×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод What If I'm Dying? No Worries, I Have a System / Умираю? Система спасёт!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Хуай не стал его разоблачать.

На самом деле он прекрасно знал, что все эти два дня еду готовил Шэн Линь. Несмотря на то что оформление блюд и их внешний вид были безупречны и ничем не уступали работе профессиональных поваров, некоторые мелкие детали всё же выдавали старания любителя.

Именно поэтому, даже будучи запертым в комнате, Юй Хуай не слишком злился. Он смотрел аниме, пока Шэн Линь внизу возился на кухне, пытаясь выдать свои труды за работу поваров. Шэн Линь боялся, что если Юй Хуай узнает правду, то из принципа откажется от еды и будет голодать.

— На самом деле…

— М?

— Еда, которую ты готовишь, очень вкусная, — сказал Юй Хуай и, прихватив стоявшую рядом бутылку молока, направился к выходу.

Шэн Линь мгновенно отреагировал, просияв от радости:

— А-Хуай, ты распробовал?

Юй Хуай уже поднялся наверх, зашел в комнату и достал йод, мазь и пластыри.

— Иди сюда, — позвал он, поманив Шэн Линя.

Тот беспрекословно подошел и встал перед ним. Юй Хуай взял его руку: на кончике пальца, который он обжег, уже красовался плотный волдырь. Продезинфицировав всё йодом, Юй Хуай проколол пузырек иглой, выдавил сукровицу, смазал мазью и заклеил пластырем. Пластырь был обычный, не лечебный, он служил лишь для защиты ранки от инфекции — всё равно что бинт, только удобнее.

Шэн Линь погладил заклеенный палец и сказал:

— А-Хуай, я так счастлив.

Юй Хуай сделал высокомерное и холодное лицо:

— Чему тут радоваться? Обжегся и счастлив, да? В следующий раз будешь такой же неосторожный — замотаю тебе пальцы так, что они станут похожи на кукурузные палочки.

Шэн Линь глухо рассмеялся:

— Хорошо, я буду осторожнее, постараюсь не доводить дело до превращения пальцев в кукурузные палочки.

Закончив, они сели завтракать. Они разговаривали, как обычно, словно за последние два дня ничего не произошло и между ними никогда не было никакой отчужденности.

Юй Хуай буднично спросил:

— Поедешь сегодня в компанию?

— Нет, — Шэн Линь покачал головой. — Дела в компании почти улажены, остальное можно решить через электронную почту. Хочу остаться дома и побыть с тобой.

Юй Хуай хмыкнул:

— Это ты со мной хочешь побыть? Скорее, хочешь присматривать за мной, чтобы я не сбежал. Неужели я похож на такого дурака, который попадется на одну и ту же удочку дважды?

Юй Хуай сам завел этот разговор.

— Хм, а разве нет?

Юй Хуай округлил глаза:

— Разве это был побег? Я даже пятисот метров не пробежал! Это максимум можно назвать игрой в прятки, за которую я еще и два дня под арестом просидел.

Шэн Линь задумчиво произнес:

— Может, сыграем в прятки еще раз? И ты тоже посадишь меня под арест на пару дней? Или… можем поиграть в прятки прямо здесь, в комнате…

— Иди ты в баню со своими играми!

— А-Хуай, ты о чем подумал? Я имел в виду, что мы можем вместе сидеть в комнате, играть в телефоне или в приставку — это тоже игра.

Юй Хуай безмолвно открыл рот, хотел что-то ответить, но махнул рукой. Ладно, не стоит продолжать — он всё равно не переспорит Шэн Линя. Тот явно намеренно говорил двусмысленными фразами, заставляя его думать о всяких глупостях.

Юй Хуай злился. Ощущение, что кто-то положил глаз на его пятую точку, было не из приятных и заставляло чувствовать себя крайне неловко. Хотя, признаться честно, в глубине души он даже испытывал странное предвкушение.

— Поедем в компанию, я уже устал сидеть в этом старом особняке, — отрезал Юй Хуай.

Шэн Линь, конечно, не стал ему возражать, лишь потребовал, чтобы Юй Хуай всё время был рядом и не выходил из поля его зрения.

— Какой же ты прилипчивый, — проворчал Юй Хуай.

По дороге Шэн Линь вернул ему телефон:

— Я установил туда трекер, А-Хуай, носи его всегда с собой.

— Я так и знал.

Шэн Линь лишь улыбнулся в ответ.

Приехав в компанию, они сразу направились в кабинет президента. Шэн Линь сел в кресло и принялся за работу, а Юй Хуай устроился на диване с игрой в «три в ряд». Звуковые эффекты игры эхом разносились по всему кабинету.

Вошедший Чжоу Цзинь замер: «…»

Оказывается, именно в такой обстановке работает президент. Поразительно… и шум его совсем не отвлекает.

— Господин президент, сотрудничество с группой Фусинь утверждено. Вот окончательный проект, прошу ознакомиться.

— Оставь здесь, посмотрю позже.

Чжоу Цзинь положил документы и вышел. Юй Хуай отложил телефон и спросил:

— Я слышал об этом сотрудничестве еще несколько недель назад. Только сегодня всё утвердили?

— Это партнерство очень важно, оно затрагивает интересы властей и нескольких влиятельных семей.

Союз семьи Шэн и группы Фусинь — это объединение двух гигантов. Естественно, проигравшие конкуренты не хотели их успеха и всячески вставляли палки в колеса, из-за чего всё затянулось на несколько дней.

— Это связано со строительством нового района? — Юй Хуай был наслышан об этом проекте.

— Да.

То, что называют строительством района, по факту мало чем отличается от возведения целого города. Одни только первоначальные инвестиции исчисляются десятками миллиардов.

— Объединившись, мы получили право голоса и планирования. Когда район будет готов, лучшие парки и небоскребы достанутся нам. Прибыль и выгода от этого обеспечат семье Шэн процветание на сотню лет вперед.

Враждующие семьи, оставшиеся не у дел, конечно, недовольны. Любой дурак видит потенциал развития этого района и хочет отхватить свой кусок пирога. Сильные игроки метят в крупную рыбу, а мелкие довольствуются объедками.

— Внутри семьи Шэн кто-то начал проявлять беспокойство, зашевелились.

Сейчас в семье Шэн всё решает Шэн Линь, а остальные живут лишь на те средства, что он им выделяет. Благоразумные сидят тихо и ждут своих дивидендов, но всегда находятся старые пни, которые кичатся своим старшинством и отказываются склонить голову.

В свое время, когда Шэн Линь только пришел к власти, он прижал всех этих людей к ногтю, и те, кто не смог удержать влияние, были вынуждены убраться восвояси. Но они затаили обиду и при первой же возможности пытались мутить воду.

Если бы не репутация и семейный устав, который разрешает борьбу между сородичами, но строго запрещает убийства, Шэн Линь давно бы отправил этих стариков на тот свет.

— На мой взгляд, их всех надо было сразу отправить в Африку на рудники, чтобы не летали тут, как мухи, и не раздражали.

Кстати, тех, кто проиграл в борьбе за власть тогда, он действительно отправил в Африку — в самом прямом смысле, работать на шахтах. А тех, кто постарше, сослал в поместья на покой.

— Всё оттого, что они слишком сыты и праздны, вот и маются дурью.

Шэн Линь рассмеялся, услышав такое описание:

— Возраст всё-таки, если всех отправить на рудники, в клане начнутся волнения.

Юй Хуай подпер подбородок рукой:

— Тебя бы это волновало?

— Честно говоря, нет. Но иногда приходится делать вид.

Даже если он захочет кого-то убрать, нужно делать это постепенно, иначе череда внезапных смертей за короткий срок вызовет подозрения.

Слишком мягкосердечен. Юй Хуай вздохнул: именно из-за этой минутной слабости впоследствии и произошло похищение.

Юй Хуай помнил, что в оригинальном сюжете героям пришлось пройти через множество испытаний, прежде чем они оказались вместе. И самым опасным из них было именно это похищение. Старики, объединившись с враждебными семьями, зашли в тупик и от отчаяния похитили главную героиню. Тогда герои еще только испытывали симпатию друг к другу, но не были по-настоящему близки. Именно это событие позволило герою увидеть, насколько спокойна и решительна героиня в критической ситуации, а ей — оценить его отвагу и готовность идти на риск ради любви. В итоге они целовались и клялись друг другу в вечной верности.

Ц-ц-ц, типичная история о герое, спасающем красавицу. Избито, банально, но трогательно. Только вот теперь героини нет, и этот сюжетный поворот не состоится.

Юй Хуай спросил Гоу Даня:

— Есть еще какие-нибудь сюжетные линии? Выкладывай, посмотрю.

http://bllate.org/book/20692/2067136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода