×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Лоань кивнула. Изначально она планировала использовать мать с сыном как приманку, чтобы выманить Цао Ичжо и только тогда действовать — на чужой территории ему будет сложнее защищаться. Однако опасения Хань Жосюэ были вполне обоснованны: если Цао Ичжо пожертвует этой парой, операция провалится и всё раскроется. Ведь Хань Жосюэ и Цао Ичжо — муж и жена, и никто не знает его лучше неё.

Цяо Лоань искренне надеялась, что Хань Жосюэ станет сильнее: в будущем, в корпорации Цяо, её поддержка будет чрезвычайно полезной.

Раз Хань Жосюэ решила действовать, она поможет ей. Возвращение в Китай действительно позволит собрать всю эту компанию в одном месте.

Вскоре, в том же рейсе, Цяо Лоань и Хань Жосюэ из тени наблюдали, как Линь Вэйвэй с сыном возвращаются в Китай.

Было видно, что Линь Вэйвэй в прекрасном настроении: то и дело она сыпала гадостями о Хань Жосюэ.

Чем дольше Хань Жосюэ слушала, тем холоднее становилось её лицо.

Вернувшись в Китай, они лично проследили, как несколько охранников доставили Линь Вэйвэй с сыном в загородный дом, принадлежащий Хань Жосюэ, и поместили их под надзор. Только после этого они занялись остальными делами.

— Я сама поймаю Цао Ичжо, — сказала Цяо Лоань. — Пойдёшь со мной?

Такого мерзавца она хотела лично избить парой кулаков.

Хань Жосюэ посмотрела ледяным взглядом:

— Пойду.

Цяо Лоань приказала Хань Цину заводить машину.

Тем временем Цао Ичжо только что вышел с банкета, где встречался со всеми акционерами корпорации Хань. Эти старые акционеры до сих пор не желали его слушать! Говорили, что нужно вернуть госпожу Хань в компанию! Утверждали, будто она очень способна и сможет вывести корпорацию на новый уровень! Он фыркнул про себя: разве он позволит Хань Жосюэ снова вернуться в компанию, если ему так трудно было уговорить её уехать?

Ну что ж, раз не слушаются — сегодня вечером придётся применить другие методы!

Цао Ичжо холодно усмехнулся. Осталось только убрать этих упрямцев, и тогда он полностью возьмёт совет директоров под контроль!

— Ну как, всё готово? — спросил он у своего помощника.

Тот кивнул, в глазах блеснул азарт:

— Всё подготовлено. Скоро они попадутся.

Цао Ичжо зловеще ухмыльнулся. Он посмотрит, хватит ли у них наглости отказать ему, когда они очнутся!

Он уже собирался сесть в машину, как вдруг мимо проехала другая и резко затормозила.

Цао Ичжо инстинктивно обернулся — и в этот момент дверь распахнулась. Он почувствовал неладное и попытался бежать, но из машины вылетела тень!

Да, именно вылетела!

Прежде чем Цао Ичжо успел что-то осознать, его с силой пнули — и с грохотом он влетел прямо в салон!

Его помощник даже не успел среагировать — его тоже пнули внутрь!

Мгновение — и двери захлопнулись, машина рванула с места!

Цао Ичжо и помощник, больно перекатываясь по салону, наконец пришли в себя. Цао Ичжо стиснул зубы:

— Вы вообще знаете, кто я такой? Как вы смеете меня похищать…

Он медленно повернул голову и увидел сидящих напротив людей. Его взгляд застыл.

Цяо Лоань и Хань Жосюэ спокойно сидели на заднем сиденье, не прятались и не маскировались — просто холодно смотрели на него.

Цао Ичжо некоторое время не мог прийти в себя, но быстро собрался и, изобразив удивление, произнёс:

— Жосюэ, ты уже вернулась? Всего один день прошёл!

Хань Жосюэ холодно усмехнулась:

— Разве тебе не радостно от моего возвращения?

Цао Ичжо мысленно лихорадочно соображал, но внешне изобразил возмущение:

— Жосюэ, что это за выходки? Ты же понимаешь, что нападение — это преступление?

Хань Жосюэ с ледяной иронией ответила:

— А обман — это не преступление?

Услышав её ледяной тон, Цао Ичжо похолодел внутри. Неужели она что-то узнала? Он быстро перебрал в уме все возможные варианты, медленно поднялся и осмотрелся. В машине только две женщины и водитель.

Цао Ичжо внутренне расслабился. Всего трое? С ними он легко справится! Просто сейчас они застали его врасплох. Теперь главное — выиграть время и успокоить Хань Жосюэ:

— Жосюэ, разве ты не сказала, что уезжаешь в отпуск? Почему так быстро вернулась?

Хань Жосюэ смотрела на Цао Ичжо. Ситуация уже была очевидна, но он всё ещё сохранял хладнокровие. Она не могла не признать его выдержку. И в то же время чувствовала себя глупо: раньше она считала, что у него прекрасный характер и терпение.

— Да, — спокойно ответила она, — я отлично отдыхала… пока не узнала, что кто-то сегодня вечером собирается напасть на членов совета директоров. Пришлось срочно возвращаться.

После разговора с Цяо Лоань та предупредила её быть особенно внимательной к действиям в компании, особенно к совету директоров и акционерам.

К счастью, после смерти отца Хань Жосюэ заняла пост председателя и лично управляла корпорацией Хань. Сначала ей было непросто, но благодаря воспитанию отца она быстро освоилась в делах компании.

Хотя прошёл всего год, в корпорации уже были её люди.

Раньше она полностью доверяла всё Цао Ичжо, но теперь поняла: как же она была наивна!

Именно поэтому, перед отъездом, она лично позвонила тем старым акционерам, которые всегда с презрением относились к Цао Ичжо, и узнала, что сегодня вечером он собрал всех акционеров!

Лицо Цао Ичжо мгновенно изменилось, когда он услышал эти слова. Он насторожился, пристально уставился на Хань Жосюэ, но продолжал притворяться, изобразив боль и нежность:

— Жосюэ, о чём ты говоришь?

Хань Жосюэ холодно усмехнулась:

— Ты прекрасно понимаешь, о чём я. Хватит притворяться, Цао Ичжо.

— Я не понимаю тебя, Жосюэ. Давай лучше поедем домой, — сказал Цао Ичжо. Он совсем не ожидал такого поворота! Но сейчас главное — удержать Хань Жосюэ под контролем.

Хань Жосюэ смотрела на него, в глазах мелькнула боль.

Цяо Лоань снова сжала её руку. Этот человек действительно мастер притворства — даже в такой ситуации сохраняет хладнокровие! Цяо Лоань не испытывала к Цао Ичжо никаких чувств, поэтому её голос прозвучал с насмешкой:

— Мистер Цао хочет домой? Ты правда считаешь это своим домом?

Цао Ичжо резко обернулся к ней:

— Кто вы такая? Зачем вмешиваетесь в наши с Жосюэ отношения? Есть поговорка: «Лучше разрушить десять храмов, чем разбить один брак». Что вы вообще хотите?

Цяо Лоань фыркнула:

— Я встречала наглых, но с тобой не сравнить!

Цао Ичжо нахмурился:

— Такие женщины, как ты, и есть самые наглые…

— Бах! — не дождавшись окончания фразы, Цяо Лоань резко пнула его, и Цао Ичжо врезался в боковую панель машины. Он завыл от боли и покатился по салону.

Помощник, который уже собирался вмешаться, застыл на месте. Боже, что за удар?! Это что, легендарный «Бессмертный пинок из Фошаня»?! Ужасно! Похоже, у этой женщины кости из стали! По лицу Цао Ичжо было видно — он, наверное, сломал пару рёбер!

Помощник покрылся холодным потом. А Цао Ичжо, наконец пришедший в себя, злобно уставился на Цяо Лоань:

— Ты… ты, злая ведьма! Ты понимаешь, что это незаконно?

Цяо Лоань приподняла бровь. Конечно, она знает. Но при виде такого мерзавца ей не хотелось тратить слова — только бить!

Увидев её беззаботный и даже довольный вид, Цао Ичжо пришёл в ярость. Он повернулся к Хань Жосюэ и, заметив в её глазах всё ещё остатки боли, пополз к ней, умоляя:

— Жосюэ, с какой такой женщиной ты водишься? Она тебе наврала! Не верь ей! У неё наверняка какие-то скрытые цели!

Сейчас было ясно: эта женщина опасна, и он не справится с ней в одиночку. Лучше сначала усыпить бдительность Хань Жосюэ.

А потом… потом он обязательно найдёт способ отомстить этой женщине за этот пинок! И Хань Жосюэ тоже получит своё — как посмела привести сюда эту дикарку и унизить его! Когда он получит контроль над корпорацией Хань, он хорошенько «поблагодарит» свою жену!

Цао Ичжо злобно думал об этом.

Но Хань Жосюэ молча смотрела на ползающего к ней мужчину. Она долго молчала.

Цяо Лоань нахмурилась и снова пнула его — на этот раз к противоположной стенке машины.

Помощник чуть не лишился чувств от страха! Он не хотел, чтобы его тоже так пнули — это же смертельно больно! Поэтому он просто притворился мёртвым.

Цао Ичжо, прижавшись к стенке и дрожа от боли, наконец понял: если он до сих пор не догадался, что происходит, он просто идиот! Эти две сумасшедшие женщины!

Что вообще происходит?! Ведь ещё полчаса назад всё было в порядке! Как Хань Жосюэ всё узнала? Невозможно! Если бы она что-то заподозрила, она или её мать давно бы устроили скандал! Даже если бы не скандал, должны были быть какие-то признаки! Где он ошибся?

Цао Ичжо никак не мог понять. Он страдал от боли и лихорадочно думал, но так и не находил ответа.

Вскоре машина остановилась.

За окном царила темнота, фонари горели редко. Цао Ичжо не мог понять, где они.

Он напрягся, прикидывая, как сбежать.

В этот момент Цяо Лоань подошла и связала ему руки. Хотя с таким ничтожеством и связывать-то не стоило, но вдруг он попытается навредить Хань Жосюэ? Лучше перестраховаться.

Цао Ичжо сразу заволновался:

— Что вы делаете? Вы понимаете, что это похищение? Я подам в суд! Вы сгниёте в тюрьме!

Цяо Лоань лишь приподняла бровь и, не обращая внимания на его крики, пинком загнала его в заброшенный дом.

Цао Ичжо снова полетел вперёд и растянулся на полу. За ним Хань Цинь швырнул внутрь и помощника.

Цяо Лоань повернулась к Хань Жосюэ:

— Справишься? Если не сможешь — я всё сделаю сама. И ты можешь уйти прямо сейчас: я позабочусь, чтобы всё это не связали с тобой.

Хань Жосюэ покачала головой:

— Я не такая слабая. Да, мне больно… но я хочу разобраться с этим сама. И раз уж мы дошли до этого — колебаться уже поздно.

Цяо Лоань кивнула и больше ничего не сказала.

Они вошли в дом.

Цао Ичжо и его помощник, уже напуганные до смерти, мгновенно вскочили и уставились в темноту:

— Что вы хотите?! Вы вообще понимаете, что делаете? Хань Жосюэ, я же твой муж! Ты похищаешь меня вместе с какой-то женщиной! Как ты объяснишь это обществу?!

Внезапно включился свет. Хань Жосюэ села в заранее подготовленное кресло.

Цяо Лоань не села. Она медленно подошла к Цао Ичжо.

Увидев её, Цао Ичжо испугался:

— Ты… ты что собираешься делать?

Цяо Лоань холодно посмотрела на него и снова пнула. Цао Ичжо завыл и покатился по полу.

— Ах, — сказала Цяо Лоань, — просто вижу мерзавца — и сразу хочется бить. Не знаю, откуда у меня такая привычка.

http://bllate.org/book/2071/239885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода