лоань подошла к нему:

— Цяо Лоань.

Сяо Чжуо широко раскрыл глаза, не веря своим ушам:

— Вы… вы Цяо Лоань?

Цяо Лоань кивнула и сразу перешла к делу:

— Цяо Юйань только что приходила к вам из-за завещания старого господина Цяо, верно?

Сяо Чжуо, всё ещё потрясённый, внимательно осмотрел её и горько усмехнулся:

— И вы тоже хотите завещание? Увы, я не могу его вам дать.

Цяо Лоань посмотрела на него:

— Что сделала Цяо Юйань?

Сяо Чжуо услышал в её голосе лёгкую заботу, поднял глаза и ответил:

— Она приказала похитить мою жену и сына.

Цяо Лоань кивнула:

— Да, это похоже на Цяо Юйань.

Сяо Чжуо захлебнулся от возмущения и смотрел на неё с крайне сложными чувствами.

— Расскажите подробнее: как выглядели те люди? — спросила Цяо Лоань, оглядывая дом. Цяо Юйань сейчас точно не могла использовать людей из дома Цяо, значит, наняла кого-то со стороны.

Сяо Чжуо замер, не понимая, к чему она клонит.

Хань Цин пояснил:

— Наша хозяйка хочет помочь вам найти жену. Кто ещё, кроме Цяо Юйань, участвовал в похищении?

Сяо Чжуо покачал головой:

— Не знаю. Похожи на обычных хулиганов.

Цяо Лоань кивнула:

— Хань Цин, узнай, с кем контактировала Цяо Юйань в последнее время.

Хань Цин кивнул и уже собирался уходить, как Сяо Чжуо вдруг оживился:

— Один из них зовётся Лун-гэ!

— Лун-гэ? — Цяо Лоань задумалась. — Кажется, я где-то слышала это имя…

Хань Цин не знал — в прошлый раз Цяо Лоань действовала в одиночку.

Цяо Лоань долго вспоминала, а потом вдруг поняла: в прошлый раз та банда, что похитила Юй Байшэна, была из банды «Цинлун», а их главаря звали Лун-гэ. Она развернулась и пошла к выходу:

— Поехали.

Сяо Чжуо, глядя на уходящую женщину, растерялся:

— Куда… куда вы?

Цяо Лоань обернулась:

— Спасать вашу жену. Куда ещё?

Сяо Чжуо тут же вскочил на ноги. Он не знал, точно ли эта Цяо Лоань знакома с тем Лун-гэ, но даже малейшая надежда была для него спасением. Ведь те люди выглядели как отчаянные головорезы, и каждая минута пребывания его жены и сына в их руках была смертельно опасной.

Через несколько минут они сели в машину. Хань Цин, управляя автомобилем, спросил:

— Хозяйка, не позвать ли подмогу?

Цяо Лоань покачала головой:

— Не нужно. С такими мелкими крысами справимся и сами.

Хань Цин кивнул. Сяо Чжуо же был в полном недоумении: «Мелкие крысы»? Уверена ли госпожа, что тот Лун-гэ, которого она знает, — это именно тот, кто похитил его семью?

Хотя он и сильно переживал, через час езды они добрались до старого, заброшенного казино. Сяо Чжуо вышел из машины и растерянно огляделся.

Вокруг царила кромешная тьма. Цяо Лоань без колебаний повела их вглубь заброшенного завода.

Там, внутри заброшенного завода,

Лун-гэ в это время разглядывал драгоценности, привезённые Цяо Юйань, и радостно проверял свой банковский счёт.

Его подручный тоже ликовал:

— Босс, не ожидал, что так легко заработаем столько денег!

Лун-гэ ещё шире улыбнулся:

— Следите за теми двоими. Как только всё будет сделано, получите ещё!

— Есть, есть! — подручные поклонились.

— Босс!!! Беда!!! — в этот момент в помещение ворвался запыхавшийся хулиган и от волнения даже споткнулся, рухнув прямо на пол.

Лун-гэ раздражённо нахмурился:

— Чего расшумелся? Бегаешь, как одержимый?

Хулиган вскочил на ноги и, дрожащим пальцем указывая наружу, пробормотал:

— Кто-то… кто-то вломился на нашу территорию!

Лун-гэ пнул его ногой:

— Да кто осмелился? Кто посмел тронуть мою территорию? Чего ты дрожишь, как заяц? Вали отсюда!

— Нет, босс! — хулиган снова бросился к нему. — Это… это женщина!

http://bllate.org/book/2071/239922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода