×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Гу Наньчэна стало ледяным, но тут же сменилось тревогой — он поспешно опустил взгляд на Цяо Лоань.

Цяо Лоань приподняла бровь и обернулась: у двери стояла Шэнь Минъянь.

Та была одета в строгий деловой костюм, который идеально подчёркивал её безупречную фигуру. Волосы небрежно собраны в хвост, и вся её внешность дышала одновременно элегантностью и дерзостью.

В руках Шэнь Минъянь держала папку с документами. Увидев Цяо Лоань, она на миг замерла, а затем в её глазах мелькнула зловещая искра.

Цяо Лоань снова приподняла бровь.

Гу Бэйчэн тут же заволновался и, бросив взгляд на Гу Наньчэна, пробормотал сквозь зубы:

— Всё пропало! Почему именно сейчас она наверху?!

Гу Наньчэн с тревогой смотрел на Цяо Лоань. С тех пор как они вошли в кабинет, она не проронила ни слова и не спросила о Шэнь Минъянь. Обычно невозмутимый и всегда контролирующий ситуацию, теперь он чувствовал колоссальное давление.

— Лоань…

Цяо Лоань подняла глаза.

— Её устроила в корпорацию моя мать. Между нами ничего нет, не думай лишнего. Я не уволил её вчера только потому, что мама долго устраивала скандал прямо в моём офисе. На самом деле мне всё равно, приходит она или нет — я не разрешаю ей заходить сюда, и мы почти не видимся. Если тебе она не нравится, завтра же найду повод и уволю, — выпалил Гу Наньчэн одним духом, серьёзно объясняя всё Цяо Лоань.

Цяо Лоань моргнула, глядя на растерянного Гу Наньчэна, и вдруг рассмеялась:

— Ну ладно, ладно! Успокойся уже — ты же весь дрожишь!

Гу Наньчэн на мгновение замер, понимая, что Цяо Лоань его поддразнивала. Его глаза потемнели, и он бросился вперёд, прижав её к дивану.

— Решила напугать меня, да? А?

— Кхм-кхм! — Цяо Лоань попыталась оттолкнуть его. — Нет же! Я правда ревную!

— Правда ревнуешь? — Гу Наньчэн протянул руку и начал щекотать её.

Цяо Лоань смеялась и пыталась поймать его руки:

— Босс, ты слишком злой! Перестань!

Но Гу Наньчэн не останавливался. Поиграв немного, он вдруг поцеловал её, не давая опомниться, и только спустя некоторое время отстранился, всё ещё чувствуя лёгкое томление.

— Босс, ты поел? — обеспокоенно спросила Цяо Лоань, ведь по его поведению было ясно — он вполне способен забыть и о еде.

Гу Наньчэн медленно поднялся и помог ей встать:

— Уже поужинал. Администрация всегда обеспечивает едой при переработках.

Цяо Лоань кивнула:

— Тогда съешь пирожных!

Гу Наньчэн посмотрел на неё:

— А ты?

Цяо Лоань уже распаковывала угощения из отеля «Дуцзин»:

— Я ещё не ела, поэтому и принесла!

Гу Наньчэн обнял её:

— Закончила все дела?

Цяо Лоань кивнула с воодушевлением:

— Босс, я сэкономила кучу денег!

Она думала, что максимум сможет купить 3 % акций Джо-групп, и даже не была уверена, что у неё получится, если кто-то начнёт повышать ставки. А в итоге ей досталось целых 4 %, и ещё остались средства! Это было невероятно! Она уже готовилась стать нищей после покупки акций!

— Думала, что после этого буду только к тебе на обеды ходить, а оказалось — почти ничего не потратила! Акции же приносят дивиденды только в конце года.

Гу Наньчэн улыбнулся:

— Приходи хоть на всю жизнь. Но мне придётся брать плату.

— Какую плату? — удивилась Цяо Лоань.

Взгляд Гу Наньчэна стал тёмным, и он снова прижал её к себе, устроив небольшую «расправу», прежде чем удовлетворённо поднять ошеломлённую девушку.

Глаза Цяо Лоань блестели:

— Кстати! Насчёт Шэнь Минъянь — пусть остаётся в корпорации. Пусть каждый день мечтает увидеть тебя, но так и не увидит! А я буду постоянно сюда приходить и целыми днями гулять с тобой под ручку, чтобы она лопнула от злости!

Хмф! Осмелилась флиртовать с моим боссом? Не дождёшься!

С врагами в любви церемониться не стоит!

Гу Наньчэн на мгновение замер при упоминании Шэнь Минъянь, но, услышав слова Цяо Лоань, лишь горько усмехнулся. Ему было ясно: она не просто хочет досадить сопернице — она не хочет, чтобы он вступал в открытый конфликт с матерью. Но раз ей так хочется — пусть будет по-её!

— Какое доброе сердце у моей Лоань, — сказал он, притягивая её к себе.

— Доброе сердце? — фыркнула Цяо Лоань. — Я просто хочу вывести её из себя!

Гу Наньчэн лишь улыбнулся и ничего не ответил.

В последующие дни Цяо Лоань действительно стала частым гостем в корпорации Гу.

Гу Наньчэн почти не выходил из кабинета, но стоило появиться Цяо Лоань — он тут же шёл с ней куда-нибудь перекусить.

Шэнь Минъянь постоянно находила поводы принести документы в президентский офис, но каждый раз видела, как Цяо Лоань бесцеремонно проходит мимо неё и заходит в кабинет Гу Наньчэна, даже не удостаивая её взглядом.

Перед секретаршами Шэнь Минъянь сохраняла холодное спокойствие, но внутри уже кипела от ярости. Она часто приходила в президентский офис, но так и не могла увидеть Гу Наньчэна. Если ей удавалось его застать — он шёл обедать с Цяо Лоань!

Шэнь Минъянь уже мечтала избавиться от этой нахалки!

И каждый раз, когда та проходила мимо, она ещё и бровью подёргивала, будто вызывая на дуэль!

Как раз сегодня Цяо Лоань прошла мимо, держа Гу Наньчэна под руку, и даже не взглянула в сторону Шэнь Минъянь. Та внешне сохраняла надменное спокойствие, но внутри бушевала буря. Увидев, как пара вышла, она с силой швырнула папку с документами на стол одной из секретарш и вышла.

Секретарши вздрогнули от неожиданности и, прижав руки к груди, смотрели ей вслед. Лишь когда шаги Шэнь Минъянь окончательно стихли, одна из них прошептала:

— Боже, какая ужасная женщина!

— Я… я ведь ничего ей не сделала! Почему она бросила документы именно мне? — чуть не плакала секретарша, глядя на папку перед собой.

— Ну-ну, попробуй-ка пирожное от будущей хозяйки! «Макарон с жидкой начинкой» — прямо как лекарство для твоей бедной души! Ешь!

Секретарша обиженно схватила всё угощение и начала есть.

— Эй! Ты же всё забрала! Оставь нам хоть что-нибудь!

— Держите её! Не дайте съесть всё!

Шэнь Минъянь не могла больше находиться на работе и сразу поехала домой.

Ещё не доехав до резиденции Шэнь, она получила звонок от Шэнь Юаньжэня. Его голос звучал тревожно:

— Сяо Янь, скорее возвращайся!

Шэнь Минъянь поняла, что случилось что-то серьёзное, и немедленно направилась домой.

Шэнь Юаньжэнь уже ждал её, сидя с мрачным лицом. В последнее время происходило слишком много неожиданного. Сначала в президентской резиденции произошло нападение — неизвестные проникли в здание, пытаясь убить президента!

Высокопоставленные чиновники немедленно прибыли в резиденцию. Лу Жунпин получил лишь лёгкие ранения и отделался испугом. Обычно такие покушения — не редкость, но на этот раз Лу Жунпин воспользовался случаем, чтобы провести масштабную проверку службы безопасности и ввести новые экзамены для персонала. Шэнь Юаньжэнь хотел возразить — он боялся, что его людей уволят, — но Лу Жунпин действовал абсолютно обоснованно, и возразить было нечего!

Действительно, раньше никто никогда не проникал в президентскую резиденцию!

Пока Шэнь Юаньжэнь пытался придумать контрмеры, Лу Жунпин уже заменил всех его агентов в президентской резиденции на людей из армии Гу!

Конечно, замене подверглись не только его люди, но и агенты других влиятельных фигур.

И всё это было сделано так гладко и логично, что никто не мог возразить!

Шэнь Юаньжэнь не был глупцом — он прекрасно понимал: никакого покушения не было! Это всё устроил сам Лу Жунпин!

Когда Шэнь Минъянь вернулась домой, она увидела мрачного отца. Чжан Цзинвэнь подошла к ней и сказала:

— Твой отец в плохом настроении. Я не смогла ничего выяснить. Поговори с ним.

Шэнь Минъянь кивнула. Хотя у неё и самой было паршивое настроение, она понимала: всё, что делает отец, связано с предстоящими выборами. Это слишком важно, чтобы откладывать личные проблемы.

— Папа, что случилось?

Шэнь Юаньжэнь поднял голову, увидел дочь и немного смягчился:

— Садись.

Шэнь Минъянь послушно села.

Тогда Шэнь Юаньжэнь подробно рассказал ей обо всём, что произошло за последние дни.

Шэнь Минъянь была потрясена:

— Наших людей полностью заменили?

— Не только в службе безопасности, — кивнул Шэнь Юаньжэнь. — Даже в других госучреждениях убрали наших.

Лу Жунпин уже несколько лет был президентом, а Шэнь Юаньжэнь — вице-президентом. За это время он тихо расставил своих людей по ключевым постам в президентской резиденции и других ведомствах, готовясь к выборам в следующем году.

http://bllate.org/book/2071/239889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода