×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За массивным чёрным письменным столом сидел мужчина и сосредоточенно стучал по клавиатуре, просматривая финансовые отчёты всех предприятий конгломерата и отслеживая ход реализации проектов.

— Братец!!! — дверь с грохотом распахнулась, и Гу Бэйчэн ворвался в кабинет, словно ураган. За ним, подпрыгивая, следовал Лу Цзыцзюнь.

В кабинете мгновенно стало шумно, но Гу Наньчэн даже бровью не повёл.

— Братец! Как ты вообще можешь оставаться таким спокойным? Инь Сюйюань снова начал заигрывать с невесткой! Ты видел новости в сети?

Гу Бэйчэн буквально навалился на стол. Гу Наньчэн, заметив брата, наклонившегося над столешницей, нахмурился и отодвинул стоявшую рядом чашку. Отвечать он не стал.

— Да что же ты такое! — ещё больше заволновался Гу Бэйчэн. — Ты вообще не реагируешь? Инь Сюйюань выложил в вэйбо что-то вроде «дорогая» — это же просто тошнит!

— Брат, невестку снова преследует Инь Сюйюань! В сети всё взорвалось! Почему ты молчишь? — подхватил Лу Цзыцзюнь.

— Именно! — воскликнул Гу Бэйчэн. — В сети уже полно фанатов, которые пиарят их парочку и твердят, будто они идеально подходят друг другу! А журналисты пишут ещё гаже — мол, они встречаются! Но Сяо Ань вообще не имеет к нему никакого отношения!

— Брат, дай мне разнести эти пару изданий! Пусть попробуют ещё раз соврать!

Гу Наньчэн наконец медленно поднял глаза.

— Чего вы так нервничаете?

— Как это «чего»? — возмутился Гу Бэйчэн. — Этот Инь Сюйюань, как назойливая муха, то и дело выскакивает из укрытия! Это же просто мерзость! Брат, позволь мне его избить! Я его так отделаю, что родители не узнают!

— Верно! — поддержал Лу Цзыцзюнь. — Я его так изобью, что он забудет, как его зовут!

Гу Наньчэн оставался невозмутим.

— Брат, ты не можешь быть таким спокойным! — продолжал Гу Бэйчэн, тревожно хмурясь. — Мама и так не любит Сяо Ань. Если она увидит эти новости — всё будет совсем плохо!

Только тогда Гу Наньчэн поднял взгляд.

— А те фото и видео с последней съёмки?

Гу Бэйчэн хлопнул себя по лбу, переглянулся с Лу Цзыцзюнем и радостно подпрыгнул.

— Точно! Я совсем забыл про этот козырь! Ха-ха-ха, брат, сейчас я всё отлично организую!

— Ха-ха-ха, мне не терпится увидеть, как отреагируют эти болтуны, когда вечером в сеть выложат фото! — Лу Цзыцзюнь ликовал и прыгал от восторга.

Вскоре в интернете появились снимки, на которых Инь Сюйюань в тёмном углу интимно обнимался с мужчиной. Новость мгновенно разлетелась по сети.

Сетевое пространство взорвалось. Фанаты Инь Сюйюаня рыдали, а сторонние наблюдатели с удовольствием подливали масла в огонь, то насмехаясь над самим Инь Сюйюанем, то над его поклонниками.

— Не может быть!!!! Это фейк!!!! Я не верю!!! Бог не мог так поступить??

— Эти фото явно подделаны!!! Кто-то очерняет нашего Бога!!!!

— Да! Кто-то специально очерняет нашего Бога ночью!!!!

— Не верю! Неужели Бог мог увлечься таким человеком???

— Я тоже не верю! Лучше бы Бог встречался с Цяо Лоань! Я схожу с ума!!!

— Ха-ха-ха, а помните, несколько месяцев назад Инь Сюйюань выкладывал в вэйбо пост с просьбой «bao ju»?

— Инь Сюйюань сошёл с ума, и его фанаты тоже!

— Цяо Лоань: «Я тоже офигела. Меня столько ругали!»

— Да ладно вам! Кто осмелится очернять Инь Сюйюаня? Его семья так богата, что может закидать тебя деньгами до смерти!

Фанаты Инь Сюйюаня быстро разделились: одни впали в истерику, другие начали яростно доказывать, что фото сфальсифицированы, и активно распространяли свои «доказательства».

Но едва они закончили анализ, как в сеть выложили видео. На этот раз поклонники окончательно сломались.

В кинокомпании «Танские фильмы» Ли Сян тоже был в отчаянии. Схватив журнал, он ворвался в гримёрную Инь Сюйюаня.

— Инь Сюйюань, твою мать!!! Выходи сюда!!!

Дверь с грохотом распахнулась. Инь Сюйюань, занятый гримом, лишь мельком взглянул на Ли Сяна и безразлично произнёс:

— Сяо Сян, у тебя опять пришли месячные? Пора к врачу. Гормональный дисбаланс — это серьёзно.

— Да пошёл ты к чёрту со своим врачом, Инь Сюйюань! Посмотри, что ты натворил??? — Ли Сян швырнул газету прямо в лицо Инь Сюйюаню и, уперев руки в бока, в бешенстве задыхался.

Инь Сюйюань наконец взял газету, пробежал глазами, затем переключился на телефон и просмотрел новости. Его лицо мгновенно потемнело, и он швырнул аппарат в сторону.

— Это не я.

— Не ты? — Ли Сян готов был выскочить из штанов. — Не ты?! А эти фото и видео в сети появились сами по себе? Инь Сюйюань, даже если тебе нравятся мужчины, нельзя же быть таким нерасторопным, чтобы тебя засняли!

Лицо Инь Сюйюаня окончательно почернело.

А в это время Цяо Лоань возвращалась в город и вдруг получила звонок от Инь Сюйюаня. Она взглянула на экран и не стала отвечать. Но Инь Сюйюань не сдавался и звонил снова и снова.

В конце концов Цяо Лоань остановила машину и нажала на кнопку вызова — с таким человеком лучше разговаривать, когда не за рулём.

— Инь Сюйюань, ты совсем спятил? Зачем ты мне звонишь без остановки?

— Дорогая, это твой ответный удар? — в трубке прозвучал голос Инь Сюйюаня, на фоне которого раздавались вопли Ли Сяна и других сотрудников.

Цяо Лоань уже собиралась что-то сказать, как вдруг услышала истошные крики:

— Ты больной? Кто твоя «дорогая»? Не звони мне больше, я занята!

— Дорогая отказывается признавать? — Инь Сюйюань отстранил плачущего Ли Сяна и менеджера по связям с общественностью и произнёс с неясной интонацией: — Значит, всё, что случилось на благотворительном вечере, — твоя рукотворная работа, малышка? Ты становишься всё искуснее.

— Что? — Цяо Лоань ничего не понимала. — Ты пьян? У тебя крыша поехала?

Инь Сюйюань загадочно ответил:

— Малышка, разве ты не видишь, что сейчас происходит в сети?

Цяо Лоань наконец уловила суть и сразу же повесила трубку. Открыв браузер, она ахнула:

— Да ну?! У Инь Сюйюаня такие изощрённые вкусы???

Она просмотрела фото, затем перешла к рекламе с ней и Инь Сюйюанем. Сейчас обе новости были в топе, идя одна за другой. Вспомнив прошлый скандал, который так же быстро и эффективно разрешил Гу Наньчэн, Цяо Лоань сразу же набрала его номер.

— Алло, босс!

Голос Гу Наньчэна прозвучал низко и сдержанно:

— Уже закончила?

— Да, только что. Босс, я видела новости в сети. Эти фото… это твоя работа?

Кроме Гу Наньчэна, она не могла представить никого, кто бы обладал такой властью и возможностями, чтобы добыть подобные материалы. Даже если Инь Сюйюань действительно гей, его семья слишком влиятельна, чтобы кто-то просто так слил такие фото! Но её супермощный, всемогущий босс — совсем другое дело!

Гу Наньчэн помолчал.

— Да, это я. Это тебя задело?

— Ха-ха-ха! — Цяо Лоань не сдержалась. — Босс, ты просто крут!!! Ещё быстрее и точнее, чем в прошлый раз! Неудивительно, что Инь Сюйюань так странно себя вёл!

Настроение Гу Наньчэна сразу улучшилось.

— Странно?

— Да! Он только что звонил мне и говорил этими своими странными интонациями! Ха-ха-ха!

Гу Наньчэн слушал её весёлый смех, дождался, пока она немного успокоится, и тихо спросил:

— Скучаешь по мне?

— А? — Цяо Лоань опешила. — Какое «скучаю»? Прошло всего полдня!

Глаза Гу Наньчэна потемнели.

— Для меня день без тебя — словно три осени. Мне кажется, мы не виделись целую вечность. Особенно… ночью.

Раньше, до того как он «отведал вкуса», желание к женщинам было у него слабым. Даже если возникала потребность, он легко справлялся с ней в одиночку. В армии времени на такие мысли не было — дни проходили в бесконечных тренировках и заданиях, и к вечеру он падал с ног от усталости. Позже, во время частых опасных миссий, ему было не до этого. Со временем он привык. После ухода из армии тоже ничего не изменилось — работа поглощала всё время.

Его самоконтроль всегда был железным. Если он не хотел чего-то — этого просто не происходило.

Но теперь, с появлением Цяо Лоань, всё изменилось. Он чувствовал, что теряет контроль. Каждую ночь ему хотелось быть с ней. Даже если они только что занимались любовью, желание возвращалось снова и снова.

Цяо Лоань вспомнила последние ночи и покраснела. С тех пор как Гу Наньчэн «проснулся», он стал неутомимым и каждый вечер укладывал её спать очень поздно.

— Кхм-кхм, босс, ты поел?

Она не была такой наглой, как он, и поспешила сменить тему.

Гу Наньчэн кивнул.

— Да. А ты скучаешь?

— Кхм-кхм, — Цяо Лоань кивнула. — Скучаю.

— «Скучаю»… — Гу Наньчэн медленно повторил это слово. — А я сейчас очень хочу… войти.

— Кхм-кхм-кхм!!! — Цяо Лоань как раз сделала глоток воды и поперхнулась. Чёрт! Босс снова начал свои пошлости! Он постоянно демонстрирует своё мастерство в словесных провокациях!

— Поперхнулась? — с беспокойством спросил Гу Наньчэн, услышав сильный кашель.

— Кхм-кхм, — кашляя, ответила Цяо Лоань, — ты слишком пошлый!

— Пошлый? — Гу Наньчэн не придал этому значения. — Если это пошлость, то как тогда назвать то, что происходит ночью?

Цяо Лоань не нашлась, что ответить.

— …Босс, я повешу трубку, у меня дела!

Если она не прекратит разговор, сама не выдержит!

Вернувшись в столицу, Цяо Лоань навестила Лу Цзюя.

После нескольких дней заключения Лу Цзюй сильно осунулся. Увидев его в таком состоянии, Цяо Лоань почувствовала боль и вину. Лу Цзюй был талантливым человеком, но из-за неё его жизнь пошла под откос.

Лу Цзюй, увидев Цяо Лоань, улыбнулся.

— Не надо так. Адвокат сейчас добивается для меня наилучшего исхода. Меня втянули в это обманом, да и наркотиков у меня не нашли. В худшем случае меня обвинят в участии в групповом употреблении. Но я впервые, и изначально не знал, что там происходит. Максимум — наказание за первоначальное сокрытие. Не волнуйся, сестрёнка.

— Ты даже не винишь меня… Я тебе так благодарна, — сказала Цяо Лоань. — Обещаю, я отомщу за тебя.

— Хорошо, — кивнул Лу Цзюй. — Хотя месть и не важна. Этот инцидент многому меня научил. К тому же, сестрёнка, если бы не ты, меня, возможно, и не было бы таким, каким я стал.

Он был писателем в компании Цзи Шу Чэня. Вначале у него действительно вышли две неплохие книги, но потом вдохновение иссякло. Целых два года он писал лишь посредственные вещи. Потом появилась Цяо Лоань — новая авторка в той же компании.

Цзи Шу Чэнь очень ценил Цяо Лоань и познакомил их, посоветовав больше общаться.

Характер у Цяо Лоань был необычный — она обожала приключения. Однажды она увела его в горы. После этого похода вдохновение хлынуло рекой.

С тех пор он полюбил иногда уезжать в горы — после каждого такого похода он мог написать именно то, о чём мечтал.

Поэтому он был очень благодарен Цяо Лоань. Без неё он, возможно, так и остался бы затворником, никогда не выходящим из дома.

http://bllate.org/book/2071/239854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода